"cumhacht"

Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure

an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún

Supreme Headquarters Allied Powers Europe

Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip

powers

cumhacht

implementing powers; powers of implementation

cumhachtaí cur chun feidhme

the powers vested in...

na cumhachtaí a dhílsítear do...

to exercise powers

feidhmigh (cumhachtaí)

discretion; discretionary power

cumhacht lánroghnach; rogha

coal plant; coal power plant; coal-burning power plant; coal-fired power plant; coal-fired power station

gléasra cumhachta gualbhreoslaithe

conferring of powers; delegation of powers

cumhachtaí a thabhairt

high-power reactor; power reactor

imoibreoir cumhachta

misuse of powers

mí-úsáid cumhachtaí

Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land

an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh

Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War

an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí

to exercise supervisory powers

cumhacht mhaoirseachta a fheidhmiú

relationship (powers)

comhbhaint (cumhachtaí)

marine propulsion

cumhacht tiomána muirárthaí

development of a power reactor

forbairt imoibreora cumhachta

PPS; purchasing power standard

caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC

CHP; cogeneration; cogeneration of heat and electricity; combined electricity/heat production; combined heat and power; combined heat and power production; combined production of heat and power

comhghiniúint cumhachta agus teasa

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power

Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta

CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station

gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht

empowerment of women; women's empowerment

cumhachtú na mban

law-making powers

cumhacht reachtach

empowerment

cumasú; cumhachtú

conferred powers

cumhachtaí arna dtabhairt; cumhachtaí tugtha

reserve power

cumhacht fhorchoimeádta

P:H ratio; power-to-heat ratio

cóimheas idir cumhacht agus teas

soft power

cumhacht bhog; cumhacht lách

hard power

cumhacht chrua

empowered person

duine cumhachtaithe

power law model

samhail de dhlí na cumhachta

parity of purchasing power; PPP; purchasing power parity

paireacht cumhachta ceannaigh

fishing power

cumhacht iascaireachta

delegate power of signature

cumhacht sínithe a tharmligean; cumhacht síniúcháin a tharmligean

solar chimney power plant; solar updraft tower

gléasra cumhachta griansimléir

PPS; purchasing power standard

caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC

empowerment procedure

nós imeachta cumhachtaithe

authorities'power of investigation

cumhacht imscrúdaithe na n-údarás

power and energy supplied to the network

cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra

GPU; ground power unit

GPU; talamhaonad cumhachta

APU; auxiliary power plant; auxiliary power unit

aonad cumhachta cúnta

powertrain

gléasra cumhachta

power assisted brake; power brake; power-assisted braking system; servo-brake

coscán cumhachtchúnta

borrowing powers

cumhacht iasachtaíochta

IGCC power plant; integrated gasification combined cycle power plant

stáisiún cumhachta comh-thimthrialla gásúcháin chomhtháite; stáisiún cumhachta IGCC

critical power unit

aonad cumhachta criticiúil

height power factor

fachtóir cumhachta airde

military rated power

cumhacht de réir ráta míleata

acoustic power; sound power

cumhacht fuaime

effective radiated power; effective radiated power in a given direction; ERP

cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe

peak envelope power; peak envelope power of a radio transmitter; PEP

cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin; PEP

carrier power; carrier power of a radio transmitter; Pc

cumhacht iompróra

apparent power

cumhacht dhealraitheach

active power; real power; true power

cumhacht ghníomhach

reactive power; wattless power

cumhacht fhreasaitheach

PF; power factor

fachtóir cumhachta; FC

power transformer; transformer

claochladán; claochladán cumhachta

wind power station

stáisiún cumhachta gaoithe

power marketing report

tuarascáil ar mhargadh na cumhachta

power module; power unit

aonad cumhachta

battery power supply

soláthar cumhachta ó cheallra

current collector; power collector

tiomsaitheoir cumhachta

dual-power system

córas dhá fhoinse cumhachta

duo-bus

bus dhá fhoinse cumhachta

emergency generator; emergency power generator

gineadóir cumhachta éigeandála

power control system

córas rialaithe cumhachta

power frame

fráma cumhachta

power transmission system

córas tarchurtha cumhachta

primary power supply

príomhsholáthar cumhachta

propulsion power

cumhacht tiomána

secondary power supply

soláthar tánaisteach cumhachta

trolley power collector

tiomsaitheoir cumhachta ar an mbus tralaí

power supply industry

tionscal soláthair cumhachta

power production

táirgeadh cumhachta

dead ship condition

long i ndíth cumhachta

mass to power ratio; power to mass ratio; power to weight ratio

cóimheas cumhachta le meáchan

effective monopole radiated power; effective monopole radiated power in a given direction; EMRP

cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach

EIRP; equivalent isotropic radiated power; equivalent isotropically radiated power

cumhacht choibhéiseach radaithe go hiseatrópach

power supply

soláthar cumhachta

power take-off; PTO

CD; cumhachtdúiseacht

hydroelectric power; hydropower

cumhacht hidrileictreach; hidreachumhacht

solid state power amplifier; SSPA

aimplitheoir cumhachta soladstaide; SSPA

electric power; electrical power; power

cumhacht leictreach

final drive

deireadh an ghléasra cumhachta

loss of purchasing power; purchasing power loss

caillteanas cumhachta ceannaigh

vessel power

cumhacht soithigh

delegation of powers

tarmligean cumhachtaí

buyer power; buying power

cumhacht an cheannaitheora

market power

cumhacht mhargaidh

power exchange; power exchange spot market; power pool; PX

malartán cumhachta

powers of investigation of the Commission

cumhachtaí fiosrúcháin an Choimisiúin

hybrid power train

gléasra cumhachta hibrideach

rated engine power

cumhacht rátaithe innill

ETP-ZEP; European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant

an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí; ETP-ZEP

EPS; external power supply

soláthar seachtrach cumhachta

specific effective radiant ultraviolet power

cumhacht ultravialait radanta éifeachtach sonrach

internal power supply

soláthar inmheánach cumhachta

drive train

gléasra cumhachta

steady-state power consumption

ídiú cumhachta foistine

principle of conferral; principle of conferral of powers

prionsabal na tabhartha cumhachtaí

power supply

soláthar cumhachta

power multiplier

iolraitheoir cumhachta

hydraulic power

cumhacht hiodrálach

power take-off drive shaft; PTO drive shaft

seafta tiomána cumhachtdúiseachta

pricing power

cumhacht phraghsála

Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group; Regions with Legislative Powers Interregional Group

an Grúpa Idir-Réigiúnach de na Réigiúin a bhfuil Cumhachtaí Reachtacha acu

general purchasing power approach

cur chuige na cumhachta ceannaigh ginearálta

budget implementation power

cumhacht chur chun feidhme an bhuiséid

resolution powers

cumhachtaí réitigh

smart power

cumhacht chliste

hybrid energy system; hybrid power system; hybrid system

córas cumhachta hibrideach; córas hibrideach

Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure

Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht

operator with significant market power; SMP operator

oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige

fusion power plant

gléasra cumhachta comhleá

power

cumhacht

EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development; GAP; Gender Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan; Plean Gníomhaíochta Inscne

standby power

cumhacht fuireachais

residual powers; residual powers of administration

cumhachtaí iarmharacha riaracháin

rated input power

cumhacht ionchuir rátaithe

wind profile power law

dlí cumhachta maidir le próifíl ghaoithe

wind power density; WPD

dlús cumhachta gaoithe

full power conversion

lántiontú cumhachta

installed wind power capacity

toilleadh suiteáilte cumhachta gaoithe

delegation of legislative powers

cumhachtaí reachtacha a tharmligean

coercive investigation powers; coercive investigative powers; coercive investigatory powers; coercive powers of investigation

cumhachtaí comhéigneacha imscrúdaitheacha

lasting power of attorney; LPA

cumhacht bhuan aturnae

power generating facility

saoráid giniúna cumhachta

power generating module

modúl giniúna cumhachta

active power frequency response

freagairt mhinicíochta na cumhachta gníomhaí

demand response active power control; demand side response active power control; DSR APC

DSR APC; rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh

demand response reactive power control; demand side response reactive power control; DSR RPC

DSR RPC; rialú cumhachta freasaithí mar fhreagairt don éileamh

demand response very fast active power control; demand side response very fast active power control; DSR VFAPC

DSR VFAPC; rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh

power park module; PPM

modúl páirce cumhachta

power system stabiliser; power system stabilizer; PSS

cobhsaitheoir córais cumhachta; PSS

reactive power device

gléas cumhachta freasaithí

synchronous power generating module

modúl sioncrónach giniúna cumhachta

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking A; Omnibus I Directive

Treoir "Omnibus I"; Treoir 2010/78/AE lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás B

