téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
NOS · eNOS · MNOS · NMOS · no
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAnós fir1
gu nóis, iol nósanna
gnáthamh fir1
gu gnáthaimh, ai gnáthaimh, gi gnáthamh
gnás fir1
gu gnáis, iol gnásanna
nithe a dhéantaí, mar chuid de shearmanas uaireanta
habitual or ceremonial practice
Torthaí gaolmhara Related matches
ceist nóis imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
dispose of a procedural issue concerning a plea of inadmissiblity
fosheánra d'fhíschluichí rólghlactha bunaithe ar Rogue, físchluiche a forbraíodh ar dtús i 1980
a subgenre of role-playing video games, based on Rogue, a video game first developed around 1980
an nós imeachta gnó ar lena linn a chruthaítear taifead
the business procedure in the course of which a record is created
(riarachán, reachtaíocht)
(administration, legislation)
nósanna imeachta um smachtú a riar
administering disciplinary procedures
i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme ar an gcoiste i dtreis
in accordance with the procedure applicable to the committee involved
sonraí an nós imeachta um fhíorú
details of the verification procedure
Nós imeachta ar neamhláithriú an chosantóra FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Procedure on non appearance of defendant
series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
flight procedure
nós imeachta eitilte
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
gymnosperm
gimnispeirm
procedural motion
tairiscint nós imeachta
simplified procedure
nós imeachta simplithe
follow-up procedure
nós imeachta leantach
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
penalty
pionós
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
mesoinositol
méisionóisíotól
adenosine
adanóisín
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
punishment of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a phionósú
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
alternative penalty
pionós malartach
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
voting procedure
an nós imeachta vótála
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
immunocompromised; immunosuppressed
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
broad-nosed caiman; broad-snouted caiman
cadhman srónleathan
Patagonian hog-nosed skunk
scúnc mucshrónach Patagónach
European Day against the Death Penalty
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
audit procedure
nós imeachta iniúchóireachta
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
Common Transit Convention; Convention on a common transit procedure
an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach
periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
zoonosis; zoonotic disease
galar zónóiseach; zónóis
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
grievance procedure
nós imeachta faoi chasaoid
procedure for presenting and auditing accounts
nós imeachta um thíolacadh agus um iniúchadh na gcuntas
comitology; comitology procedure; committee procedure
coisteolaíocht; nós imeachta coiste
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors; Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-AE; Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-CE
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
conciliation procedure
nós imeachta idir-réitigh
procedural act
gníomh nós imeachta
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
procedures for applying...
nósanna imeachta chun ... a chur i bhfeidhm
to adopt (rules of procedure)
glac (rialacha nós imeachta)
RPCJ; Rules of Procedure of the Court of Justice; Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
Rialacha Nós Imeachta Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais
small claims procedure
nós imeachta um éilimh bheaga
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement on Import Licensing Procedures; Import Licensing Code; Tokyo Round Import Licensing Code
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí; Cód Ceadúnaithe Allmhairí
conformity assessment; conformity assessment procedure
measúnú comhréireachta; nós imeachta um measúnú comhréireachta
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
arbitration procedure; arbitration proceedings
nós imeachta eadrána
voting procedure
nós imeachta vótála
civil procedure
nós imeachta sibhialta
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
limited tendering procedure
nós imeachta teoranta tairisceana
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; Genocide Convention
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
Convention relating to Civil Procedure
an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta sibhialta
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
procedural law
dlí nós imeachta
negotiated procedure
nós imeachta idirbheartaíochta; nós imeachta idirbheartaithe
asylum procedure
nós imeachta tearmainn
codecision procedure
nós imeachta na comhchinnteoireachta
assent procedure
nós imeachta an aontaithe
ordinary written procedure; written procedure
nós imeachta i scríbhinn
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
bluntnose sixgill shark
siorc liath
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
cooperation procedure
nós imeachta comhair
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis
contrary to the common interest
bunoscionn leis an leas comhchoiteann
a Community checking procedure; a Community control procedure
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
co-responsibility penalty
pionós comhfhreagrachta
to lay down (procedure)
leag síos (nós imeachta)
conciliation procedure
an nós imeachta idir-réitigh
financial penalty; monetary penalty; pecuniary penalty
píonós airgeadaíochta; pionós airgid
procedure for implementing ...
