téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
aid · PAD · Pai · Páí · PID
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ENpay v
GAíoc br
abr íoc, aidbhr íoctha
Pay here, please.
Íoc anseo, le do thoil.
Pay and Display
Íoc agus Taispeáin
Pay cash.
Íoc in airgead.
Pay bearer.
Íoc leis an iompróir.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GApáphaicéad fir1
gu páphaicéid, ai páphaicéid, gi páphaicéad
fáltas fir1 dímholta/superseded
Finance Acceptable period during which the initial investment of a project must be recovered.
Airgeadas Tréimhse inghlactha a gcaithfear infheistíocht thosaigh tionscadail a athshlánú lena linn.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of profit)
GAdea-thoradh fir1
gu dea-thoraidh, iol dea-thorthaí
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
prepaid card
cárta réamhíoctha
carriage paid to; CPT
carraeireacht íoctha go dtí
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
low-paid worker; low-wage worker
oibrí ar phá íseal
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
paid-in capital; paid-up capital
caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
Convention concerning Paid Educational Leave; Paid Educational Leave Convention; Paid Educational Leave Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha
buying-in price; price paid; purchase price
luach ceannaigh; praghas ceannaigh
gainful employment; paid employment
fostaíocht íoctha
carriage paid; CP
carraeireacht íoctha
provided that the additional fee is paid at the same time
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
the first ascertainable price paid
an chéad phraghas infhionnta a íocadh; an chéad phraghas infhionnta arna íoc
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers; Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
DDP; delivered duty paid
seachadta le dleacht íoctha
electronic purse; multi-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach
default interest; interest on amounts paid late; interest on arrears; late interest; late payment interest; moratorium interest; moratory interest
ús ar riaráistí
prepaid expenses; prepaid expenses and accrued income
costais réamhíoctha agus ioncam fabhraithe
paid-in share
scair íoctha
fully paid share; fully paid-up share; paid-in share
scair láníoctha
price actually paid or payable
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
duty paid in excess of dumping margin
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
provisional duty paid or payable
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
paid
íoctha
partly paid capital; partly paid-up capital; uncalled capital; unpaid capital
caipiteal neamhghlaoite
expenses paid in advance; prepaid expenses
costais réamhíoctha
unpaid work; unremunerated work
obair gan íocaíocht
paid work
obair ar íocaíocht; obair chúitithe
application of amounts prepaid
cur i bhfeidhm méideanna réamhíoctha; leithdháileadh na méideanna réamhíoctha
distribution of a dividend; dividend disbursement; dividend distribution; dividend payment; dividend payout; dividends paid; payment of a dividend
íocaíocht amach díbhinne; íocaíocht díbhinne
commissions; commissions paid
coimisiúin íoctha
unpaid leave
saoire gan phá
additional paid-in capital; APIC; issue premium; premium on capital stock; share premium
scairbhiseach
deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments
caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha
subscribed capital unpaid
caipiteal suibscríofa neamhíoctha
part of the capital called but not yet paid
cuid den chaipiteal atá glaoite ach nach bhfuil íoctha fós
paid area
limistéar inrochtana le ticéad
paid area transfer
aistriú lasitigh de limistéar atá inrochtana le ticéad
unpaid area
limistéar saorchead isteach
hour paid
uair íoctha; uaireanta íoctha
advance charges; disbursements; paid-ons
íocaíocht amach
paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
freight prepaid
lasta réamhíoctha
prepaid
réamhíoctha
cleared and customs duties paid
earraí imréitithe agus dleachtanna custaim íoctha
amount paid
suim íoctha
unpaid balance
iarmhéid neamhíoctha
prepaid costs
costais réamhíoctha
interest to be paid under rescheduling arrangements
ús atá le híoc de réir socruithe um athsceidealú
hypospadia; hypospadias
hipeaspáidias
deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits
pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir
unpaid late fees
táille dhéanach neamhíoctha
specific prepaid instrument; specific-purpose instrument
sainionstraim réamhíoctha
single-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha aonchuspóra
amount paid unduly; amount unduly spent; amount wrongly paid; funds wrongly paid
cistí a íocadh go mícheart; méid a íocadh go mícheart
paid in capital
caipiteal íoctha; scairchaipiteal íoctha
apadenoson
apaideineosón
capadenoson
capaideineosón
padeliporfin
paideilipóirfin
paid-in subordinated mutual member account
fochuntas íoctha baill fhrithpháirtigh
instalment receipt; partly paid security
urrús páirtíoctha
permission to carry out paid employment
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
taking up paid employment in breach of a condition of leave
cleachtadh gníomhaíocht eacnamaíoch gan cead fostaíochta
making a contract paid-up
conradh a dhéanamh láníoctha
prepaid payment instrument
ionstraim íocaíochta réamhíoctha
pay as you go; pay-as-you-go service; pre-paid service
íoc-mar-a-úsáidtear; seirbhís réamhíoctha
high-storage anonymous prepaid card
cárta réamhíoctha anaithnid ardstórais
TÉARMAÍ MÍLEATA
quick attack
ionsaí tapaidh (fir4)
period of unpaid custody
tréimhse faoi choimeád gan phá (bain4)
emitted quickly
curtha amach go tapaidh (fr.dob.)
quick
tapaidh (a1)
quickly
go tapaidh (dob)
spade handle grip
greamán hanla spáide (fir1)
prompt gamma
gáma tapaidh (gu mar a)
swift
tapaidh (a1)
carr. paid
carr. íoctha (gior)
carr. paid
carraeireacht íoctha (bain3)
carriage paid
carr. íoctha (gior)
carriage paid
carraeireacht íoctha (bain3)
money due to be paid
airgead iníoctha, airgead in úd a íochta
quick to absorb instruction
go tapaidh chun teagasc a thabhairt leis
react quickly
frithghníomhaigh go tapaidh
applied quickly
curtha air go tapaidh