téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbris bain2
gu brise, iol briseanna
ENbreak s
(keyboard key)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Eochair ar na méarchláir is coitianta a úsáidtear le rá leis an ríomhaire go bhfuil an oibríocht reatha le tobscor.
Computers, Computer Science Applies to a key on most keyboards that is used to tell the computer that the current operation is to be aborted.
GAbris br
abr briseadh, aidbhr briste
ENsack v
(staff)
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Díbir, go háirithe le heasonóir, ó phost nó ó fhostaíocht; scaoil, tabhair bóthar do.
Business » Enterprise & Development Remove, esp. with dishonour, from a post or employment; discharge, expel.
briseadh as a phost é
he was sacked
cartadh é
he was sacked
(conversation, meeting, etc.)
Bhris sé isteach ar an chainteoir.
Bhris sé isteach ar an gcainteoir.
He interrupted the speaker.
Briseadh isteach air agus é ag roscaireacht leis.
He was interrupted in full flow.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
disease outbreak; outbreak; outbreak of a disease
briseadh amach; ráig ghalair
demolition; shipbreaking
briseadh loingeas
interruption of the period of limitation
briseadh tréimhse teorann
chromatid break
briseadh crómaitide
break-up
briseadh suas le linn na heitilte
cavitation fracture
briseadh cuasaithe
discharge; termination
briseadh; dífhostú
bone fracture; fracture
briseadh
break of journey; stop-over
briseadh turais
disruption of supply
briseadh soláthair
business disruption
briseadh sa ghníomhaíocht ghnó
breakage; chromosome breakage
briseadh
breakage and reunion
briseadh agus athaontú
chromosome break; isochromatid break; isolocus break
briseadh crómasóim
endocrine disruption
briseadh inchríneach
catastrophic bone injury; catastrophic fracture
briseadh tubaisteach
induced fracture
briseadh spreagtha
break in time series; time series break
briseadh san amshraith
TÉARMAÍ MÍLEATA
breach in continuity of service
briseadh ar leanúntas seirbhíse (fir)
defeat in battle
briseadh catha (fir)
fracture of the thigh
briseadh na leise (fir)
outbreak of hostilities
briseadh amach cogaidh (fir)
interruption
briseadh (fir, gu: briste, ai: bristeacha, gi: bristeacha)
penetration
briseadh trí (fir)
disengage from action
briseadh ó chomhrac
penetrate a position
briseadh trí shuíomh