Torthaí beachta
Exact matches
#
(Pionós a ghearradh ar dhuine)
(allocate somebody punishment)
Pionós a ghearradh ar dhuine a fuarthas ciontach as coir.
To allocate a punishment to a person convicted of a crime.
Duine nach ndéanfaidh de réir an ordaithe seo féadfaidh comhalta den Gharda Síochána é a ghabháil gan barántas, agus ar é a chiontú sa chéad chion féadfar fíneáil £200 nó príosúnacht sé mhí, nó fíneáil agus príosúnacht le chéile, a ghearradh air. FOINSE: I.R. 1981
A person who disobeys this order may be arrested without warrant by a member of the Garda Síochána, and on conviction for a first offence, may be fined £200 or sentenced to six months imprisonment, or be both fined and imprisoned.
agus go ndéanfar pianseirbhís, nó aon téarma príosúnachta mar aon le daorobair nó téarma príosúnachta is faide ná dhá mhí dhéag a chur air FOINSE: I.R. 1980
and is sentenced to penal servitude, or to any term of imprisonment with hard labour, or exceeding twelve months,
Scoirfidh pinsean arna dhámhachtain faoin Scéim seo de bheith iníoctha má chiontaítear an pinsinéir ar díotáil in aon chion agus go ndaortar chun pianseirbhíse é FOINSE: I.R. 1980
A pension awarded under this Scheme shall cease to be payable if the pensioner is convicted on indictment of any offence, and is sentenced to penal servitude
#
gearrann x cáin
x levies a tax
gearrann x muirir
x levies charges
comhpháirteanna athraitheacha a thobhach ar allmhairiúchán
the levying of variable components upon import
Ní thoibheofar comhpháirteanna athraitheacha praghaschúitimh is airde ná an dleacht chustaim.
They shall not levy a variable price compensation component higher than the customs duty.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(teething)
#
Airgeadas Bíonn díoltóir gearr ag súil go dtitfidh praghsanna ionas gur féidir an díol gearr a cheannach isteach ar bhrabús sula gcaithfear an seachadadh a dhéanamh. Béar is ea díoltóir gearr.
Finance A short seller expects prices to fall so that the short sale can be bought in at a profit before delivery has to be made. A short seller is a bear.
#
Féachtar chuige go mbeadh bearna 2-3 mm idir faobhair gearrtha an tsiséil tholl agus an tarathar chun nach mbeadh frithchuimilt idir an dá pháirt.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc a úsáidtear le mír sonraí a aistriú (téacs i bpróiseálaí focal, nó léaráidí agus téacs i bpacáiste cumtha leathanach) ó chuid amháin de dhoiciméad go cuid eile den doiciméad céanna, nó go dtí doiciméad eile. I roinnt córas coinnítear na sonraí i láthair sealadach stórála ar a dtugtar an ghearrthaisce. Bíonn na sonraí ar fáil go dtí go scríobhtar tharstu le sonraí nua.
Computers, Computer Science The technique of transferring a section of data (text in a word processor, or diagrams and text in a page make-up package) from one part of a document to another part of the same document, or to another document. In some systems the data is held in a temporary storage area called the clipboard or notepad. The data remains available until overwritten by new data.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(cut back)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
underpayment
gearríocaíocht
cut-in pressure
brú gearr isteach
SDR; software-defined radio
raidió bogearraí-shainithe
short-dated bill
bille gearrthréimhse; gearrbhille
secretary/shorthand-typist
rúnaí gearr-chlóscríobhaí
software portability
inaistritheacht bogearraí
short arm; short firearm
arm tine gearr
tope; tope shark
gearrthóir
circular section
gearradh ciorclach
cut flowers
bláthanna gearrtha
stem cutting
gearrthóg lorga
semi-automatic short firearm
arm tine gearr leath-uathoibríoch
repeating short firearm
arm tine athchaite gearr
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
cutback in production capacity
gearradh siar ar an gcumas táirgthe
to impose a fine on ...