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority

Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (

ex officio powers

cumhachtaí ex officio

directional sound power

cumhacht fuaime threoch

in situ sound power; semi-free field sound power

cumhacht fuaime in situ

transfer power

cumhacht aistrithe

write-down and conversion power

cumhacht díluachála agus chomhshó

backup energy system; emergency energy system

córas cumhachta cúltaca

peak power current

sruth buaice cumhachta

noise-related power parameter; power setting

socrú cumhachta

engine power setting; power setting; thrust setting

socrú cumhachta innill

right to revoke a delegation of power

an ceart chun tarmligean cumhachta a chúlghairm

power calculation; statistical power calculation

ríomh cumhachtaithe; ríomh staitisiúil cumhachtaithe

active power reserve

cúltaca cumhachta gníomhaí

DC-connected power park module; direct current-connected power park module

modúl páirce cumhachta arna cheangal le sruth díreach

engine drag power

cumhacht cúltarraingthe innill

Northern Powerhouse

Lárionad Cumhachta Thuaisceart Shasana

ADMIE; Independent Power Transmission Operator; IPTO

Oibreoir Neamhspleách Córais Tarchurtha Cumhachta

condensing power plant

stáisiún cumhachta comhdhlúthúcháin

thermal power

cumhacht theirmeach

EU Gender Action Plan II; GAP II; Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020

Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020; GAP II; Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne

TÉARMAÍ MÍLEATA

administrative power

cumhacht riaracháin (bain3)

executive power

cumhacht feidhmiúcháin (bain3)

vibrator power unit

aonad cumhacht chreatha (fir1)

civil power

cumhacht shibhialta (bain3)

derogation of power

laghdú cumhachta (fir)

destructive power of weapon

cumhacht thoghaileach armáin (bain3)

duty in aid of the Civil Power

dualgas i gcabhair ar an gCumhacht Shibhialta (fir1)

fire-power

cumhacht lámhaigh (bain3)

humpower

cumhacht siansáin (bain3)

power loss

caillteanas cumhachta (fir1)

power loss

cumhachtchaillteanas (fir1, gu: cumhachtchaillteanais)

lower power

cumhacht níos ísle (bain3)

power plant

gléasra cumhachta (fir4)

destructive power

cumhacht scriosúil (bain3)

power of military command

cumhacht ceannais mhíleata (bain3)

summary power

cumhacht achoimre (bain3)

summary power

cumhacht achomaire (bain3)

power amplifier

aimplitheoir cumhachta (fir3)

power amplifier

cumhacht-aimplitheoir

power output

eischumhacht (bain3, gu: eiscumhachta, gi: eiscumhachtaí, gi: eiscumhachtaí)

power stroke

cumhachtbhuille (fir4, gu: cumhachtbhuille, ai: cumhachtbhuillí, gi: cumhachtbhuillí)

power unit

aonad cumhachta (fir1)

power unit

cumhachtaonad

total carrier power

cumhacht iompróra iomlán (bain3)

bring fire power into action

cuir cumhacht lámhaigh i gcion (br)

power dissipated heat

cumhacht scaipthe mar theas

power factor

fachtóir cumhachta (fir3)

electric power

cumhacht leictreach (bain3)

call out the Reserve for duty in aid of the Civil Power

gair amach an Cúltaca ar dualgas i gcabhair ar an gCumhacht Shibhialta

the appointment shall carry the power of military command

gabhfaidh cumhacht cheannais mhíleata leis an gceapachán

a concentration of superior force and fire-power at the decisive place

barr nirt agus cumhachta lámhaigh a chomhchruinniú san áit chinnteach

power conferred by subsection (a.)

cumhacht a thugtar le fo-alt (a.)

the powers exercisable by an officer

ná cumhachtaí is infheidhmithe ag oifigeach

powers of a commanding officer

cumhachtaí oifigigh cheannais

vest powers in an officer

cumhachtaí a dhílsiú d'oifigeach

delegate command/ the powers of Commanding Officer (to)

ceannas/cumhachtaí Oifigigh Cheannais a tharmligean (chun)

empower (an officer)

cumhachtú (oifigeach)