556
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(massacre)
#
(come to agreement)
#
Athnuachan déanta ar an teideal
Title successfully renewed
Ní féidir an mhír a athnuachan
Cannot renew item
#
beart a dhéanamh de réir do bhriathair
to fit your actions to your words
gníomhú thar ceann duine
to act on behalf of someone
#
chun damáiste a dhéanamh do mhaoin, eadhon, ar chaoi is dócha a chuirfidh saol duine eile i mbaol nó le hintinn calaois a dhéanamh FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
to damage property, namely , in a way likely to endanger the life of another or with intent to defraud
Comhcheilg chun calaois a dhéanamh faoin dlí coiteann (Acht Uimh. 22 de 2011)
Conspiracy to defraud at common law
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(give or do something special, indulge)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(maidir le haoisghrúpa, leibhéal intleachta, srl)
(for age, intelligence, etc.)
cóimheas a dhéanamh ó thaobh aoise de
control for age
cóimheas a dhéanamh ó thaobh intleachta de
control for intelligence
#
Ní dhéanfaidh mórdhíoltóir nó miondíoltóir aon chomhaontú, comhshocraíocht ná comhthuiscint le mórdhíoltóir nó miondíoltóir eile, ag a mbeidh sé de chuspóir nó d'fheidhm deimhin a dhéanamh de go ndíolfaidh miondíoltóir biotáille mhótarfheithicle nó ola bhealaithe mótarfheithicle, nó go dtairgfidh sé lena ndíol iad, ar phraghas seasta nó íosta cibé cuma ina gcinnfear é
A wholesaler or a retailer shall not enter into any agreement, arrangement or understanding with another wholesaler or a retailer that has the purpose or effect of ensuring that motor spirit or motor vehicle lubricating oil will be sold or offered for sale by a retailer at a fixed or minimum price however determined
#
(with)
#
Ba é a dhearmad é gur mheas sé gur vóta muiníne a bhí ann.
He mistook it to be a vote of confidence.
#
(belittle)
#
An bhfuil an rialtas i bhfabhar é sin a dhéanamh dleathach?
Does the government favour the legalisation of that?
Tá sé sin dleathach anois.
That has been legalised now.
#
(legal)
Más dóigh leis an mBreitheamh gur leasú é a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh d'aon pháirtí sna himeachtaí i dtuillteanas chás an pháirtí sin, féadfaidh sé nó sí an leasú a dhéanamh agus, más gá, an cás a chur ar atráth nó féadfaidh sé nó sí diúltú d'aon leasú den sórt sin a dhéanamh agus, más gá, na himeachtaí a dhíbhe. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
If in the opinion of the Judge, the amendment is one which might prejudice any party to the proceedings in the merits of that party's case, he or she may make the amendment and, if necessary, adjourn the case or may refuse to make any such amendment and, if necessary, dismiss the proceedings.
*(AGUS DE BHRÍ gur léir don Chúirt, ag féachaint do stair íocaíochtaí an fhéichiúnaí cothabhála de bhun an ordaithe sin agus d’imthosca eile an cháis, nach ndochróidh urscaoileadh an ordaithe cothabhála sin na daoine ar dá gcothú a dhéanann sé socrú); FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
*(AND WHEREAS it appears to the Court, having regard to the maintenance debtor's record of payments pursuant to the said order and to the other circumstances of the case, that the persons for whose support the said maintenance order provides will not be prejudiced by the discharge thereof)
Más rud é nach gcomhlíonfaidh an Cléireach forálacha na rialach seo, nó go mbeidh aon ní ar lár nó aon mhíráiteas san fhógra, ní rachaidh sin chun dochair i slí ar bith d'eisiúint aon bharántais ag an gCúirt. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
The failure of the Clerk to comply with the provisions of this rule, or any omission from or misstatement in the notice shall not in any way prejudice the issue by the Court of any warrant.