nós imeachta chun ... a chur chun feidhme
Community procedures
nós imeachta Comhphobail
written procedure
nós imeachta i scríbhinn
oral procedure
nós imeachta ó bhéal
preliminary ruling procedure; preliminary ruling proceedings
nós imeachta um réamhrialú
expeditious procedure
nós imeachta gasta
appeals procedure
an nós imeachta i gcás achomhairc; nós imeachta achomhairc
procedure enabling those treaties to be revised
nós imeachta trínar féidir na conarthaí sin a athbhreithniú
at any stage (procedure)
ag céim ar bith (nós imeachta)
exceptional review procedures; exceptional review proceedings
imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin
code of civil procedure
cód an nós imeachta shibhialta
CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
accelerated procedure
nós imeachta brostaithe
CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT
consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin
selective tendering procedure
nós imeachta tairisceana ar cuireadh
interruptive and procedural motions
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
customs arrangements; customs procedure
nós imeachta custaim
Committee procedure
nós imeachta an Choiste
urgent procedure
nós imeachta práinne
exequatur procedure
nós imeachta exequatur
Community information and consultation procedure
nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
longnose spurdog
fíogach gobach socfhada
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
penalty interest
ús pionósach
to impose pecuniary penalties
pionós airgid a fhorchur
decision-making procedure
an nós imeachta cinnteoireachta
the procedure to be followed
an nós imeachta is inleanta
to run counter to
bí bunoscionn le
to initiate a procedure
nós imeachta a thionscnamh
procedures for ensuring the uniform interpretation of Community law
nós imeachta chun léirmhíniúchán comhionann an dlí Comhphobail a áirithiú; nós imeachta lena n-áirithítear go léireofar an dlí Comhphobail ar an gcuma chéanna
to follow a procedure
cloígh le nós imeachta
dissuasive penalty; dissuasive sanction
pionós athchomhairleach
to order a periodic payment by way of a penalty; to order a periodic penalty payment
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
monosodium salt
salann monasóideach
stages of procedure
céimeanna an nós imeachta
summary procedure
nós imeachta achomair
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
“nós imeachta na tointeála”
administrative penalty; administrative sanction
pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin
restricted procedure
nós imeachta srianta
free zone procedure
nós imeachta saorchreasa
RPCFI; Rules of Procedure of the Court of First Instance; Rules of Procedure of the General Court
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund
Rialacha Nós Imeachta Choiste Chiste Sóisialta na hEorpa
maximum penalty
an pionós uasta
Protocol on the excessive deficit procedure
Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach
Council's Rules of Procedure; CRP
Rialacha Nós Imeachta na Comhairle; RNIC
ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
Rules of Procedure of the ECB; Rules of Procedure of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE)
holder of the procedure
sealbhóir an nós imeachta
Donostia–San Sebastián; San Sebastián
Donostia-San Sebastián; San Sebastián
Queensland or Northern hairy-nosed wombat
vombat clúmhshrónach tuaisceartach
bluff-nosed rat-kangaroo; desert-rat-kangaroo; plains rat-kangaroo
cangarú francaigh gaineamhlaigh
white-nosed bearded saki
sacaí bánsrónach
Patagonian (hog-nosed) skunk
scúnc mucshrónach Patagónach
broad-nosed caiman; broad-snouted caiman
cadhman srónleathan
African sharp-nosed crocodile; African slender-snouted crocodile
crogall soc-chaol Afracach
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
white-lined broad-nosed bat
ialtóg bhánlíneach
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977
investigative procedures
nós imeachta imscrúdaithe
RoP; Rules of Procedure
Rialacha Nós Imeachta
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
legislative procedure
nós imeachta reachtach
procedure without debate
nós imeachta gan díospóireacht
silence procedure; silent procedure; simplified written procedure
nós imeachta an tosta; nós imeachta simplithe i scríbhinn
criminal procedure; criminal procedure law; procedural criminal law
nós imeachta coiriúil
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union; Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh; Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device
feistí leighis diagnóiseacha in vitro
EGNOS; European Geostationary Navigation Overlay Service
Breis-seirbhís na hEorpa um Loingseoireacht Gheochobhsaí
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta laistigh den Eoraip
Agreement on Import Licensing Procedures
