Torthaí beachta
Exact matches
#
próiseas ina ndéantar acmhainn a theastaíonn ó chuid áirithe de chód a sholáthair
process of supplying a resource that a given piece of code requires
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Tá a cheart vótála bainte de.
He has been disenfranchised.
#
an chloch is mó ar a phaidrín
his greatest concern
an chloch is lú ar a bpaidrín
their least concern
ábhar is cúram dó a ardú ar leibhéal an Chomhchoiste
to raise a matter of concern at the level of the Joint Committee
#
(of machine, unit)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Áirithint do dhuine aonair seachas grúpa.
A booking for an individual rather than a group.
#
Airgeadas Aistriú leictreonach airgid ó bhanc go banc a sheachnaíonn an mhoill postála agus seicghlanta a bhaineann le modhanna eile aistrithe airgid.
Finance Electronic transfer of funds from one bank to another that eliminates the mailing and check clearing times associated with other cash transfer methods.
#
(prayer)
#
(report)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Tá an Léas sin cláraithe mar ualach ar Fhóilió sa Chlár de Thalamh Ruílse i gContae
The said Lease is registered as a burden on Folio of the Register of Freehold land in the County of
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
emergency landing; forced landing
tuirlingt éigeandála
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
descending air current
siorradh anuas
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
heading
treo-cheann
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
animal disease
galar ainmhithe
botanical garden
gairdín lusanna
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
diffuse pollution
truailliú idirleata
distributive trade
trádáil dáileacháin
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
nitrogen oxides; NOx; oxides of nitrogen
NO<sub>x</sub>; ocsaídí nítrigine
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
grievous bodily injury
mórdhíobháil choirp
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
disposable income
ioncam indiúscartha
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
subsidies
fóirdheontais
subsidies on products
fóirdheontais ar tháirgí
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
goods in process; WIP; work in process; work in progress
obair idir lámha
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
dissident; political dissident
easaontach
direct loss
caillteanas díreach
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
DIP joint
alt idirfhalangach aimhneasach
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
alt idirfhalangach neasach
intraday credit
creidmheas ionlae
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
sedimentation
dríodrú
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
krona; Swedish krona
krona na Sualainne; SEK
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
homelessness
easpa dídine
CHD; Conference on the Human Dimension; Conference on the Human Dimension of the CSCE
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine; Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
accreditation; media accreditation; press accreditation
creidiúnú; creidiúnú do na meáin
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
nitrogen oxides emissions; NOx emissions
astaíochtaí NOx; astaíochtaí ocsaídí nítrigine
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
denuclearisation
dí-armáil núicléach
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
third reading
an triú léamh
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
dismissal of the Ombudsman
an tOmbudsman a chur as Oifig
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
International Year of the Family; IYF
Bliain Idirnáisiúnta an Teaghlaigh
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
binding mandate
sainordú ceangailteach
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
first reading
an chéad léamh
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
second reading
an dara léamh
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
verification of credentials
fíorú na ndintiúr
medium grain rice
rís mheánghránach
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
standing committee
buanchoiste
freedom of religion; freedom of religious belief
saoirse creidimh reiligiúnaigh; saoirse reiligiúin
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
IHL; international humanitarian law
an dlí daonnúil idirnáisiúnta; DDI
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí; stádas dídeanaithe
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
CA; conditional access
rochtain choinníollach
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
ONP framework directive
treoir réimse ONP
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
accreditation system
córas creidiúnúcháin
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
displaced person
duine easáitithe
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
capture of CO2; carbon dioxide capture; CO2 capture
gabháil dé-ocsaíde carbóin
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
disappeared person; the 'disappeared'
duine fuadaithe
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
deacidification
dí-aigéadú
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
index organism; indicator organism
orgánach táscach
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
indirect taxation
cánachas indíreach
1-(6-methyl-2-oxohexahydropyrimidin-4-yl)urea; crotonylidenediurea
crotónailídéindé-úiré
IBDU; isobutylidenediurea; N,N''-(isobutylidene)diurea
IBDU; iseabúitilídéindé-úiré
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
breeder hen; breeding hen
cearc phórúcháin
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
individual guarantee
ráthaíocht aonair
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