gearr fíneáil ar
milling cutters and heads
gearrthóir agus ceann muilleála
short lease
gearrléas
common harrier eagle; harrier eagle; short-toed eagle; snake buzzard
iolar nathartha gearrladhrach
gearr róid
short-finned pilot whale
píolótach gearreiteach
open source software; OSS
bogearraí foinse oscailte
shortnose spurdog
fíogach gearrshrónach
shortnose gar
cnámhghainneach gearrshrónach
malicious program; malicious software; malware; rogue software
bogearraí mailíseacha
adware
bogearraí fógraíochta
UHTST; ultra-high-temperature-short-time
próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
foot cutter
gearrthóir crúb
restriction map
léarscáil ghearrtha; mapa gearrtha
short-dated security
urrús gearrthréimhse
high-temperature, short-time processing; HTST processing
próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT
to consolidate the short-term debt
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
short-term note; short-term paper
nóta gearrthéarmach
net short position
glansuíomh gearr
brief statement of the grounds on which the application is based
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
taxed costs
costais a ngearrtar cáin orthu; costais fhómhasta
REA; restriction enzyme analysis
anailís einsíme gearrtha
cut-in speed
luas gearrtha isteach
cutting; plant cutting
gearrthóg
price charged to retailer
praghas gearrtha ar an miondíoltóir
to be short
bheith gearr
meat cut while warm
feoil a gearradh agus í te
leaf cutting
gearrthóg dhuilleoige
cut flower
bláth gearrtha
root cutting
gearrthóg fréimhe
industrial short-term indicators; ISTI
táscaire gearrthéarmach tionsclaíochta
block cut
gearradh atá comhthreomhar leis na snáitheanna
automatic neck cutter; automatic neck skin cutter; automatic neck-cutter; neck cutter
gearrthóir muiníl; uathghearrthóir muiníl
access to short-term funds
rochtain ar chistí gearrthéarmacha
decline in short-term interest rates
titim i rátaí úis gearrthéarmacha
s.t.; short ton
tona gearr
cutting rate
ráta gearrtha
straight cut
gearradh díreach
short stay
gearrfhanacht
cut thereof
gearradh de chonablach
high temperature short time; high-temperature short time pasteurisation; HTST; HTST pasteurisation
ATGT; próiseas ardteochta gearrthréimhse
bearish position; liability situation; short position
suíomh gearr
restriction site
láthair gearrtha
video clip
gearrthog físe
caesarean; caesarean section
gearradh caesarach
achondroplasia; fetal rickets
acondrapláise; gearrghéagacht
BEF; bovine ephemeral fever; bovine epizootic fever; ephemeral fever; three-day sickness
fiabhras buaibheach gearrshaolach
near vision
gearr-radharc; mióipe
to levy taxes; to tax
gearr cáin
short patch repair; short-patch base excision repair; short-patch BER; short-patch DNA repair; shortpatch repair; SP-BER
deisiú gearrphaiste
gain relative to a short vertical antenna; Gv
neartú i gcoibhneas le gearraeróg ingearach
myopia; nearsightedness; short sight; short-sightedness
gearr-radharc; mióipe
rooting; striking
clónáil plandaí; gearrthóg a chur
short pruning
gearrphrúnáil
price cutter
gearrthóir praghsanna; praghasghearrthóir
price cutting
gearradh praghsanna; praghasghearradh
cut-in
gearr isteach; gearradh isteach
restriction fragment length polymorphism; RFLP
polamorfacht i bhfad na mbloghanna gearrtha
cryostat section
gearradh crióstait; slisne crióstait
SCCP; short chain chlorinated paraffin
pairifín clóirínithe gearrshlabhrach; SCCP
free software
bogearraí saor in aisce
short rotation
gearruainíocht
short flax fibre
snáithín gearrlín
short-term money
airgead gearrthéarmach
total short position
suíomh gearr iomlán
tenderer to be examined
tairgeoir arna chur ar an ngearrliosta
short-term credit assessment
measúnú creidmheasa gearrthéarmach
unrated short-term claim
éileamh gearrthéarmach gan rátáil
short-term services
seirbhísí gearrthéarmacha
short cash position
suíomh gearr airgid
short-form decision
cinneadh gearrfhoirme
short term debt security
urrús fiachais gearrthéarmach
total short open foreign exchange position
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
short term asset
sócmhainní gearrthéarmacha
SaaS; software as a service
bogearraí mar sheirbhís; SaaS
ransomware
bogearraí éirice
cut edge
ciumhais ghearrtha; faobhar gearrtha
primal cut; wholesale cut