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
tender procedure
nós imeachta tairiscintí
Convention on Civil Procedure (1905)
an Coinbhinsiún maidir le Nós Imeachta Sibhialta (1905)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1899)
bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin
deilf bholgshrónach
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
EDP; excessive deficit procedure
nós imeachta um easnamh iomarcach
OBD; OBD system; on board diagnostics; on-board diagnostic system
diagnóisic ar bord
Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers; Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle na nAirí ACC-AE
procedural rights
cearta nós imeachta
alfonsinos
alfainsíní
alfonsinos
alfainsín
contrary to the interests of the Union
bunoscionn le leasanna an Aontais; contrártha do leasanna an Aontais
to run counter to
bheith bunoscionn le
throughout this procedure
i gcaitheamh an nós imeachta sin
procedural decision
cinneadh nós imeachta
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
Declaration on the abolition of the death penalty
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú
longnosed skate
sciata socfhada
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
accusatorial procedure
nós imeachta na sáraíochta
waste acceptance procedure
nós imeachta um ghlacadh le dramhaíl
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
advisory procedure
nós imeachta comhairleach
management procedure
nós imeachta bainistíochta
regulatory procedure
nós imeachta rialúcháin
safeguard procedure
nós imeachta coimirce; nós imeachta cosanta
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
sharpnose sevengill shark
siorc seacht ngeolbhach biorshrónach
breach of procedure; procedural error
sárú nós imeachta
Pacific sharpnose shark
siorc biorshrónach Ciúin-Aigéanach
Atlantic sharpnose shark
siorc biorshrónach Atlantach
narrownose smooth-hound
scoirneach Patagónach
shortnose spurdog
fíogach gearrshrónach
bottlenose skate; white skate
sciata bán
longnose gar
cnámhghainneach fadsrónach
shortnose gar
cnámhghainneach gearrshrónach
due diligence; due diligence audit; due diligence exercise
athbhreithniú díchill chuí; nós imeachta díchill chuí
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach
pompanos
pampanó
proportionality of criminal offences and penalties
comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla
dageraads; red stumpnoses; RSX
garbhánach
pignose grunter; SNW; white steenbras; whitesteenbras
garbhánach bán
white stumpnose; WSN
stumpshrónach bán
North Pacific sole; roundnose flounder
leith chruinnsocach
BOW; northern bottlenose whale
míol mór bolgshrónach
exemplary damages; punitive damages
damáistí eiseamláireacha; damáistí pionósacha
SOP; standard operating procedure; standing operating procedure
buan-nós imeachta oibríochta
Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um shimpliú agus chomhchuibhiú nósanna imeachta custaim
Inter-American Convention to prevent and punish torture
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú
rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission
rialacha nós imeachta an Choimisiúin Codex Alimentarius
inquisitorial procedure
nós imeachta fiosrúchánach
SecOPs; Security Operating Procedures
Nósanna Imeachta Oibríochtaí Slándála; SecOps
longnose velvet dogfish
fíogach slim socfhada
straightnose rabbitfish
ciméara sciansocach
procedural requirements
ceanglais nós imeachta
OLP; ordinary legislative procedure
gnáthnós imeachta reachtach
CMP; Crisis Management Procedures
Nós Imeachta Bainistíochta Géarchéime
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
ATA; temporary admission; temporary admission procedure; temporary importation; temporary importation procedure
allmhairiú sealadach; cead isteach sealadach; nós imeachta um chead isteach sealadach
FDP; fixed dose procedure
nós imeachta na ndáileog socraithe
procedure for prior notification and discussion
nós imeachta um réamhfhógra agus plé
procedure for prior notification without discussion
nós imeachta um réamhfhógra gan phlé
procedure for prior notification of aid financing
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
notification procedure
an nós imeachta um fhógra a thabhairt
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate; polyoxyethylene sorbitan monostearate; polysorbate 60
monaistéaráit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 60
sorbitan monostearate
monaistéaráit soirbíotáin
aluminium calcium silicate; calcium aluminium silicate; calcium aluminosilicate; calcium silicoaluminate
alúmanaisileacáit chailciam
hydrogenated isomaltulose; hydrogenated palatinose; isomalt; isomaltitol
iseamalt
adenosine 5'-triphosphate; adenosine triphosphate; ATP
ATP; TFA; trífhosfáit adanóisín
EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha
