Torthaí beachta
Exact matches
#
Danger of Death
Dainséar Báis
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
A concept found in games where the game must be restarted if the character is killed.
Coincheap a bhaineann le cluichí inar gá tosú as an nua sa chás go bhfaigheann an carachtar bás.
#
A sum payable to the legal personal representative of one who had been entitled to preserved benefits but who died before such benefits became payable.
Suim iníoctha le hionadaí dlíthiúil pearsanta an duine a bhí i dteideal sochar caomhnaithe a fháil ach a bhásaigh sular tháinig an tráth go n-íocfaí an tsuim.
“preserved death gratuity” means a gratuity payable on death by virtue of paragraph 15 of the Main Scheme;
ciallaíonn "aisce bháis chaomhnaithe" aisce is iníoctha ar bhás de bhua mhír 15 den Phríomh-Scéim;FOINSE: I.R. 1981
#
occurs when the multicolored pinwheel mouse pointer that signifies an application has stopped responding to the system continues to spin without end
i gcomhthéacs an phointeora luiche ildaite a thugann le fios nach bhfuil feidhmchlár ag freagairt don chóras níos mó; nuair a leanann an pointeora seo air ag casadh gan stad
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
European Day against the Death Penalty
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
death duty; estate duty; inheritance tax
cáin oidhreachta
death grant; payment in the event of death
deontas báis; íocaíocht i gcás éaga
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis
Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen; Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
disposition of property upon death
maoin a dhiúscairt tráth báis
commorientes; simultaneous deaths
báis chomhuaineacha; bás a fháil san am céanna; fáil bháis go comhuaineach
Declaration on the abolition of the death penalty
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc
smoking can cause a slow and painful death
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
neonatal death rate; neonatal mortality rate; NMR
ráta báis naíonán nuabheirthe
apoptosis; PCD; programmed cell death
apaptóis
bereavement payment; death grant
deontas báis; deontas méala
canons of inheritance; devolution upon death; order of succession
ord an chomharbais
excess of births over deaths
farasbarr breitheanna ar bhásanna
foetal death; foetal loss; prenatal loss
bás féatais
perinatal death
bás imbhreithe
death pension; dependants' pension; survivor's benefit; survivors' pension
pinsean marthanóra
death-duty
dleacht bháis
ICD; ICD-10; International Classification of Diseases; International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death; International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
Aicmiú Idirnáisiúnta Galar; an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis; an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo
IMR; infant death rate; infant mortality; infant mortality rate
mortlaíocht naíonán
death rate; mortality; mortality rate
ráta básmhaireachta; ráta mortlaíochta
crib death; SIDS; sudden infant death syndrome
siondróm bás tobann naíonáin
age-standardised death rate; age-standardised mortality rate; SDR; standardised death rate; standardised mortality rate
ráta caighdeánaithe mortlaíochta
World Day against the Death Penalty
an Lá Domhanda in aghaidh Phionós an Bháis
EU Guidelines on the Death Penalty
Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis
declaration in the form of a disposition of property upon death; statement in the form of a disposition of property upon death
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis; ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
MDT; mean death time
meán-aga báis; meán-am báis
delayed death
bás moillithe
impending death
bás in aicearracht
predictable death
bás intuartha
death rate; mortality; mortality rate
básmhaireacht; mortlaíocht
death benefit
sochar báis
drug-induced death
bás de bharr drugaí
death
bás
death in the family; death of a family member
bás duine muinteartha
death of a spouse
bás céile
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
oxidative death
éag de bharr ocsaídiúcháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
sudden death
bás tobann (fir1)
suspicious death
bás amhrasach (fir1)
well-equipped unit
aonad deathrealaimh (fir1)
offence punishable with death
cion lena ngabhann pionós an bháis (fir4)
offence not punishable with death
cion nach ngabhann pionós an bháis leis (fir4)
death
bás (fir1, gu: báis, ai: básanna, gi: básanna)
his death was due to the act of some other person
gníomh duine eile ba thrúig bháis do
the wound which occasioned his death
an chréacht ba thrúig bháis dó
condemn someone to death
daor duine chun báis