Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
déanaimse, Coimisinéir Ioncaim, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, x a fhorordú
I, the undersigned, Revenue Commissioner, hereby prescribe x
#
Is ionann sócmhainní margaíochta agus ítimí amhail ainmneacha branda, barrtheidil, trádmharcanna, lógónna agus ainmneacha fearainn.
Marketing assets consist of items such as brand names, mastheads, trademarks, logos and domain names.
#
Na Rialacháin um Ainmneacha Gnó, 1980, is teideal do na Rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the Business Names Regulations, 1980.
... agus folóidh an tsuim sin, nuair is gá é, aon deimhniú cláraitheachta amháin ar athrú an ainm ghnó a eisiúint
... such sum shall cover the issue, where necessary, of one certificate of registration of change in the business name
Aon duine a sheolann gnó laistigh den dlínse faoi ainm nó faoi theideal seachas a ainm féin nó a hainm féin nach bhfuil cláraithe de bhun fhorálacha an Achta um Chlárú Ainmneacha Gnó, 1963, féadfar é nó í a agairt faoin ainm nó faoin teideal sin; agus féadfaidh an gearánaí sa chás sin iarratas a dhéanamh trí fhógra foriarratais chun na Cúirte ar ordú á ordú don duine a ndealraíonn sé go bhfuil an gnó sin á rialú nó á bhainistiú aige nó aici ainm, tuairisc agus áit chónaithe an duine a bhí ag seoladh an ghnó mar a dúradh, an tráth a d'fhabhraigh cúis na caingne, a thabhairt i cibé slí, agus iad fíoraithe faoi mhionn nó i cibé slí eile, a ordóidh an Chúirt.
Any person carrying on business within the jurisdiction in a name or style other than his or her own name which is not registered pursuant to the provisions of the Registration of Business Names Act, 1963 , may be sued in such name or style; and the plaintiff in such case may apply by notice of motion to the Court for an order directing the person who appears to have control or to be managing such business to furnish the name, description and place of residence of the person who at the time of the accruing of the cause of action was carrying on the business as aforesaid, in such manner and verified on oath or otherwise as the Court may direct.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
proper shipping name
ainm ceart iompair
animal disease
galar ainmhithe
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
face value
luach ainmniúil
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
nominee account
cuntas ainmnithigh
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
sandy loam
dúrabhán gainmheach
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
GEONOM; Geonomenclature
geo-ainmníocht
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
meat animal
ainmhí feola
I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch
TDN; top-level domain name
ainm fearainn barrleibhéil
credit containment; credit control
rialú creidmheasa
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
CN code; Combined Nomenclature code
cód AC; cód Ainmníochta Comhcheangailte
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú
food of animal origin
bia de thionscnamh ainmhíoch
composite name; composite term
ainm ilchodach
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
International Animal Health Code; International Zoo-Sanitary Code; Terrestrial Animal Health Code; Terrestrial Code
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
animal fat
saill ainmhíoch
animal oil
ola ainmhíoch
CN; Combined Nomenclature
AC; Ainmníocht Chomhcheangailte
nomination
ainmniúchán
the trade designation
ainmniúchán trádála
bovine animal
ainmhí buaibheach; bó-ainmhí
Equidae; equine species
eachainmhithe
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
Convention relating to Changes of Surname and First Name
an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm
Bonn Convention; CMS; Convention on Migratory Species; Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine; Coinbhinsiún Bonn
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
sandy ray; sandy skate
roc gainmheach
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
Ainmníocht na Comhairle um Chomhar Custaim
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)
joint designation
ainmniú comhpháirteach
name of the proprietor
ainm an dílseánaigh
to designate
ainmnigh
a chamber designated by the court for that purpose
dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt
to designate (State)
ainmnigh (Stát)
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
the customs nomenclature
an ainmníocht chustaim
the nomenclature of goods
ainmníocht na n-earraí
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
list of names
