Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
155
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
#
Polaitíocht
Politics
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
a
s
fir1
Glas
▼
(in Éirinn)
EN
Green
P
a
r
t
y
s
▼
G
P
abbr
▼
(in Ireland)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil
▼
EN
Working
P
a
r
t
y
s
on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Póilíneacht agus um Cheartas
▼
EN
Working
P
a
r
t
y
s
on Police and Justice
▼
W
P
P
J
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Aontachtach Daonlathach
▼
EN
Democratic Unionist
P
a
r
t
y
s
▼
D
U
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Aontachtach Forásach
▼
P
U
P
gior
▼
EN
Progressive Unionist
P
a
r
t
y
s
▼
P
U
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Aontachtach Oifigiúil
▼
EN
Official Unionist
P
a
r
t
y
s
▼
O
U
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
an
p
á
i
r
t
í
fir4
Baath
▼
EN
Baath
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Boilséiveach
▼
EN
Bolshevik
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Coimeádach
▼
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Caomhach
▼
EN
Conservative
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Daonlathach
▼
EN
Democratic
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Daonlathach Liobrálach
▼
na
D
a
o
n
l
a
t
h
a
i
t
h
e
fir
iol
Liobrálacha
▼
EN
Liberal
D
e
m
o
c
r
a
t
s
s
pl
▼
Liberal Democratic
P
a
r
t
y
s
▼
(party)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Lárnach Caitliceach
▼
an
L
á
r
p
h
á
i
r
t
í
fir4
Caitliceach
▼
dímholta/superseded
EN
the Catholic Centre
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Liobrálach
▼
EN
the Liberal
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Marxach Daonlathach Sóisialach
▼
EN
Social Democratic Marxist
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Náisiúnta Liobrálach
▼
EN
the National Liberal
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Poblachtánach
▼
EN
the Republican
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Radacach
▼
EN
the Radical
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Sóisialach
▼
EN
Socialist
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Sóisialach Daonlathach
▼
EN
Social Democratic
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Sóisialach Náisiúnta
▼
EN
National Socialist
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Sóisialach Poblachtach
▼
EN
Irish Socialist Republican
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
P
á
i
r
t
í
fir4
Sóisialach Réabhlóideach
▼
EN
Revolutionary Socialist
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
an
S
t
á
t
fir1
atá/a bheidh ina Pháirtí
▼
EN
State
P
a
r
t
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Coiriúil
Law » Criminal Law
Dlí » Dlí Sibhialta
Law » Civil Law
GA
an
t
é
for
atá ciontach
▼
EN
the guilty
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
á
r
a
c
h
a
s
fir1
tríú páirtí
▼
EN
third party
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
▼
third-party
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Póilíneacht
Policing
GA
a
r
d
p
h
á
i
r
t
í
fir4
conarthachta
▼
ai
ardpháirtithe conarthachta
EN
high contracting
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
A
r
d
-
R
ú
n
a
í
fir4
an Pháirtí
▼
EN
General
S
e
c
r
e
t
a
r
y
s
of the Party
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
i
a
fir4
cóisire
▼
EN
party
f
o
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Dáileadh
Business » Distribution
GA
B
i
l
l
e
fir4
Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
▼
EN
Charter Party
B
i
l
l
s
of Lading
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
Boston Tea
P
a
r
t
y
s
▼
EN
Boston Tea
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
b
u
í
o
n
bain2
▼
gu
buíne
,
iol
buíonta
EN
p
a
r
t
y
s
▼
(body of people engaged in an activity)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
u
í
o
n
bain2
chuardaigh
▼
EN
search
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
b
u
í
o
n
fir1
scoile
▼
EN
school
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
c
á
c
a
s
fir1
páirtí
▼
EN
party
c
a
u
c
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
a
i
b
i
d
l
í
bain
iol
ilpháirtí
▼
EN
multi-party
n
e
g
o
t
i
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
a
i
n
t
e
a
n
n
a
bain
iol
ilpháirtí
▼
EN
multi-party
t
a
l
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
a
i
p
i
t
e
a
l
fir1
chomhpháirtithe an chonartha
▼
EN
c
a
p
i
t
a
l
s
of parties to contract
