téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
fall · fell · fill · fual · fuel
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAlánsuimitheoir fir3
gu lánsuimitheora, iol lánsuimitheoirí
Computers, Computer Science A circuit or device, made up of two half adders, that performs complete addition with carry operations.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ciorcad nó gléas, comhdhéanta de dhá leathshuimitheoir, a dhéanann suimiú iomlán agus oibríochtaí iompraigh.
GAlán-aintiún fir1
gu lán-aintiúin, ai lán-aintiúin, gi lán-aintiún
anthem for a full choir, without soloists
aintiún do lán-chór, gan aonréadaithe
GAlíne bain4 lán-déphléacsach
gu líne lán-déphléacsaí
Computers, Computer Science In communications systems and devices, refers to simultaneous two-way independent transmission, in which transmission and reception occur mutually and on a noninterference basis.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I gcórais agus i ngléasanna cumarsáide, tagraíonn sé do tharchur débhealaigh comhuaineach neamhspleách, ina dtarlaíonn tarchur agus glacadóireacht le chéile gan cur isteach ar a chéile.
lánúinéir fir3 in úsáid/in use
I apply for registration of the applicant as full owner with absolute title, (or good leasehold title) and for the registration as burdens of the following rights appearing from the said conveyance (or, instrument) to affect the ownership
Iarraim go gclárófaí an t-iarratasóir mar lán-úinéir le teideal iomlán (nó, le teideal léasach bailí) agus go gclárófaí mar ualaí na cearta seo a leanas, a gcuireann an tíolacas (nó, an ionstraim) in iúl iad a bheith ag baint leis an úinéireacht- FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
full cycling
timthriall iomlán
full trailer
lánleantóir
full member
lánchomhalta
bentonite; E558; fullers' earth
beintinít; E558
buckminsterfullerene; buckyball
fullairéin buckminster
full time
lánaimseartha
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
full-time worker
oibrí lánaimseartha
the Court shall have full power
beidh lánchumhacht ag an gCúirt
Decisions of the full Court
breitheanna na Cúirte iomláine
the full Court
an Chúirt iomlán
full employment
lánfhostaíocht
full powers
lánchumhachtaí
automatic firearm; automatic weapon; fully automatic firearm; fully automatic type weapon; fully automatic weapon
arm tine uathoibríoch
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
fully built-up vehicle imported from ...
feithicil lánchóimeáilte a allmhairíodh ó ...
to the full extent needed (required)
a mhéad is gá
fully employed
lánfhostaithe
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
open-ended full-time contract
conradh lánaimseartha neamhiata
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur
full-function joint venture; fully-fledged joint venture
comhfhiontar lánfheidhme
to participate fully and on an equal footing
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom; páirt iomlán chothrom a ghlacadh
FTE; full-time equivalent
coibhéis lánaimseartha
FOC; full operating capability; full operational capability
cumas oibriúcháin iomlán; FOC
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
fully planted orchard
úllord lánphlandáilte
fully decked trawler
trálaer lándeice
fully paid share; fully paid-up share; paid-in share
scair láníoctha
full-cream milk; whole milk
bainne gan bhearradh; bainne iomlán; fíorbhainne
FOC; full operational capability
cumas iomlán oibriúcháin
full scale deflection
sraonadh lánscála
full consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin iomláin
wheel base (fully loaded); wheelbase when fully loaded
rothfhad lánluchtaithe
full-flow dilution system
córas caolúcháin lánsreafa
fullerene
fullairéin
full competition
iomaíocht fhoirfe
decisions of the full Court
breitheanna na Cúirte iomláine
full consolidation
comhdhlúthú iomlán
full Court
Cúirt iomlán
full pressure suit
brúchulaith iomlán
full-time unemployment rate
ráta dífhostaíochta lánaimseartha
full-time employment
fostaíocht lánaimseartha
full pension
lánphinsean
full-time work
obair lánaimseartha
full disclosure
dlí um nochtadh iomlán
dead steel; fully killed steel; killed steel; non-rimming steel
cruach thámh
full platform station
stáisiún ardáin faid traenach
full service braking; maximum service braking
uaschoscánú
full service stop
stad uaschoscánaithe