liosta ainmneacha
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
nominal capital
caipiteal ainmniúil
laws relating to textile names
dlíthe a bhaineanna le hainmneacha teicstílí
animal welfare; welfare of animals
leas ainmhithe; leas na n-ainmhithe
fancy name
ainm fantaise
ainmníocht
wild cloven-hoofed animal
ainmhí crúbscoilte fiáin
animals in agistment
ainmhithe faoi reachtaireacht
animal feed; animal feedingstuff; feed; feedingstuff; feedstuff
beatha ainmhithe
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
the names of the respondents
ainmneacha na bhfreagróirí
animals vaccinated against brucellosis
ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
live animal of the bovine species; live bovine animal
ainmhithe beo den speiceas buaibheach
animals unfit for human consumption
ainmhithe atá mí-oiriúnach mar bhia don duine
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
animal-drawn vehicles used in agriculture
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht
Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)
Working Party on Animal Products (Pigmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Feoil Mhuice)
WHO Nomenclature Regulations, 1967
Rialacháin Ainmníochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte, 1967
taxonomic identity; taxonomic name
ainm tacsanomaíoch
identification and registration of animals
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
trivial name
beagainm
illicit trafficking in endangered animal species
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
given name
céadainm
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
cull; cull animal; culled animal
ainmhí dealaithe
Aquatic Animal Health Code; Aquatic Code
Cód Sláinte um Ainmhithe Uiscí
edutainment
oideachas siamsúil
DNS; domain name system
córas ainmneacha fearainn
animal cloning
clónáil ainmhithe
moras; morid cods
troisc dhomhainmhara; trosc domhainmhara
domain name
ainm fearainn
religious name
ainm crábhaidh
Protocol on protection and welfare of animals
Prótacal maidir le cosaint agus leas ainmhithe
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
ICANN; Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín; ICANN
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
Working Party on Animal Products
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Beatha Ainmhithe)
deep-sea smelt
smealt domhainmhara
offshore silver hake
colmóir airgid domhainmhara
deep-water Cape hake
colmóir domhainmhara na Rinne
Rapid Alert System for Food and Feed; RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe; an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú; RASFF
domain name holder; holder
sealbhóir ainm fearainn
blue antimora
trosc domhainmhara gorm
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)
passenger name record; PNR
PNR; Taifead Ainmneacha Paisinéirí
International Office of Epizootics; Office International des Epizooties; OIE; World Organisation for Animal Health
an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe; OIE
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
denominator
ainmneoir
specific weight
meáchan sainiúil; sainmheáchan
ADNS; Animal Disease Notification System
ADNS; Córas Fógartha Galar Ainmhithe
designation of origin
ainmniúchán tionscnaimh
name that has become generic
ainm a tháinig chun bheith cineálach
animal by-product
seachtháirge ainmhí
animal given into agistment
ainmhí curtha faoi reachtaireacht
transgenic animal
ainmhí trasghéineach
budget nomenclature; budgetary nomenclature
ainmníocht bhuiséadach
nominal cost
costas ainmniúil
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
an Coiste Eolaíoch um Shláinte agus um Leas na nAinmhithe
infected animal
ainmhí ionfhabhtaithe
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Coiste um Ainmníocht na Comhtharaife Custaim
loss in nominal value
caillteanas sa luach ainmniúil
satellite animals; satellite group; satellite group of animals
grúpa satailíte; grúpa satailíte d'ainmhithe
nominal amount
méid ainmniúil
nominal rebate
lacáiste ainmniúil
free increase in the nominal value of shares
méadú saor i luach ainmniúil scaireanna
Nominal protection coefficient
comhéifeacht na cosanta ainmniúla
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
surname, forenames, description and address of the witness
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
biocontainment; biological containment; laboratory biocontainment
bithchoimeád
designated product
táirge ainmnithe
nominal convergence
cóineasú ainmniúil
nominal rim diameter
trastomhas ainmniúil an fhonsa
nominal capacity of the main components of a generating set