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
páirtí
▼
EN
party
l
e
a
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Cístí & Milseoga
Culinary » Cakes & Puddings
GA
c
í
s
t
e
fir4
cóisire
▼
ai
cístí cóisire
EN
party
c
a
k
e
s
▼
pl
party cakes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
c
ó
i
s
i
r
bain2
ceiliúrtha tí
▼
EN
housewarming
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
GA
c
ó
i
s
i
r
bain2
iarshiamsa
▼
EN
after
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
c
ó
i
s
i
r
bain2
lae breithe
▼
EN
birthday
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Fóillíocht
Leisure
GA
c
ó
i
s
i
r
bain2
na mbáb
▼
EN
hen
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Fóillíocht
Leisure
GA
c
ó
i
s
i
r
bain4
na stumpaí
▼
EN
stag
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
c
ó
i
s
i
r
bain2
réamhbhreithe
▼
EN
baby shower
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
c
ó
i
s
i
r
bain2
thae
▼
ai
cóisirí tae
EN
tea
p
a
r
t
y
s
▼
pl
tea parties
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
uilepháirtí
▼
EN
all-party
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
ilpháirtí
▼
EN
multi-party
a
g
r
e
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
C
o
m
h
a
r
fir1
Críostaí
▼
EN
Christian Solidarity
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
o
m
h
b
h
a
l
l
a
fir4
▼
gu
comhbhalla
,
iol
comhbhallaí
EN
party
w
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
an Pháirtí
▼
EN
Party
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Bhliantúil an Pháirtí Chumannaigh
▼
EN
Annual
C
o
n
g
r
e
s
s
s
of the Communist Party
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht
▼
C
P
-
C
B
gior
▼
EN
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
of the Parties to the Convention on Biological Diversity
▼
C
O
P
-
C
B
D
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
c
o
m
h
d
h
e
a
r
c
a
d
h
fir1
traspháirtí
▼
EN
cross-party
c
o
n
s
e
n
s
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
c
o
m
h
g
h
u
a
i
l
l
í
o
c
h
t
bain3
traspháirtí
▼
EN
cross-party
c
o
a
l
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
c
o
m
h
o
i
b
r
i
ú
fir
idir grúpaí éagsúla
▼
c
o
m
h
o
i
b
r
i
ú
fir
idir ghrúpaí éagsúla
▼
dímholta/superseded
EN
c
o
l
l
a
b
o
r
a
t
i
o
n
s
between different parties
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
c
o
m
h
r
i
a
l
t
a
s
fir1
▼
gu
comhrialtais
,
ai
comhrialtais
,
gi
comhrialtas
EN
inter-party
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
o
m
h
-
u
c
h
t
b
h
a
l
l
a
fir4
▼
gu
comh-uchtbhalla
,
iol
comh-uchtbhallaí
EN
party
p
a
r
a
p
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GA
c
o
n
r
a
d
h
fir3
cairtfhostaithe aon aistir
▼
EN
single voyage
c
h
a
r
t
e
r
-
p
a
r
t
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
o
n
r
a
d
h
fir3
fostaithe
▼
EN
charter
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
c
ó
r
a
s
fir1
na bpáirtithe
▼
EN
party
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
páirtí polaitíochta
▼
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
ó pháirtí polaitiúil
▼
dímholta/superseded
EN
party-political
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
party political
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Cathróirí Cheantar na Cathrach
▼
EN
Cahir District Citizens
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
d
e
o
n
t
ó
i
r
fir3
do Pháirtí an Lucht Oibre
▼
EN
Labour Party
d
o
n
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Miondíol
Business » Retail
GA
d
í
o
l
a
c
h
á
i
n
fir
iol
taispeántais
▼
EN
party-plan
s
a
l
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
é
a
d
a
í
fir
iol
cóisire
▼
EN
party
w
e
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Lónadóireacht
Culinary » Catering
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
páipéir cóisire
▼
le faomhadh/for approval
EN
party
p
a
p
e
r
w
a
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
f
a
i
s
n
é
i
s
bain2
tríú páirtí
▼
EN
third-party
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht » Iniúchóireacht
Finance » Accounting » Auditing
GA
f
i
a
n
a
i
s
e
bain4
tríú páirtí
▼
EN
third-party
e
v
i
d
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
f
l
e
á
bain4
▼
gu
fleá
,
iol
fleánna
c
ó
i
s
i
r
bain2
▼
gu
cóisire
,
iol
cóisirí
(ceiliúradh)
EN
p
a
r
t
y
s
▼
(social gathering, celebration)
bímis ag cóisireacht
let's party
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
f
ó
g
r
a
fir4
tríú páirtí
▼
EN
third party
n
o
t