bunghearradh; gearradh le haghaidh mórdhíola
ceadharlach gearrghasach
cutting, piercing or penetration point
pointe gearrtha, treáite nó treá
costs of modifying existing software
costais um mionathrú bogearraí reatha
short seller
díoltóir gearr
automotive short-range radar; short range radar; SRR
radar gearr-raoin; radar gearr-raoin motarfheithiclí
custom-made software
bogearra saincheaptha
proprietary software
bogearraí dílseánaigh
short chain aliphatic nitrosamine
nítreasaimín alafatach gearrshlabhrach
short-term culture
saothrán gearrthéarmach
tooth eruption
gearradh fiacla
short lived climate forcer; short-lived climate pollutant; SLCF; SLCP
gníomhaí fórsála gearrshaolach aeráide; truailleán gearrshaolach aeráide
short-term migrant
imirceach gearrthréimhseach
aggregated net short-position
glansuíomh gearr comhiomlánaithe
gearrphrúnáil ar fhráma gearr
gearrphrúnáil ar fhráma fada
first time undersell; first-time undersell
gearrdhíol céaduaire; tearcdhíol céaduaire
short-stay multiple-entry visa; short-term multiple entry visa
víosa gearrfhanachta dul isteach iolrach
short-stay visa; visit entry clearance; visit visa
víosa gearrchónaithe; víosa gearrfhanachta
brief intervention
gearr-idirghabháil
histological section; section
gearradh histeolaíoch
Shortfin devil ray
diabhalroc gearreiteach
short wave infrared; Short Wavelength Infrared; SWIR
infridhearg gearrthoinne
standalone software
bogearraí neamhspleácha
short gamma
gáma gearr
software calibration
calabrúchán bogearraí
short-run default rate
ráta mainneachtana gearrthréimhseach
price underselling; underselling
gearrdhíol praghais
chicken cut
gearradh sicín
short-term multiple-entry visa
víosa gearrthéarmach do dhul isteach iolrach
single-shot short firearm
arm tine aonurchair gearr
ECRIS reference implementation
bogearraí tagartha do chur chun feidhme ECRIS
Interface Software
bogearraí comhéadain
exploit; software vulnerability exploit; vulnerability exploit
dúshaothar laigí bogearraí; dúshaothar leochaileachta bogearraí
ESSOR; European Secure Software defined Radio
ESSOR; raidió bogearraí-shainithe slán Eorpach
EU delivery scorecard project; Leistungsbilanz
Gearrchuntas ar a bhfuil tugtha i gcrích ag an Aontas; Leistungsbilanz
TÉARMAÍ MÍLEATA
wire cutter
gearrthóir sreinge (fir3)
short burst
gearrmhaidhm (bain2, gu: gearrmhaidhme, ai: gearrmhaidhmeanna, gi: gearrmhaidhmeanna)
short cautionary whistle blast
gearrfhead rabhaidh (bain2)
short term plan
plean gearrthréimhse (fir4)
short circuit
ciorcad gearr (s)
short-service commission
coimisiún gearrsheirbhíse (fir1)
cut-away
gearradh (fir, gu: gearrtha, ai: gearrthacha, gi: gearrthacha)
cutting
gearradh (fir, gu: gearrtha, ai: gearrthacha, gi: gearrthacha)
railway cuttings
gearrthacha iarnróid (fir)
cutting pliers
greamaire gearrtha (fir4)
pair of cutting pliers
greamaire gearrtha (fir4)
post cut diagonally
cuaille gearrtha ar sceabha (fir4)
brief fire control order
gearrordú lámhachrialaithe (fir4)
sentence imposed by a military court
pianbhreith arna gearradh ag cúirt mhíleata (bain2)
short split pin for check nut
gabhalbhiorán gearr do chosc-chnó (fir1)
short-ranged
gearr-raonach (a1)
short service
gearrsheirbhís (bain2, gu: gearrseirbhíse, ai: gearrseirbhísí, gi: gearrseirbhísí)
award a fine
gearr fíneáil ar (br)
award a penalty
gearr pionós ar (br)
award a reprimand
gearr iomardú ar (br)
award a warning
gearr rabhadh ar (br)
shortwave skip
réigiún tosta na ngearrthonn (fir1)
impose a fine
gearr fíneáil (br)
lock spring short-arm
gearrghéag tuailm glais (bain2)
stock
gearrthóir scriúnna (fir3)
gelding
gearrán (fir1, gu: gearráin, ai: gearráin, gi: gearrán)
pony
gearrchapall (fir1, gu: gearrchapaill, ai: gearrchapaill, gi: gearrchapall)
cutlet
gearrthóg (bain2, gu: gearrthóige, ai: gearrthóga, gi: gearrthóg)
short circuit
gearrchiorcad (fir1, gu: gearrchiorcaid, ai: gearrchiorcaid, gi: gearrchiorcad)
cutting tool
uirlis gearrtha (bain2)
lamb cutlet
gearrthóg uaineola (bain2)
there is a short introduction to the book
tá réamhrá gearr leis an leabhar
a person unwilling to be vaccinated
duine nach toil leis go ndéanfaí gearradh na bolgaí air
inflict punishment
gearr pionós
cut the lines of communication
gearr na línte cumarsáide
go forward in short rushes
dul ar aghaidh de sciuirdeanna gearra
SMR
gearrmhuscaed pilearlainne