conscientious objection
diúltú coinsiasach
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
appendix
aguisín; foscríbhinn
Common Kingfisher; Eurasian Kingfisher; European Kingfisher; Kingfisher; River Kingfisher
cruidín
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
inactivation
díghníomhú
disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation; Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention; WIOTO convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar
right to be different
ceart na héagsúlachta
mediation
idirghabháil
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
refugee sur place
dídeanaí 'sur place'
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
natural radiation source
foinse radaíochta nádúrtha
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
displacement; forced displacement; forced displacement of the population; forced migration
easáitiú éigeantach an phobail
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
direct line
líne dhíreach
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
distribution of tasks
dáileadh tascanna
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
respiratory disease
galar riospráide
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
indirect participant
rannpháirtí indíreach
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
desugaring
díshiúcrú
discrete component
comhpháirt scoite
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
integration of refugees; refugee integration
lánpháirtiú dídeanaithe
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
conditions of detention; prison conditions
coinníollacha coinneála; coinníollacha príosúin
overcrowding in prisons; prison overcrowding
plódú i bpríosúin
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
act of paedophilia; paedophile act; paedophile offence
cion péidifilia
non-discrimination
neamh-idirdhealú
dismantling information
faisnéis díchoimeála
credit intermediation
idirghabháil chreidmheasa
digital platform; online platform
ardán ar líne; ardán digiteach
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
degrading treatment
íde tháireach; táiríde
digital revolution
réabhlóid dhigiteach
desalter sludge
sloda díshalannóra
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
Noise Framework Directive
an Chreat-treoir Torainn
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
freedom and pluralism of the media
saoirse agus iolrachas na meán
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
emerging disease
galar atá ag teacht chun cinn
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
diaspora
diaspóra
human dignity
dinít an duine
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
dioxin-like PCB; dioxin-like PCB congener
PCB de chineál dé-ocsaine
protection services; services for the protection of public figures
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
INTERFET; International Force for East Timor; International Force in East Timor; International Force, East Timor
Fórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir; INTERFET
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
NER; nucleotide excision repair
deisiú trí eisceadh núicléitídí
IACHR; Inter-American Commission on Human Rights
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR
Canadian Human Rights Commission; CHRC
CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
Chadian Human Rights League; LTDH
an Léig Sheadach um Chearta an Duine; LTDH
Minority Rights Group International; MRG
an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach; MRG
DC; district council
comhairle ceantair
AIA; Association of International Accountants
Comhlachas na gCuntasóirí Idirnáisiúnta
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
International Migration Office; OMI
an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
Indonesian Front for the Defence of Human Rights; Infight
Fronta na hIndinéise um Chearta an Duine a Chosaint; Infight
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
ALDHU; Latin American Association for Human Rights
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
Displaced Persons Protection Unit; DPPU
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint; an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe
BLLF; Bonded Labour Liberation Front
BLLF; Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
direct discharge
sceitheadh díreach
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
European Convention for the Protection of Minorities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
reverse engineering
ais-innealtóireacht; díthiomsú
binding site
láthair an nasctha
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
heading
ceannteideal
IHF; International Helsinki Federation for Human Rights
Cónaidhm Idirnáisiúnta Heilsincí um Chearta an Duine
Disabled People's International; DPI
Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
RTÉ
Raidió Teilifís Éireann; RTÉ
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
lending capacity
acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe
SDR; software-defined radio
raidió bogearraí-shainithe
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
acceptance credit; acceptance facility
creidmheas glacachta
conventional fossil fuel
breosla iontaise traidisiúnta; gnáthbhreosla iontaise
undrawn credit facility
saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe
property leasing transaction
idirbheart léasaithe réadmhaoine
Belgian Interregional Environment Agency
Gníomhaireacht Idir-réigiúnach na Beilge um an gComhshaol
DIMM; dual in-line memory module
DIMM; modúl déach cuimhne inlíní
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
rule on preferential origin
riail maidir le tionscnamh fabhrach
<i>in situ</i> hybridisation; ISH
hibridiú <i>in situ</i>; hibridiú in situ
immunocompromised; immunosuppressed
