"neamhdhleathach"

Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc

Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf

an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta

illegal transboundary traffic in hazardous wastes

gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach

illegal shipment; illegal shipment of waste

seoladh neamhdhleathach dramhaíola

false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment

coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach

illegal money-laundering activities

gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid

air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft

fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí

CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar

illegal logging

lománaíocht neamhdhleathach

acts of unlawful interference; unlawful interference

cur isteach neamhdhleathach

illegal entrant

iontrálaí neamhdhleathach

illegal migration; irregular migration

imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta

intentional unlawful act

gníomh neamhdhleathach intinneach

illegal work; moonlighting

obair neamhdhleathach

unlawful competition

iomaíocht neamhdhleathach

illegal strike; outlaw strike

stailc neamhdhleathach

illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF

iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN

Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive

an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais

illegal migrant; irregular migrant

imirceach neamhdhleathach; imirceach neamhrialta

illegal commando

cománlach neamhdhleathach

Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing

an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú

Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks

Siompóisiam Trasatlantach um Líonraí Trasnáisiúnta Neamhdhleathacha a Dhíchóimeáil

illegally staying foreign national

cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú; náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach

smuggling of foreign nationals

smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

illegal entry into the territory; unauthorised entry into the territory

iontráil neamhdhleathach sa chríoch; teacht isteach neamhdhleathach sa chríoch

illegal residence; illegal stay; unlawful residence

cónaí neamhdhleathach; cónaí neamhúdaraithe

Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation

Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN

illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving

ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána

fly-grazing

innilt neamhdhleathach

informal settlements

lonnaíochtaí neamhdhleathacha; lonnaíochtaí neamhfhoirmeálta

Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive

an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach

illegal settlement; informal settlement; unauthorised settlement

lonnaíocht neamhdhleathach

European travel document for return; European travel document for the return of illegally staying third-country nationals

doiciméad taistil Eorpach chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais; doiciméad taistil Eorpach um fhilleadh

illegal financing of political parties

maoiniú neamhdhleathach páirtithe polaitiúla

TÉARMAÍ MÍLEATA

illegal absence

neamhláithreacht neamhdhleathach (bain3)

illegality in enlistment

neamhdhleathacht liostála (bain3)

illegal

neamhdhleathach (a1)

unlawful possession of military certificates

seilbh neamhdhleathach ar dheimhnithe míleata