full carrier single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
full page
lánleathanach
payable in full upon receipt of statement
iníoctha go hiomlán ar ráiteas a fháil
confirmed alcoholic; full-fledged alcoholic
alcólach críochnaithe
absorption costing; full cost; full costing
costáil ionsú
dirty price; full price
praghas salach
full load; maximum load
lánlód
full electronic program guide; full electronic program guide service; full electronic programme guide; full electronic programme guide service; full EPG; full EPG service
eolaire leictreonach clár iomlán; EPG iomlán
full train load; fulltrain load; train load movement; trainload movement
aonualach traenach
container (fully cellular) ship; container ship; fully cellular container ship; fully cellular ship
long choimeádán láncheallach
full member; member; member of the European Economic and Social Committee
ball de CESE; ball de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
full risk item
mír lánriosca
full book value
lánluach de réir na leabhar; luach iomlán de réir na leabhar
exposures fully and completely secured by shares
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
full protection
lánchosaint
fully-adjusted exposure value
luach na neamhchosanta coigeartaithe go hiomlán; luach na neamhchosanta lánchoigeartaithe
fully collateralised
comhthaobhaithe go hiomlán
receive full LGD recognition
lánaitheantas LGD a fháil
full business cycle
timthriall gnó iomlán
full notional amount
méid barúlach iomlán
exposures fully and completely secured by mortgages
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
retain full ownership of
úinéireacht iomlán ar ... a choinneáil
mean fully developed deceleration; MFDD
meán-luasmhoilliú lánfhorbartha
FALS; full approach light system
lánchóras soilse ascnaimh
full HD resolution
taifeach lán-ardghléine
full hybrid; strong hybrid
feithicil lánhibrideach
full aperture
lánchró
full barrier
bacainn iomlán
full dose-response curve
lánchuar dáileoige agus freagartha
full-stroke actuation
gníomhrú lánbhuille
fully wrapped container
coimeádán lánchlúdaithe
full backup
cúltaca iomlán
fully primed system
córas lánphrímeáilte
full sibling relationship; whole blood sibling relationship
gaol siblíneach iomláin
full adoption
uchtú iomláin
community of property; full community property system; rights arising from equal sharing of matrimonial assets; rights in property based on universal community
N/A
adult child; child of full age; child over the age of 18 years; child who has reached the age of majority
páiste lán-aoise
FDF; fully documented fisheries
iascaigh lándoiciméadaithe
full extractive sampling gas analysis
anailís gáis le sampláil láneastóscach
conventional tillage; full tillage
curaíocht thraidisiúnta
full size battery operated vacuum cleaner
folúsghlantóir ceallra lánmhéide
full load hour
uair lánlóid
full power conversion
lántiontú cumhachta
full legal partner
páirtí dleathach iomlán
full marriage rights
cearta pósta iomlána
full take
gabháil iomlán
deep cartilage defect; full-thickness articular cartilage defect; full-thickness cartilage defect
éalang lántiúis loingeáin
fully post collateral
comhthaobhacht a bhreacadh go hiomlán
fully disclosed account
cuntas arna nochtadh go hiomlán
full insurance phase
céim lánárachais
full insurance scheme
scéim lánárachais
TÉARMAÍ MÍLEATA
full-bore ammunition
lón lámhaigh lánchró (fir1)
lawfully ordering into arrest
ag ordú go dleathach duine a ghabháil (abr)
full charge
lánlánán (fir1, gu: lánlánáin, ai: lánlánáin, gi: lánlánán)
fulldress uniform
éide lánghréasta (bain4)
cartridge full-charge
cartús lánáin iomláin (fir1)
at full-cock
ar tinneall (fr.dob.)
full fire effect
lámhachéifeacht iomlán (bain3)
fully-floating
lánscaoilte (a3)
full field of view
lánréimse radhairc (fir4)
full
iomlán (a1)
full
lán (a1)
battalion at full strength
cathlán ar lánlíon (fir1)
fullstop
lánstad (fir4, gu: lánstad, ai: lánstadanna, gi: lánstadanna)
full-wave rectification
ceartú lántoinne (fir)
fully-charged
lánluchtaithe (a3)
fully-qualified instructor
teagascóir láncháilithe (fir3)
full-time service
seirbhís lánaimsire (bain2)
full-bent of cocking-piece
lán tinneallmhíre (fir1)
full(half) bent of cocking-piece
lán (leath) eag na tinneallmhíre
take a full sight
tóg treoir fhorlán
take a full sight
tóg treoir fhorlán