i
c
e
s
▼
Ar fhógra tríú páirtí a shéalúFOINSE: I.R. 1980
On sealing a third party notice
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
f
ó
g
r
a
p
h
á
i
r
t
í
fir4
▼
gu
fógrapháirtí
,
iol
fógrapháirtithe
EN
n
o
t
i
c
e
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
o
r
á
i
l
bain3
conartha cairtfhostaíochta
▼
f
o
r
á
i
l
bain3
conartha cairtfhostaithe
▼
EN
charter party
p
r
o
v
i
s
i
o
n
s
▼
pl
charter party provisions
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
F
r
o
n
t
a
fir4
agus
P
á
i
r
t
í
fir4
Saortha Réabhlóidigh an Phobail
▼
(an Tuirc)
EN
Revolutionary People's Liberation
F
r
o
n
t
s
and
P
a
r
t
y
s
▼
D
H
K
P
/
C
abbr
▼
(turkey)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
G
r
ú
p
a
fir4
Comhairliúcháin Uile-Pháirtí an Oireachtais do na Cuimhneacháin Chéad Bliain
▼
EN
All-Party Oireachtas Consultation
G
r
o
u
p
s
on Centenary Commemorations
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
tionscanta imeachtaí tríú páirtí
▼
EN
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
initiating third-party proceedings
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
i
d
i
r
p
h
á
i
r
t
í
o
c
h
a1
▼
EN
i
n
t
e
r
-
p
a
r
t
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
i
d
i
r
p
h
l
é
fir4
traspháirtí
▼
EN
cross-party
d
i
a
l
o
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
i
l
p
h
á
i
r
t
í
gu mar a
▼
EN
m
u
l
t
i
-
p
a
r
t
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
i
o
n
a
d
ú
fir
páirtí
▼
EN
substitution of
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
a
e
t
h
a
n
t
a
fir
iol
an Pháirtí
▼
EN
Party
D
a
y
s
s
pl
▼
P
a
r
t
e
i
t
a
g
e
s
pl
DE
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
l
i
o
s
t
a
fir4
an pháirtí
▼
EN
party
l
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
bruíne
▼
EN
feuding
p
a
r
t
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Copa-Cogeca maidir le hÉisc
▼
EN
Fish Working
P
a
r
t
y
s
of Copa-Cogeca
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
idir-rannach
▼
EN
interdepartmental working
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Rialtas
Government
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
oibre
▼
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
▼
in úsáid/in use
gu
meithle
,
iol
meithleacha
EN
working
p
a
r
t
y
s
▼
pl
working parties
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Polaitíocht
Politics
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Oibre Ceartais agus Gnóthaí Baile an Aontais Eorpaigh ar an Sceimhlitheoireacht
▼
EN
European Union Justice and Home Affairs Working
P
a
r
t
y
s
on Terrorism
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
m
ó
r
d
h
i
n
n
é
a
r
fir1
▼
gu
mórdhinnéir
,
ai
mórdhinnéir
,
gi
mórdhinnéar
EN
dinner
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair » Stair SAM
History » US History
Eagraíocht
Organisation
GA
na
D
a
o
n
l
a
t
h
a
i
g
h
fir
iol
▼
Na
D
a
o
n
l
a
t
h
a
i
t
h
e
fir
iol
▼
EN
the
D
e
m
o
c
r
a
t
s
s
pl
▼
the Democratic
P
a
r
t
y
s
▼
(USA)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
n
ó
t
a
fir4
chuig tríú páirtithe
▼
EN
n
o
t
e
s
to 3rd parties
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
p
á
i
r
t
í
fir4
▼
gu
páirtí
,
iol
páirtithe
EN
p
a
r
t
y
s
▼
(political, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
an Chomhaontais
▼
P
á
i
r
t
í
fir4
Comhghuaillíochta Thuaisceart Éireann
▼
P
á
i
r
t
í
fir4
na Comhghuaillíochta
▼
EN
the Alliance
P
a
r
t
y
s
▼
Alliance
P
a
r
t
y
s
of Northern Ireland
▼
A
P
N
I
abbr
▼
Alliance
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
an Lucht Oibre
▼
EN
Labour
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
an Rialtais Dúchais
▼
EN
Home Rule
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
p
á
i
r
t
í
fir4
an tromlaigh
▼
EN
majority
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
Aontachtach Aontaithe an Tionóil
▼
EN
United Unionist Assembly
P
a
r
t
y
s
▼
U
U
A
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
Aontachtach na Ríochta Aontaithe
▼
EN
United Kingdom Unionist
P
a
r
t
y
s
▼
U
K
U
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
Aontachtach Thuaisceart Éireann
▼
EN
Northern Ireland Unionist
P
a
r
t
y
s
▼
N
I
U
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
Aontachtach Uladh
▼
EN
Ulster Unionist
P
a
r
t
y
s
▼
U
U
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
p
á
i
r
t
í
fir4
bainteach
▼
gu
páirtí bhaintigh
EN
connected
p
a
r
t
y
s
▼
C
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
»
1
2