téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdearbhaigh br
abr dearbhú, aidbhr dearbhaithe
deimhnigh br
abr deimhniú, aidbhr deimhnithe
(treaty, alliance, etc.)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdearbhú fir
gu dearbhaithe, iol dearbhuithe
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ráiteas gur ann do choinníoll ar leith ag pointe áirithe i ríomhchlár. Féadtar dearbhuithe a úsáid le haghaidh dífhabhtaithe, fíoraithe nó mar nótaí tráchta.
Computers, Computer Science A statement that a particular condition exists at a specified point in a program. Assertions may be used for debugging, verification, or as comments.
GAdearbhú fir stairiúil/historical
gu dearbhaithe, iol dearbhuithe
ENdeclaration s stairiúil/historical
Litríocht seánra clúmhillteach litríochta a phléigh le mídhílseacht i bpósadh
Literature defamatory literary genre on the subject of marital infidelity
GAdearbhú fir cáilíochta
gu dearbhaithe cáilíochta
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de mheicníochtaí a ráthaíonn i dteannta a chéile go sroicheann gach táirge nó seirbhís ó thionscadal na caighdeáin riachtanacha.
Computers, Computer Science A set of mechanisms that collectively guarantee that all products or services from a project meet the required standards.
dearbhaithe a3 in úsáid/in use
(confirmed)
(ii) go bhfuil an méid sábháilteachta a sholáthraítear amhlaidh dearbhaithe ar an modh a thuairiscítear in Airteagal 4(1) sin, FOINSE: I.R. 1981
(ii) the degree of safety so offered is attested in the manner described in the said Article 4(1),
such copies or abstracts, attested or unattested, [Uimh. 27 de 2009]
cibé cóipeanna nó achomaireachtaí, fianaithe nó neamhfhianaithe
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to declare
dearbhaigh
declare the oral procedure closed
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
to declare the contract voided
dearbhaigh an conradh a bheith ar neamhní
declaring the default of the borrower
dearbhaigh mainneachtain an iasachtaí; dearbhú gur mhainnigh an iasachtaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
declare by order
dearbhaigh le hordú (br)
declare
dearbhaigh (br, abr: dearbhú, aidbhr: dearbhaithe)
declare a point of aim
dearbhaigh pointe díríochta