téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
en- · eo- · eu- · Ex · exo-
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
...(or if satisfied that delay might entail irreparable or serious mischief, by interim order on application ex parte)...
...(nó, más deimhin léi go bhféadfadh sé go dtiocfadh mísc dholeasaithe nó thromaí de mhoill, le hordú eatramhach ar iarratas ex parte)... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
The order may be made on an ex parte application
Féadfar an t-ordú a dhéanamh ar iarratas ex-parte. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
The document on which an ex parte application is recorded
An doiciméad ar a ndéantar iarratas ex parte a thaifeadadh
Such application for leave to issue proceedings shall be made ex parte by way of ex parte docket grounded upon the Affidavit of the Applicant or another appropriate person.
Is ina iarratas ex parte i bhfoirm duillín ex parte a mbeidh an Mhionnscríbhinn ón Iarratasóir nó ó dhuine cuí eile mar fhoras leis a dhéanfar an t-iarratas sin ar chead chun imeachtaí a eisiúint. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
GAex-díbhinn bain2
gu ex-díbhinne, iol ex-díbhinní
Describing a period during which the seller, rather than the buyer, of a company's stock will receive the dividend.
Tréimhse nuair is é an té a dhíolann stoc comhlachta atá i dteideal díbhinn a fháil, seachas an té atá á cheannach.
GAdáta fir4 ex-díbhinne
ai dátaí ex-díbhinne
Finance Four days before the date of record for a security.
Airgeadas Ceithre lá roimh an dáta taifid i dtaca le hurrús.
GAráta fir4 úis fírinneach ex-post
ai rátaí úis fírinneacha ex-post
Finance Measure of real interest rate after adjusting for inflation in a recent period.
Airgeadas Tomhas den ráta malairte fírinneach tar éis coigeartú do bhoilsciú i dtréimhse go gairid roimhe sin.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Stock that trades without giving the stockholder the right to buy shares of a new stock issue.
Stoc nach dtugann ceart don stocshealbhóir scaireanna a cheannach i gcás eisiúint úr stoic.
Ex-works price means the price paid for the product ex-works to the manufacturer.
Ciallaíonn praghas ex-monarcha an praghas arna íoc ar an táirge ex-monarcha don mhonaróir.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
ex-post control; ex-post verification
rialú ex post
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
flexicurity; flex-security
solúbthacht agus socracht
index fund; index-tracking fund; stock index fund; tracker; tracker fund; tracking fund
ciste rianúcháin
ex-factory price; EXW price; ex-works price
praghas díreach ón monarcha
indexation; index-linking
innéacsnascadh; innéacsú
ex-works delivery notice
fógra seachadta díreach ón monarcha
sex-linked recessive lethal assay; sex-linked recessive lethal test; SLRL test
measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha
delivery ex-refinery
seachadadh ón scaglann
delivery ex-warehouse
seachadadh ón trádstóras
bond tied to an index; indexed bond; index-linked bond
banna innéacsnasctha
ex gratia payment
íocaíocht ex-gratia
flex-period
tréimhse fleisc-ama
employee-controlled shift work; extended flex-time
fleisc-am sínte
ex quay...duties on buyers'account
ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora
price ex-ship
praghas ex-long
ex warehouse
ex-stóras
ex quay duties on buyer's account
dleachtanna ex-cé ar chuntas an cheannaitheora
ex station
ex-stáisiún
ex-ante notification for information
fógra ex-ante faoi choinne faisnéise
ex-post notification for information
fógra ex-post le haghaidh faisnéise
EUJUST LEX; EUJUST LEX-IRAQ; European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq
EUJUST LEX; Misean Comhtháite an Aontais Eorpaigh maidir le Smacht Reachta san Iaráic
ex-ante figure
figiúr ex-ante
theoretical ex-rights value per share
luach teoiriciúil ex-cearta in aghaidh na scaire
flex-job
fleiscphost
tert-butyl [(1S)-2-[(1S,3S,5S)-3-cyano-2-azabicyclo[3.1.0]hex-2-yl]-1-(3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)-2-oxoethyl]carbamate
treas-bhúitil [(1S)-2-[(1S,3S,5S)-3-cian-2-asaidéchioglai[3.1.0]heic-2-il]-1-(3-hiodrocsaitríchioglai[3.3.1.1(3,7)]deic-1-il)-2-ocsó-eitil]carbamáit
Ex-Ante Impact Assessment Unit
An tAonad um Measúnú Tionchair Ex Ante
Ex-Ante Verification Service
An tSeirbhís um Fhíorúchán Ex Ante
Ex-Ante Control and Public Procurement Coordination Unit
An tAonad um Rialú Ex Ante agus um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Ex-Ante Control Service
An tSeirbhís um Rialú Ex Ante
Ex-Post Evaluation Unit
An tAonad um Meastóireacht Ex Post
index-filter
innéacs-scagaire
ex-ante contribution
ranníocaíocht ex-ante
ex-post contribution; extraordinary contribution; extraordinary ex-post contribution
ranníocaíocht ex post urghnách
ex-post evaluation
meastóireacht <I>ex post<i/>
ex-ante impact assessment
measúnú tionchair <i>ex ante<i/>
TÉARMAÍ MÍLEATA
ex gratia payment
íocaíocht ex-gratia (bain3)
ex-army men
fir iarairm (fir)
ex-non commissioned officer
iaroifigeach neamhchoimisiúnta (fir1)
ex-officer
iaroifigeach (fir1, gu: iaroifigigh, ai: iaroifigigh, gi: iaroifigeach)