immunosuppressant; immunosuppressant agent; immunosuppressant drug; immunosuppressive; immunosuppressive agent; immunosuppressive drug
druga imdhíon-sochtach
participation in tendering procedures
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
discharge procedure
nós imeachta um tharscaoileadh
accounting procedure
nós imeachta cuntasaíochta
transit; transit procedure
nós imeachta idirthurais
entry of goods for a customs procedure; placing of goods under a customs procedure
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
suspensive arrangement; suspensive customs procedure; suspensive procedure
nós imeachta fionraíochta
external community transit; external Community transit procedure; external Union transit; external Union transit procedure
nós imeachta idirthurais seachtrach an Aontais; nós imeachta idirthurais seachtrach an Chomhphobail
Community transit; Community transit procedure; CT; Union transit; Union transit procedure
idirthuras sa Chomhphobal; nós imeachta idirthurais an Chomhphobail
authorization to use the outward processing procedure
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
export procedure
nós imeachta onnmhairithe
internal transit; internal transit procedure
nós imeachta idirthurais inmheánaigh
discharge a procedure; discharge of a procedure; discharging of a procedure
nós imeachta a urscaoileadh
temporary storage
nós imeachta stórála sealadaí
adversarial procedure; contradictory procedure; contradictory process
nós imeachta bréagnaitheach
cyanosis
cianóis
monosaccharide; monosaccharose
monaisiúicríd
open end series
sraith cheannoscailte
nanostructure
nanastruchtúr
default procedure
nós imeachta mainneachtana
enter the goods under a customs procedure; place the goods under a customs procedure
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
internal Community transit; internal Community transit procedure; internal Union transit; internal Union transit procedure
nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Aontais; nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Chomhphobail
pharmacognosy
cógasnóis
colonoscopy
ionscópacht drólainne
histomonostat
histeamonastat
non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure
gnáthamh neamhionrach diagnóiseach
long-nosed echidna; New Guinea echidna
eicidneach socfhada
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
coati; white-nosed coati
cótaí
corporal punishment; physical punishment
pionós corpartha
pleadings; procedural document
doiciméad nós imeachta; pléadálacha
end of the oral procedure
deireadh an nós imeachta ó bhéal
date of the opening of the oral procedure
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
cancel the pecuniary penalty
pionós airgid a chealú
declare the oral procedure closed
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
preliminary issue; procedural issue
réamh-shaincheist; saincheist nós imeachta
dispose of a procedural issue
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
order the reopening of the oral procedure
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
opening of the oral procedure
tosú an nós imeachta ó bhéal
open the oral procedure without an inquiry
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
procedure before the Court
nós imeachta os comhair na Cúirte
written procedure
nós imeachta i scríbhinn
oral procedure; oral proceedings
imeachtaí ó bhéal; nós imeachta ó bhéal
summary procedure
nós imeachta achomair
preliminary ruling procedure
nós imeachta chun réamhrialú
special form of procedure
nós imeachta speisialta
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the Court of Justice
Rialacha Nós Imeachta
rules of procedure of the national court or tribunal
rialacha nós imeachta na cúirte nó an bhinse náisiúnta
pecuniary penalty
pionós airgid
dispense with the oral part of the appeal procedure
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
exceptional review procedure
nósanna imeachta eisceachtúla athbhreithniúcháin
mesoinositol; myoinositol
méisionóisíotól
statistical grading procedure
nós imeachta staidrimh faoi choinne grádaithe
movable point crossing; moveable point frog; swing nose crossing
froga pointí inghluaiste
Ministerial Decision on Notification Procedures
cinneadh aireachta maidir le nósanna imeachta um fhógairt
full consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin iomláin
simplified consultation procedure
nós imeachta simplithe comhairliúcháin
procedure for multiple complainants
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
procedure for appellate review
nós imeachta um athbhreithniú achomharcach
Decision on notification procedures
Cinneadh maidir le nósanna imeachta um fhógra a thabhairt
Rules of Procedure of the Commission
Rialacha Nós Imeachta an Choimisiúin
written procedure
nós imeachta i scríbhinn
ordinary written procedure
