"to" | Cuardach casta · Advanced search

dúnmharú, iarracht ar dhúnmharú, comhcheilg um dhúnmharú nó píoráideacht, lena n-áirítear cúlpháirtí roimh an ngníomh nó i ndiaidh an ghnímh. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENconstant returns s pl to specialization▼

GAtoradh fir1 seasmhach ar speisialtóireacht▼

#

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

ENconsumerist attitude s to life▼

GAdearcadh fir1 tomhaltach i leith an tsaoil▼

#

Literature

Litríocht

ENcontrary to phr.▼

GAin aghaidh rfh.comh.▼

ENcontrary a to law▼

GAin aghaidh an dlí frása▼

#

Government

Rialtas

ENcontrary a to public policy▼

GAin aghaidh an bheartais phoiblí frása▼

in aghaidh an pholasaí phoiblí frása▼

#

Government

Rialtas

ENcontribute v to▼

GAglac br páirt i▼

x contributes to debate

glacann x páirt i ndíospóireacht

#

Government

Rialtas

ENcontribute v to debate▼

GAglac br páirt i ndíospóireacht▼

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcontribution s to sales ratio▼

GAcóimheas fir3 cion tairbhe le díolacháin▼

#

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention s concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen▼

(international labour organisation)

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire▼

(san eagraíocht idirnáisiúnta saothair)

#

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention s on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil▼

#

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENConvention s on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha▼

#

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

ENConvention s on the Law Applicable to Agency▼

GAan Coinbhinsiún fir1 ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh▼

#

Safety » Road Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention s on the Law Applicable to Traffic Accidents▼

GAan Coinbhinsiún fir1 um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta▼

#

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENConvention s relating to Changes of Surname and First Name▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm▼

#

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention s relating to the Establishment of Death in Certain Cases▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe▼

#

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention s relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha▼

#

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENConvention s Relating to the Status of Refugees 1950 s▼

GAan Coinbhinsiún fir1 i dtaobh Stádas Dídeanaithe, 1950▼

#

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENConvention s relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí▼

#

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENConvention s relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta▼

#

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

ENconvert v to Christianity▼

GAiompaigh br ina Chríostaí▼

iompaigh br ina Críostaí▼

iompaigh br ina gCríostaithe▼

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Architecture » Exterior Architecture

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

ENcorbelled a to square▼

GAcoirbéalta a3 go cruinnchearnaithe▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# corbel · coirbéal # corbelled · coirbéalta # corbelling · coirbéaladh

#

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENcorrect v to▼

GAtabhair br go dtí▼

#

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENcorrect a to▼

GAceart a1 go▼

ceart a1 go dtí▼

correct to 2/3 decimal places

ceart go 2/3 ionad de dheachúlacha

correct to the nearest km

ceart go dtí an km is gaire

correct to the nearest pound

ceart go dtí an punt is gaire

correct to the nearest x

ceart go dtí an x is gaire

correct to two significant figures

ceart go dtí dhá fhigiúr bhunúsacha

correct to one decimal place

ceart go hionad amháin de dheachúlacha

ceart go dtí an chéad deachúil

ceart go dtí ionad amháin de dheachúlacha

#

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENcorrespond v to▼

GAcomhfhreagair br do▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcosts s pl likely to be incurred▼

GAcostais fir iol ar dhócha iad a bheith le tabhú▼

#

Politics

Polaitíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENCouncil of Europe Convention s on the avoidance of statelessness in relation to State succession▼

GACoinbhinsiún fir1 Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun a bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit▼

#

Nautical » Sailing » Navigation » Chart Work, Marking Position, etc. on the Chart

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Obair Chairte, Rianadh Suímh, srl. ar an gCairt

ENcourse s to steer▼

GAcúrsa fir4 le stiúradh▼

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENcow s near to calving▼

GAbó bain4 thórmaigh▼

bó bain4 mhothais▼

bó bain4 ar baraíd breith▼

bó bain4 gar dá haimsir▼

#

Agriculture, Fishing » Dairying

Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht

ENcow s slow to let down the milk▼

GAbó bain4 dhocht▼

#

Computers, Computer Science » Software & Applications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

ENcrash v to desktop▼

CTD abbr▼

GAclis br go deasc▼

#

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana

ENcut v to▼

GAathraigh br go dtí▼

#

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENcut s to fill s▼

GAcartadh fir is líonadh fir▼

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENcut a to shape▼

GAgearrtha a3 de réir crutha▼

#

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENcut s to spoil▼

GAcartadh fir▼

gu carta

#

Computers, Computer Science » Hardware

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí

END/A converter s▼

digital-to-analog converter s▼

GAtiontaire fir4 D/A▼

tiontaire fir4 digiteach go hanalógach▼

#

Medicine, Medical

Leigheas

ENday-to-day effect s▼

GAéifeacht bain3 ó lá go lá▼

#

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENday-to-day life s▼

GAgnáthshaol fir1▼

gu gnáthshaoil

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENday-to-day loan s▼

GAiasacht bain3 ó lá go lá▼

#

Finance

Airgeadas

ENdebt service-to-income ratio s▼

GAcóimheas fir3 idir freastal fiachais agus ioncam▼

an cóimheas fir3 freastal fiachais le hioncaim▼ dímholta/superseded

#

Finance

Airgeadas

ENdebt-to-income ratio s▼

DTI ratio s▼

GAcóimheas fir3 idir fiachas agus ioncam▼

cóimheas fir3 fiachas le hioncam▼ dímholta/superseded

#

Computers, Computer Science » Programming

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú

ENdecimal-to-binary conversion s▼

GAtiontú fir ó dheachúlach go dénártha▼

gu tiontaithe ó dheachúlach go dénártha

#

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENdecision s to refuse planning permission▼

GAcinneadh fir1 cead pleanála a dhiúltú▼

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdecreasing returns s pl to scale▼

GAtorthaí fir iol laghdaitheacha ar scála▼

ENdefer v to▼

defer v▼

(judgement, opinion, etc.)

GAgéill br do▼

géill br▼

abr géilleadh, aidbhr géillte

(tuairim etc.)

defers to someone

géilleann cead labhartha do dhuine

defers to someone in debate

géilleann cead labhartha do dhuine i ndíospóireacht

#

Law » Practice and Procedure

Dlí » Gnás agus Nós Imeachta

ENdefer v to▼

(court)

GAgéill br do▼

To submit to a higher authority, to acknowledge the merit of a higher authority

Umhlú d'údarás níos airde, aitheantas a thabhairt d'fhiúntas údaráis níos airde

The Minister shall transmit to the High Court any request made to him or her by an international tribunal … that any court in the State or any military tribunal defer to the international tribunal's competence by discontinuing proceedings commenced in that court or military tribunal

Maidir le haon iarraidh a dhéanfaidh binse idirnáisiúnta … chuig an Aire go ngéillfeadh aon chúirt sa Stát nó aon bhinse míleata d'inniúlacht an bhinse idirnáisiúnta trí scor d'imeachtaí a tionscnaíodh sa chúirt sin nó sa bhinse míleata sin, déanfaidh an tAire í a tharchur chuig an Ard-Chúirt (Acht Uimh. 40 de 1998)

#

Business

Gnó

ENdeficit-to-GDP ratio s▼

GAcóimheas fir3 idir easnamh agus OTI▼

cóimheas fir3 easnaimh-OTI▼ dímholta/superseded

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdegree s of vulnerability to erosion▼

GAméid fir4 an bhaoil creimthe▼

#