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
5-methyl-1H-pyrimidine-2,4-dione; thymine
5-meitil-1H-pirimidín-2,4-dé-ón; tímín
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
Indian Ocean lobsterette
gliomóg an Aigéin Indiaigh
Indian white prawn
cloicheán bán Indiach
goldstripe sardinella
mionsairdín órstríocach
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
gharial; Indian gavial
gáibhial; gairiál
Bengal monitor; Indian monitor
monatóir Indiach
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
giant armadillo
ollarmadailín
Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
American crocodile
crogall Meiriceánach
broad-snouted crocodile; marsh crocodile; mugger crocodile
crogall corraigh
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
Indian pitcher plant
ascaid Indiach
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
LD; learning disability
míchumas foghlama
Western Indian Ocean Tuna Organisation; WIOTO
Eagraíocht Thuinníní an Aigéin Indiaigh Thiar; WIOTO
Charlemagne Prize; International Charlemagne Prize of Aachen
Duais Idirnáisiúnta Charlemagne Aachen
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
retail payment system
córas íocaíochta miondíola
gasoline direct injection; GDI
GDI; instealladh díreach gásailín
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
West Indian whistling-duck
feadlacha na nIndiacha Thiar
steel finch; village indigobird
plúiríneach sráidbhaile
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
International Rescue Committee; IRC
an Coiste Tarrthála Idirnáisiúnta; IRC
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
sea lettuce
glasán; sleaidí
air gap
dícheangal iomlán
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
CLN; credit linked note
nóta creidmheas-nasctha
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
disk image
íomhá diosca
direct to consumer; DTC
DCT; dírithe ar an tomhaltóir
energy diplomacy
taidhleoireacht fuinnimh
I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
Harakat-ul-Ansar; Harakat-ul-Mujahidin; HuA; HuM
Harakat-ul-Ansar; HuA
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
compulsory jurisdiction
dlínse éigeantach
ICMP; International Commission on Missing Persons
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh
bridge bank; bridge institution
banc droichid; banc idirlinne; droicheadbhanc; droichead-institiúid
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
ICIJ; International Consortium of Investigative Journalists
Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha; ICIJ
breeding line
líne phórúcháin
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
DFN; Digital Freedom Network
DFN; Digital Freedom Network
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
ICD; I-cell disease; ML II; mucolipidosis II
múcailipideois II
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
humanitarian intervention
idirghabháil dhaonnúil
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
(<I>S</I>)-2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-<I>N</I>-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-<I>N</I>-[(2<I>S</I>)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p
démheitéanaimíd-p
intergroup
idirghrúpa
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
NCD; non-communicable disease
galar neamhtheagmhálach
false reject rate; false rejection rate; FRR; insult rate; type I error
FRR; ráta diúltaithe bhréagaigh
Finnish International Ship Register; FIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Fionlainne
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
IDCP; International Dolphin Conservation Programme
an Clár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna; IDCP
rifle grenade launcher
lansaire gránáidí raidhfil; teilgeoir gránáidí raidhfil
deoxynivalenol; DON; vomitoxin
dí-ocsainiviléanól; DON
high-speed Internet
idirlíon ardluais
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
cyberdemocracy; digital democracy; e-democracy; electronic democracy; internet democracy; online democracy; teledemocracy
ríomhdhaonlathas
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament
Idirghrúpa um Míchumas
transit camp
campa idirthurais
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
Indonesian Mujahidin Council; Majelis Mujahidin Indonesia; MMI
an Chomhairle Mujahidin Indinéiseach
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Benevolence International Foundation; BIF
BIF; Fondúireacht Idirnáisiúnta Dea-Mhéine
bridge financing
maoiniú idirlinne
European Judicial Atlas in civil matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
hoodia
húide
human shield; human shielding
sciath dhaonna
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
internal audit
iniúchadh inmheánach
CAAT; CAATs; computer-assisted audit technique
teicníc iniúchta ríomhchuidithe
audit evidence; evidence
fianaise an iniúchta
audit risk
riosca iniúchóireachta
control risk; CR
riosca maidir le rialú
disclosure
nochtadh
sufficient audit evidence
fianaise leordhóthanach an iniúchta
relevant audit evidence; relevant evidence
fianaise ábhartha an iniúchta
reliable audit evidence
fianaise iontaofa an iniúctha
audit
iniúchadh
audit objective
cuspóir an iniúchta
external auditor
iniúchóir seachtrach
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
audit field
réimse an iniúchta
SAI; Supreme Audit Institution
an tUasfhoras Iniúchóireachta; UFI
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
audit task
tasc iniúchóireachta
audit scope; scope of the audit
raon an iniúchta
audit procedure
nós imeachta iniúchóireachta
blending
cumasc
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
audit strategy
straitéis iniúchóireachta
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
GAAS; generally accepted auditing standard
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
recurrent audit
iniúchadh athfhillteach