gnáthnós imeachta i scríbhinn
empowerment procedure
nós imeachta cumhachtaithe
infringement procedure
nós imeachta maidir le sárú; nós imeachta um shárú
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú
emergency infringement procedure
nós imeachta éigeandála um shárú
harmonization of procedures for the exportation of goods
comhchuibhiú na nósanna imeachta le haghaidh onnmhairiú earraí
winding-up procedure
nós imeachta foirceanta
fast-track procedure
nós imeachta mear
diagnostic trouble code; DTC
cód diagnóise fabht; DTC
GCA procedure; ground-controlled approach procedure
nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh
budget procedure; budgetary procedure
nós imeachta buiséadach
<I>N</I>-dimethylaminosuccinamic acid; daminozide
daimínisíd
automatic costing procedure
nós imeachta uathoibríoch costála; uathghnáthamh costála
habit survey
suirbhé ar nósanna
IM/EX procedure
nós imeachta IM/EX
EX/IM procedure
nós imeachta EX/IM
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí
Community procedure for administering quantitative quotas
nós imeachta Comhphobail chun cuótaí cainníochtúla a riar
penalty
pionós
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
tax penalties
pionós cánach
iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay
ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach
marketing procedure
nós imeachta margaíochta
<i>Trypanosoma equiperdum</i> infection; covering disease; dourine
galar cúplála eachaí; ionfhabhtú <I>Trypanosoma equiperdum</I>
African glanders; epizootic lymphangitis; Histoplasma farciminosum infection; Japanese farcy; Lymphangitis epizootica; Neapolitan farcy; pseudofarcy; pseudoglanders
liomfanagaíteas eipeasótach
atrophic rhinitis; atrophic rhinitis of swine; bull nose; porcine atrophic rhinitis
riníteas seargthach na muc
trypanosomiasis; trypanosomosis
tripineasómóis
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
procedure on complaint or on the Commission's own initiative
nós imeachta de dhroim gearáin nó ar thionscnamh an Choimisiúin féin
customs procedure with economic impact
nós imeachta custaim a mbíonn éifeacht eacnamaíoch leis
vigilance procedure
nós imeachta faireachais
diagnostic reference level
leibhéal tagartha diagnóiseach
radiodiagnostic
radaidiagnóiseach
acceptance procedure
nós imeachta an ghlactha; nós imeachta inghlacthachta
final approach procedure
nós imeachta an ascnaimh dheiridh
installation penalty
pionós suiteála
landing procedure
nós imeachta tuirlingthe
trichinelliasis; trichinellosis; trichiniasis; trichinosis
tricíonóis
anti-dumping proceeding
nós imeachta frithdhumpála
procedure manual; regulations book; regulations manual
lámhleabhar nósanna imeachta
franchisee's ordering procedure
nós imeachta ordúcháin an tsaincheadúnaí
advisory council operation regulations
rialacha nós imeachta na comhairle comhairlí
endoscopy; organoscopy
ionscópacht
common ordering procedure
nós imeachta coiteann ordúcháin
chemical subject to the PIC procedure
ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC
trichinellosis; trichinosis
tricínealóis
voting procedure
nós imeachta vótála
cut off procedures
nósanna imeachta scoithdhátaí
aminosuccinic acid; aspartic acid
aigéad aspartach
african firefinch; lagonosticta rubricata
glasán tine Afracach
antiserum; anti-serum; immunoserum; precipitating serum
antaiséiream
bulbocavernosus muscle; bulbospongiosus muscle
matán spúinseasas bleibíneach
diagnostics
diagnóisic
differential diagnosis
diagnóis dhifreálach
early diagnosis
fáthmheas luath
immunosuppression
sochtadh imdhíonachta
karyopyknosis; pyknosis
piocnóis
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
stenosis; stricture
steanóis
African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness
suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna
axle-hung motor; nose-and axle-suspended motor; nose-suspended motor
mótar ar shoc agus acastóir
platform nosing
corr ardáin
flight procedures simulator
ionsamhlóir nósanna imeachta eitilte; ionsamhlóir um nósanna imeachta eitilte
IAP; instrument approach procedure
nós imeachta ascnaimh le huirlisí
call re-establishment; call re-establishment procedure; CRE; re-establishment
athbhunú glao; nós imeachta athbhunaithe glao
ionoscatter; ionospheric scatter; ionospheric scatter propagation; propagation by ionospheric scatter
scaipeadh ianaisféarach
nose
cumhracht
biocenose; biocenosis; biocoenosis; biological community; biotic community; community; ecological community
bithchéanóis
biogeocenose; biogeocoenosis; ecosystem
éiceachóras
systems and procedures
córais agus nósanna imeachta
nanosecond; ns; nsec
nanashoicind; ns
penalty
pionós
adenosine 5'-monophosphate; adenosine monophosphate; adenosine monophosphoric acid; adenosine-monophosphate
monafosfáit adanóisín
guanosine
guanoisín
cAMP; cyclic adenosine 3',5'-monophosphate; cyclic AMP