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
nominal capacity of a set
toilleadh ainmniúil foirne
nominal load of consuming appliances
lód ainmniúil d'fhearais íditheacha
purebred breeding animal
ainmhí síolrúcháin folaíochta
animal oil
ola ainmhíoch
hide
craiceann ainmhí; seithe
entertainment advertising
fógraíocht siamsaíochta
live animals and animal products
ainmhithe beo agus táirgí ó ainmhithe
Animal Health Code
an Cód um Shláinte Ainmhithe
animal health legislation; veterinary legislation
reachtaíocht sláinte ainmhithe; reachtaíocht tréidliachta
voting right of nominee shareholders
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach; an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach; ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
business name; trade name
ainm gnó; trádainm
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
artiodactyl; bi-ungulate; bi-ungulate animal; cloven-hoofed animal; even-toed ungulate
ainmhí crúbscoilte; artadachtalach
animal product; POAO; product of animal origin
táirge ainmhí; táirge de bhunadh ainmhíoch
animal production
táirgeadh ainmhithe
trademark
ainm branda; trádmharc
loamy sand; loamy sand soil
gaineamh dúrabháin; ithir ghainmheach dhúrabháin
sand; sand soil; sandy soil
ithir ghainmheach
control animal
ainmhí cóimheasa
animal for slaughter; slaughter animal
ainmhí lena mharú; sléachtstoc
weanling
ainmhí coiscthe; ainmhí scoite
premium animal
ainmhí préimhe
botanical name
ainm luibheolaíoch
animal species
speiceas ainmhíoch
fancy name
ainm cumtha
nominal content
cion ainmniúil
SNOMED CT; Systematised Nomenclature of Medicine-Clinical Terms
Ainmníocht Chórasaithe de Théarmaí Cliniciúla sa Mhíochaine; SNOMED CT
UNGEGN; United Nations Group of Experts on Geographical Names
Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha
American Petroleum Institute gravity; API gravity
sainmheáchan API
animal nutrition
cothú ainmhithe
nominal value
luach ainmniúil
nominal voltage; rated voltage
voltas ainmniúil; voltas rátaithe
nameplate capacity; nominal capacity; rated capacity
toilleadh ainmniúil
designated employment; protected job
post ainmnithe; post cosanta
relative density; specific gravity
dlús coibhneasta; sainmheáchan
aquaculture animal
ainmhí dobharshaothraithe
common name
gnáthainm
containment; containment building; containment envelope; containment system; containment vessel
foirgneamh coimeádta
management domain name
ainm fearainn bainistíochta
private domain name
ainm fearainn phríobháidigh
generic name; INN; International Nonproprietary Name; recommended International Nonproprietary Name; rINN
ainm cineálach; ainm cineálach ceimiceach; ainm coitianta; an t-ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta; ANI
trainmen
foireann iarnróid
definition of occupations
sainmhíniú gairmeacha; sainmhíniú slite beatha
educational attainment; educational attainment level; educational level
leibhéal oideachais
harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries; harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries; NIMEXE
ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE
commodity classification for private consumption expenditure
ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh; rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach
train crew; trainmen
foireann traenach
animal breeding; breeding; breeding of animals; selective breeding of animals
pórú ainmhithe
hallmark
sainmharc
nameplate
ainmchlár
name header
ceanntásc ainm
nominee
ainmnitheach
nominal cash dividend
díbhinn airgid ainmniúil
animal fats
saill ainmhíoch
sandy clay loam
crédhúrabhán gainmheach
ascertainment
fionnadh
lower-case name
ainm i gcás íochtar
biosafety level; BSL; containment level
leibhéal bithshábháilteachta
infotainment
faisnéis shiamsúil
top-level domain name registry
clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil
animal warning system
córas rabhaidh faoi choinne ainmhithe
advertainment
fógraíocht shiamsúil
SCFCAH; SCOFCAH; Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
advisory group on the food chain and animal and plant health
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
chemical name; systematic name
ainm ceimiceach
Commissioner-designate
Coimisnéir ainmnithe
learning achievements; learning attainments; learning outcomes
torthaí foghlama
animal keeper
coimeádaí ainmhithe
Aquatic Animal Health Standards Commission; Aquatic Animals Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí
CPV nomenclature
ainmníocht CPV
animal welfare commitment
gealltanas maidir le leas ainmhithe
International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants; IOBC
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rialú Bitheolaíoch ar Ainmhithe agus ar Phlandaí Díobhálacha
deep-water catsharks
catsúiligh dhomhainmhara
associated names
ainmneacha gaolmhara
IUPAC name
ainm IUPAC
nomination
ainmniúchán
re-nomination
athainmniúchán
single-name credit derivative
díorthach creidmheasa aonainm
deep-sea red crabs
portáin dhearga domhainmhara
name-related basis risk
riosca boinn a bhaineann le hainm
single-name guarantee
ráthaíocht aonainm
single-name unfunded credit derivative
díorthach creidmheasa neamhchistithe aonainm
CNENs; explanatory notes to the combined nomenclature; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh; nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte
nominated ECAI; nominated External Credit Assessment Institution
IMCS ainmnithe; institiúid ainmnithe um measúnú creidmheasa seachtrach
nominal aspect ratio
cóimheas ainmniúil crutha
red crab; red deepsea crab
portán dearg domhainmhara
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
Global Medical Device Nomenclature; GMDN
Ainmníocht Dhomhanda na bhFeistí Leighis
knockout animal
ainmhí dífheidhmithe
Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme
Cultivated Plant Code; I.C.N.C.P.; ICNCP; International Code of Nomenclature for Cultivated Plants
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Plandaí Saothraithe; ICNCP
International Code of Zoological Nomenclature
Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
Bacteriological Code; International Code of Nomenclature of Bacteria
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Baictéar
nominal thickness
tiús ainmniúil
nominal width of gap
leithead ainmniúil an bhearna
uniform resource name; URN
ainm aonfhoirmeach acmhainne; URN
nominal concentration
tiúchan ainmniúil
pseudonomity
úsáid ainm bréige
International Code of Virus Classification and Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Aicmiú agus Ainmníocht Víreas
ICPN; International Code of Phytosociological Nomenclature
Cód Idirnáisiúnta na hAinmníochta Fíteashocheolaíochta
biocontainment facility
saoráid bithchoimeádta
viraemic animal
ainmhí víréimeach
sentinel animal
ainmhí faoi fhaire
bunyaviral diseases of animals
galair bhuinivíreasacha ainmhithe
nominal test mass
mais tástála ainmniúil
nominal cheque
seic ainmniúil
nominal track gauge
leithead ainmniúil na rianta
nominal contact wire height
airde ainmniúil sreinge teagmhála
domain name
ainm fearainn
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
animal well-being
folláine ainmhithe
Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe
group-caged by dose animals
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
humanely killed animal
ainmhí a maraíodh go daonnachtúil
dosed animal
ainmhí a fuair dáileog
Brazilian Nomenclature of Goods
ainmníocht earraí na Brasaíle
single-name CDS; single-name credit default swap
babhtáil mainneachtana creidmheasa aonainm
Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries; Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement; NANDINA; NANDINA Common Nomenclature
Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena; Comhainmníocht NANDINA; NANDINA
Mercosur Common Nomenclature
Comhainmníocht Mercosur
inter-animal variability
inathraitheacht idir ainmhithe
streetname
sráidainm
name and address
ainm agus seoladh
names of the President and of the Judges taking part in the judgment
ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas
food from animal clones
bia ó ainmhithe clónáilte
secret childbirth
breith díthainmneach
choice of forename; choice of given name
rogha céadainm
change of surname
athrú ainm
change of forename
athrú céadainm
surname and first name
sloinne agus réamhainm; sloinne agus túsainm
forename; given name; name
ainm baiste; céadainm; réamhainm; túsainm
choice of surname; naming
ainmniú; clárú sloinne
single name credit linked note
nóta creidmheas-nasctha aonainm
multiple name credit linked note
nóta creidmheas-nasctha il-ainmneacha
domain name warehousing
ollstóráil ainm fearainn
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.; This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ní dochar an t-ainmniú seo do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244 (1999) agus le tuairim CBI maidir le Dearbhú Neamhspleáchais na Cosaive.
pseudonymisation
ainm bréige a thabhairt ar dhuine
high containment laboratory
saotharlann ardrialaithe
naming of third parties
ainmniú tríú páirtithe
animal welfare friendly product; high-welfare product
earra atá neamhdhíobhálach d'ainmhithe
numeronym
uimhirainm
kept animal
ainmhí ar coimeád
containment
srianadh
domestic cloven-hoofed animal
ainmhí crúbscaoilte intíre
animal owner
úinéir ainmhí
pseudonymised data; pseudonymous data
sonraí faoi ainm bréige
animal health
sláinte ainmhithe
AHL; Animal Health Law; Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe
animal professional
gairmí ainmhithe
aquatic animal health professional
gairmí sláinte ainmhithe uisceacha
over-nomination
ró-ainmniúchán
PAFF Committee; SCoPAFF; Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha
animal health certification
deimhniú sláinte ainmhithe
nominal beam energy
fuinneamh ainmniúil an léis
catsúileach domhainmhara
FCP; frequency containment process
FCP; próiseas rialaithe minicíochta
NEMO; nominated electricity market operator
oibreoir ainmnithe margaidh leictreachais
FCR; frequency containment reserves
cúltacaí rialaithe minicíochta; FCR
nominal system frequency
minicíocht ainmniúil córais
permanent containment
srianadh buan
containment
imshrianadh
nominee shareholder
scairshealbhóir ainmnitheach
wild aquatic animal
ainmhí uisceach fiáin
nominal air flow rate
ráta ainmniúil aershreafa
farmed non-domestic animal
ainmhí feirmshaothraithe nach ainmhí clóis é
feed inspector
cigire bia ainmhithe
PIN; preferred IUPAC name
ainm IUPAC roghnaithe; PIN
area and animal-related rural development measures
bearta forbartha tuaithe a bhaineann le hainmhithe
feral animal
ainmhí fia
stray animal
ainmhí fiáin
low quality a.k.a.; weak AKA; weak alias
ainm bréige lag
high quality a.k.a.; strong alias
ainm bréige láidir
ainmhí le haghaidh táirgeadh beatha ainmhithe
denomination per unit
ainmníocht in aghaidh an aonaid
designation
ainmniú
nomination rules
rialacha ainmniúcháin
sandy clay
cré ghainmheach
European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing
Saotharlann Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha Tástála ar Ainmhithe
cohort animal
ainmhí cohóirt
named-entity recognition
aithint eintiteas ainmnithe
deep-water catshark
catsúileach domhainmhara
designated national macroprudential authority
an t-údarás náisiúnta macrastuamachta ainmnithe
deep-water rose shrimp
rós-séacla domhainmhara
nominee director
stiúrthóir ainmnitheach
foreign currency denominated loan
iasacht ainmnithe in airgeadra eachtrach
legally designated representative
ionadaí arna ainmniú de réir dlí
entrainment
leachtiompar
fine sandy loam
dúrabhán gainmheach mín
coarse sandy loam
dúrabhán gainmheach garbh
beaked redfish; deepwater redfish
péirse dhomhainmhara
domain name resolver; resolver
taifeoir; taifeoir ainmneacha fearainn
common name
gnáthainm
geryons; red crabs
gearón; portán domhainmhara
name dispute
an t-ainm-aighneas
TÉARMAÍ MÍLEATA
code name
códainm (fir4, gu: códainm, ai: códainmneacha, gi: códainmneacha)
forage and animal account
cuntas foráiste agus ainmhithe (fir1)
defined area
líomatáiste sainmhínithe (fir4)
entrainment table
tábla traeiníochta (fir4)
target nickname
leasainm targaide (fir4)
descriptive names
ainmneacha tuairisciúla (fir)
damped galvanometer
galbháinmhéadar maolaithe (fir1)
definition of Military Law
sainmhíniú ar Dhlí Míleata (fir)
designated point
pointe ainmnithe (fir4)
designation of places
ainmneacha áiteanna (fir)
nomenclature diagram
léaráid mhírainmneach (bain2)
earmark
sainmharc (fir1, gu: sainmharc, ai: sainmharcanna, gi: sainmharcanna)
famous
ainmniúil (a2)
named flank
cliathán ainmnithe (fir1)
form of entrainment table
foirm de thábla traeiníochta (bain2)
galvanometer
galbháinmhéadar (fir1, gu: galbháinmhéadair, ai: galbháinmhéadair, gi: galbháinmhéadar)
highly sensitive galvanometer
galbháinmhéadar aníogair (fir1)
tangent galvanometer
galbháinmhéadar tadhlaíoch (fir1)
highly sensitive galvanometer
galbháinmhéadar an-íogair (fir1)
name and address of next-of-kin
ainm agus seoladh neasghaoil (fir4)
first name
céad ainm (fir1)
maiden name
ainm athar (fir4)
maiden name
ainm muintire (fir4)
nomenclature
ainmniú (fir, gu: ainmnithe)
nomenclature
mírainmneacha (fir)
rough
ainmhín (a1)
shingle
scainmheán
on the nomination of the Chief of Staff
ar ainmniú an Cheann Foirne (fir)
specific gravity
sainmheáchan (fir1, gu: sainmheáchain, ai: sainmheáchain, gi: sainmheáchan)
nickname
leasainm (fir4, gu: leasainm, ai: leasainmneacha, gi: leasainmneacha)
designation of staffs and units
ainmneacha foirne agus aonad
entertainment of private guests
óstaíocht aíonna príobháideacha
a guardian nominated by a soldier
caomhnóir arna ainmniú ag saighdiúir
inability of officer named as member of Court to attend
neamhábaltacht, éagumas oifigigh a ainmníodh mar chomhalta de Chúirt teacht i láthair
be eligible for re-nomination
bí in-athainmnithe
designate a road
ainmnigh bóthar