AMP timthriallach; monafosfáit adanóisín thimthriallach
acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease
galar stórála glicigine chineál II
HAI; hospital-acquired infection; nosocomial infection
ionfhabhtú faighte san ospidéal; ionfhabhtú nosacómach
PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
antenatal diagnosis; prenatal diagnosis
diagnóis réamhbhreithe
asylum procedure
nós imeachta tearmainn
habit formation
nós a dhéanamh de
Atlantic saury; billfish; needlenose; saury pike; skipper
preabaire Atlantach
rock grenadier; roundnose grenadier; round-nose grenadier
gránádóir cruinnsocach
anti-subsidy proceeding
nós imeachta frith-fhóirdheontais
point-of-care diagnostic test
tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim
finger to nose test
tástáil méar go srón
Buenos Aires
Buenos Aires
periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
AKZO Procedure
nós imeachta AKZO
merger control procedure
nós imeachta um rialú cumasc
non-opposition procedure
nós imeachta gan cur i gcoinne
procedural rules
rialacha nós imeachta
nanosat; nanosatellite; nano-satellite
nana-satailít
Practical guide to EC external aid contract procedures; PRAG
treoir phraiticiúil um nósanna imeachta AE maidir le conarthaí cabhrach seachtraí
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
common transit; common transit procedure
nós imeachta comhchoiteann maidir le hearraí faoi bhealach
formal investigation procedure
nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil
simplified extradition procedure
nós imeachta simplithe eiseachadta
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
procedural guarantees
ráthaíocht nós imeachta
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
European Small Claims Procedure
an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga
lawful penalty
pionós dleathach
judicial corporal punishment
pionós corpartha breithiúnach
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
end-use procedure
nós imeachta úsáide deiridh
nós imeachta scrúdúcháin
procedure in committee
nós imeachta sa choiste
settlement procedure
nós imeachta socraíochta
PRAC; regulatory procedure with scrutiny; RPS
nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
Coiste um Nós Imeachta Rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
delegation procedure; DL
nós imeachta tarmligin
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua
fallback procedure
nós imeachta cúltaca
urgent preliminary ruling procedure; urgent procedure
nós imeachta práinne; nós imeachta práinne um réamhrialú
Implementing Provisions of the Rules of Procedure
forálacha cur chun feidhme na rialacha nós imeachta
urgency procedure
nós imeachta práinne
formal change control procedure
nós imeachta foirmiúil um athruithe a rialú
month end and ad-hoc verification procedures
nósanna imeachta ag deireadh na míosa agus faoi choinne fíorúcháin ad hoc
written policies and procedures
beartais agus nósanna imeachta i scríbhinn
procedure with a prior call for competition
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
procedure without prior call for competition
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
ordinary revision procedure
gnáthnós imeachta um athbhreithniú
simplified revision procedure
nós imeachta simplithe um athbhreithniú
nós imeachta reachtach speisialta
Europa Nostra
Europa Nostra
common authorisation procedure; common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
nós imeachta comhchoiteann údaraithe; nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia
World Day against the Death Penalty
an Lá Domhanda in aghaidh Phionós an Bháis
accelerated procedure; expedited preliminary ruling procedure; expedited procedure
nós imeachta brostaithe
single application procedure
nós imeachta um iarratas aonair
associated committee procedure; enhanced cooperation between committees; procedure with associated committees
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
misdiagnosis
mídhiagnóis
processing; processing procedure
nós imeachta próiseála
storage procedure
nós imeachta stórála
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
shortnose velvet dogfish
fíogach slim socbheag
invasive diagnostic procedure; invasive diagnostic technique
gnáthamh ionrach diagnóiseach
EU Guidelines on the Death Penalty
Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis
orphan diagnostics
diagnóisic dílleachta; diagnóisic galair dhílleachta
longnose chimaeras
ciméara fadsocach
knife-nosed chimaeras
ciméara sciansocach
SASP; Single Authorisation for Simplified Procedures
SASP; údarú amháin do nósanna imeachta simplithe
nosocomial bacteraemia; nosocomial bacteremia
baictéiréime nosacómach
rough longnose dogfish
fíogach garbh socfhada
Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12(2) of the Council's Rules of Procedure.
mír a bhféadfar é a ghlacadh trí nós imeachta an tosta, de réir Alt 12(2) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA
ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch
aluminium sodium silicate; sodium aluminium silicate; sodium aluminosilicate; sodium silicoaluminate
alúmanaisileacáit sóidiam
urgency procedure
nós imeachta práinne
test procedure under load
nós imeachta tástála faoi lód; nós imeachta tástála faoi ualach
comitology proposal
togra nós imeachta coiste
single asylum procedure
nós imeachta aonair tearmainn
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta
immunostaining
imdhíonsmálú
genospecies
géinispeiceas
diagnostic specificity
sainiúlacht dhiagnóiseach
diagnostic sensitivity
íogaireacht dhiagnóiseach
nosemosis of bees
nóiseamóis bheach
<i>Trypanosoma evansi</i> infection; Derrengada; mal de Caderas; maladie de Caderas; Murrina; surra
surra
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions; PRAG
Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
consent procedure
nós imeachta an toilithe
approval procedure
an nós imeachta formheasa
Rules of Procedure of the European Council
Rialacha Nós Imeachta na Comhairle Eorpaí
acting ahead of the budgetary procedure
ag gníomhú in oirchill an nós imeachta bhuiséadaigh
fixed nose protection
cosaint soic fhosaithe
free wheel passage at crossing nose
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
training procedure
nós imeachta oiliúna
white nose syndrome; WNS
siondróm bánsrónach
Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal
Rialacha Nós Imeachta an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
adjust for consolidation procedures
coigeartú ar nósanna imeachta um chomhdhlúthú
carnosol
carnasól
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
procedure control; procedure control sample
rialú nós imeachta; sampla den rialú nós imeachta
low visibility procedures; LVP
nósanna imeachta maidir le drochléargas
buy-in; buy-in procedure
ceannach isteach; nós imeachta ceannach isteach
procedural guidelines
treoirlíne nós imeachta
procedure with joint committee meetings
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
EIP; Excessive Imbalance Procedure; excessive macroeconomic imbalance procedure
EIP; Nós Imeachta um Míchothromaíochtaí Iomarcacha
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)
depenalisation
díphionósú
liquid test procedure
nós imeachta leacht-tástála; nós imeachta tástála leachtaí
non-procedural language
teanga nach teanga nós imeachta í
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne
remainder of the procedure
a bhfuil fágtha den nós imeachta
flight procedures trainer
feiste oiliúna um nósanna imeachta eitilte
examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin
on-demand guarantee procedure
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
advisory procedure committee
coiste um nós imeachta comhairleach
examination committee; examination procedure committee
coiste an nós imeachta scrúdúcháin
pain of forfeiture
pian an fhorghéillte; pionós an fhorghéillte
sequential procedure
nós imeachta seicheamhach
common asylum procedure
nós imeachta comhchoiteann tearmainn
CMDh; Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine; CMDh
decentralised authorisation procedure; decentralised procedure
nós imeachta díláraithe um údarú
overdiagnosis; over-diagnosis
ródhiagnóis
border procedure
nós imeachta teorann
examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin