"pay"

Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships

an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil

repayment of indirect taxation

aisíoc cánachais indírigh

current payment

íocaíocht reatha

reimbursable advance; repayable advance

airleacan inaisíoctha

deferment of payment; deferred payment

iarchur íocaíochta

to make payments

déan íocaíocht

pay discrimination; salary discrimination; wage discrimination

idirdhealú pá

to order a periodic payment by way of a penalty; to order a periodic penalty payment

íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur

freedom of payments

saoirse íocaíochtaí

cross-border payment

íocaíocht trasteorann

balance of payments assistance; balance of payments support

cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí; tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí

Paymaster General

an Pámháistir Ginearálta

to pay VAT

CBL a íoc

payment transaction

idirbheart íocaíochta

Committee on Balance-of-Payments Restrictions

Coiste um Shrianta ar Chomhardú na nÍocaíochtaí

gender-based pay inequality

éagothroime pá de bhíthin inscne

preferential payment

íocaíocht fhabhrach; íocaíocht tosaíochta

FTS; funds transfer system; payment system

córas aistrithe cistí

Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD

Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús

Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS

an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais

equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work

an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna

sovereign guarantee; sovereign repayment guarantee

ráthaíocht cheannasach

direct payment scheme; direct payments

íocaíocht dhíreach

tax identification number; tax number; tax registration number; taxpayer identification number; TIN

uimhir aitheantais chánach

gender income gap; gender pay gap; gender wage gap; GPG

bearna ioncaim idir na hinscní; bearna phá idir na hinscní; difreálach pá idir na hinscní

pay inequality

neamhionannas pá

debt standstill; payments standstill

sos fiachais; sos íocaíochtaí

interim payment

íocaíocht eatramhach

final payment; payment of balance; payment of the final balance

íocaíocht an iarmhéid deiridh

mobile payment; m-payment

íocaíocht mhóibíleach

single farm payment scheme; single payment scheme; SPS

an scéim íocaíochta aonair

entitlement; payment entitlement

teidlíocht íocaíochta

Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements; Paymaster Office; PMO

an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla; Oifig an Phámháistir

SAPS; single area payment scheme

an scéim íocaíochta aonair limistéir; SIAL

cash payment

íocaíocht airgid thirim

repayment term

tréimhse aisíocaíochta

maximum repayment term

téarma uasta aisíocaíochta

abnormal payment practice

cleachtas íocaíochta mínormálta

account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque

seic crosáilte

d/p; documents against payment

doiciméad i gcoinne íoca

default interest; interest on amounts paid late; interest on arrears; late interest; late payment interest; moratorium interest; moratory interest

ús ar riaráistí

payable in advance

iníoctha roimh ré

down payment

éarlais

payment of principal

íocaíocht príomhshuime

repayment of principal; repayment of the principal

aisíocaíocht an bhunairgid

redemption date; repayment date

dáta aisíocaíochta; dáta fuascailte

interim dividend; interim payment

díbhinn eatramhach; íocaíocht eatramhach

disbursing agent; paying agent

gníomhaire íocaíochta

due payment; payment due

íocaíocht atá dlite; íocaíocht dhlite

conditions in which payment is due; conditions under which payment falls due

coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite

Structural Fund payment

íocaíocht faoin gCiste Struchtúrach

accredited paying agency; PA; paying agency

gníomhaireacht íocaíochta

price actually paid or payable

an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír

repayment; repayment of duty

aisíoc dleachta

notice of non-payment

fógra faoi neamhíocaíocht

formal notice to pay

fógra foirmiúil faoi íocaíocht

final notice to pay

fógra deiridh faoi íocaíocht

on-the-spot payment

íocaíocht ar an láthair

receivables and payables

suimeanna infhaighte agus iníoctha

remedy for non-payment

leigheas i leith neamhíocaíochta

repayment order

ordú aisíocaíochta

repayment guarantee

ráthaíocht aisíocaíochta

repayment of due

aisíocaíocht suimeanna dlite

balance of payments on current account; balance on current account; current account; current account balance; current account of the balance of payments

comhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha

global balance of payments; overall balance of payments

comhardú foriomlán na n-íocaíochtaí

balance of payments outcome

iarmhéid chomhardú na n-íocaíochtaí; toradh ar chomhardú na n-íocaíochtaí

balance of payments difficulties

deacrachtaí i gcomhardú na n-íocaíochtaí

deterioration in the balance of payments

meathlúchán ar chomhardú na n-íocaíochtaí

balance of payments disequilibrium; external disequilibrium

éagothromaíocht i gcomhardú na n-íocaíochtaí; éagothromaíocht sheachtrach

balance of payments deficit; payments deficit; trade deficit

easnamh i gcomhardú na n-íocaíochtaí

intra-group payment

íocaíocht inghrúpa

payment in the form of securities

íocaíocht i bhfoirm urrús

payment of capital

íocaíocht chaipitil

Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)

Cearta Íocaíochta arna dTairiscint go Leanúnach i bhFrancanna Eilbhéiseacha

margin payment

íocaíocht chorrlaigh

balance of payments need

riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí; riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí

interest payable

ús amach; ús iníoctha

multicountry balance of payments summations

achoimriú ilnáisiúnta ar chomharduithe na n-íocaíochtaí

payment order

ordú íocaíochta

unrequited payment

íocaíocht gan chomaoin

balance of payments position; balance of payments statement

ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí; staid chomhardú na n-íocaíochtaí

datio in solutum; giving in payment; payment in kind

íocaíocht chomhchineáil

capital and payments

caipiteal agus íocaíochtaí

payments restrictions; restrictions on payments

srianta ar íocaíochtaí

efficiency of cross-border payments

éifeachtúlacht íocaíochtaí trasteorann

energy payback time

tréimhse aisghabhála fuinnimh

direct pension payment

íocaíocht dhíreach phinsin

direct payments to producers

íocaíocht dhíreach le táirgeoir

provisional duty paid or payable

dleacht shealadach íoctha nó iníoctha

restriction to safeguard the balance of payments

srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú

risk of non-payments for products

riosca neamhíocaíochtaí i leith táirgí

time-limit for payment of a debt

tréimhse ama chun fiach a íoc

CMFB; Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics

an Coiste maidir le staitisticí airgeadaíochta, airgeadais agus staitisticí a bhaineann le comhardú na n-íocaíochtaí

bereavement payment; death grant

deontas báis; deontas méala

tax payers' money; taxpayers' money

airgead na gcáiníocóirí

face-to-face payment

íocaíocht aghaidh ar aghaidh

disequilibria in their balances of payments

éagothromaíochtaí i gcomhardú a n-íocaíochtaí

sudden crises in the balance of payments

géarchéim thobann i gcomhardú na n-íocaíochtaí

the state of their balance of payments

staid chomhardú a n-íocaíochtaí

benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit

íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta

user-pays tariff approach

prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''

advanced payments from customers; advanced payments received; payments on account received

réamhíocaíochtaí isteach

annual repayment; annuity

tráthchuid bhliantúil

payroll

párolla

suspension of payments

íocaíochtaí a stopadh

payroll accounting; payroll records; wages salaries record

cuntasaíocht phárolla

available funds; funds available; funds available for payment; spare capital; spare funds

cistí ar fáil

bill payable; note payable

bille iníoctha

mortgage debt repayable in predetermined instalments; mortgage repayable by instalments

fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe; morgáiste iníoctha ina thráthchodanna

offer to pay; tender

tairiscint íocaíochta

early payment

luathíocaíocht

instalment; instalment payment; tranche

tráthchuid

deferred payment

íocaíocht iarchurtha

repayment of capital

aisíocaíocht caipitil

repayment of tax

aisíocaíocht cánach

deduction made at source; deduction of tax at the source; pay as you go deduction system; system of deduction at source; tax deduction at source

asbhaint cánach ag an bhfoinse

pay as you earn; PAYE

ÍMAT; íoc mar a thuillir

guarantee withholdings; retention money; retention payment

airgead coinneála

incentive pay; incentive wage; payment by results

pá dreasachta

job wage; payment by the job; piece rate; piece wage; piece work remuneration; piecework earnings; piece-work payment; straight piecework; task wage; unit wage

íocaíocht ar thascobair

bill payable on demand; demand bill; demand draft; sight bill; sight document; sight draft

bille amhairc

ex gratia payment

íocaíocht ex-gratia

payments agreement

comhaontú íocaíochtaí

allowance in kind; payment in kind; perquisites; remuneration in kind; wages in kind

íocaíocht chomhchineáil; liúntas comhchineáil; pá comhchineáil; peorcaisí

final payment request

iarratas ar íocaíocht deiridh

net payable

airgead glan iníoctha

trade and payments agreement

comhaontú trádála agus íocaíochtaí

loan repayable in instalments

iasacht inaisíoctha ina tráthchodanna

prepayment

réamhíocaíocht

payment terms accorded to customers

coinníollacha íocaíochta arna ndeonú do chustaiméirí; coinníollacha íocaíochta do chustaiméirí

disturbance payments

íocaíocht chiotaíochta; íocaíocht chorraíola

balance with banks at sight; balance with banks-payable on demand or for periods up to one month; deposit with banks at sight; due from banks on demand; due from banks on sight; due from banks-at sight or within one month; due from banks-one month or less; sight-deposit with banks

dlite ó bhainc ar éileamh

distribution of a dividend; dividend disbursement; dividend distribution; dividend payment; dividend payout; dividends paid; payment of a dividend

íocaíocht amach díbhinne; íocaíocht díbhinne

additional payment liability; call liability; liability to pay an additional amount

dliteanas suim bhreise a íoc

payload

pálasta

direct debit; direct debit payment

dochar díreach

arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite

socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh

pay agreement

comhaontú pá

seniority payment

forlíonadh sinsearachta

unemployment pay

íocaíocht dífhostaíochta

order to pay the costs

ordú chun na costais a íoc

reduction in pay

laghdú pá

net spendable earnings; spendable earnings; take-home pay

pá glan

strike benefit; strike pay

pá stailce; sochar stailce

pay slip; payslip; salary slip; wage slip

duillín pá

loss of earnings; loss of income; loss of pay

caillteanas ioncaim

partial payment; payment on account; progress payment; running payment

íocaíocht de réir dul chun cinn

amortization period; reimbursement period; repayment period

tréimhse amúchta

no cure; no pay

gan toradh, gan íoc

advances and payments on account in respect of intangible assets

airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe

trade creditors and other accounts payable

creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile

trade creditors and other accounts payable

creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile

trade creditors-bills of exchange payable

creidiúnaithe trádála - billí malairte iníoctha

trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable

creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha

payment in advance to the suppliers

réamhíocaíocht do na soláthraithe

value added tax payable

cáin bhreisluacha is iníoctha

prepayments and deferred income

réamhíocaíochtaí agus ioncam iarchurtha

deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments

caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha

taxes based on payroll due to tax authorities

cánacha arna mbunú ar phárolla atá dlite d'údaráis chánach

beneficiary; payee

íocaí; tairbhí

payment account

cuntas íocaíochta

payment order

ordú íocaíochta

cover payment

íocaíocht chumhdaigh

cash payment

íocaíocht airgid; íocaíocht in airgead tirim

compensation; earnings; pay; remuneration

luach saothair; pá

A.P.; accounts payable

cuntas iníoctha

pay bill; payroll; wage bill

párolla

taxpayer

cáiníocóir

payments received

íocaíochtaí faighte

paying-in slip

duillín lóisteála

advice of payment; authority for payment

fógra faoi íocaíocht

payload

pálasta

to indemnify; to pay compensation

íoc cúiteamh

advance payment; advance prepayment

réamhíocaíocht

overpayment of tax; tax overpayment

ró-íocaíocht cánach

payable without grace

iníoctha gan laethanta cairde

D.P.; delivery upon payment

seachadadh ar íocaíocht a fháil

transfer payments

íocaíocht aistritheach

visible payments and receipts

íocaíochtaí agus fáltais infheicthe; íocaíochtaí agus fáltais sofheicthe

general average and salvage charges payable

muirchaill choiteann agus muirir tharrthálais is iníoctha

prepay

réamhíoc

account payable

cuntas iníoctha

bill paying from the home

íocaíocht billí ón mbaile; r-íocaíocht billí

payments imbalance

neamhchomhardú íocaíochtaí

payroll journal

leabhar cúnta párolla

cash payments journal

leabhar cúnta íocaíochtaí airgid; leabhar cúnta na n-íocaíochtaí airgid

control of cash disbursements; control of cash payments

rialú íocaíochtaí airgid

misapplied payment

íocaíocht arna cur chun míchríche; íocaíocht arna cur chun mí-úsáide

payment positing

íocaíochtaí a bhreacadh

posting of payments

íocaíochtaí a bhreacadh

proof of payment

cruthúnas ar íocaíocht; cruthúnas íocaíochta

RAP; recurring advance payment

réamhíocaíocht athfhillteach; RÍA

payable in full upon receipt of statement

iníoctha go hiomlán ar ráiteas a fháil

dual price payment program for wheat

clár íocaíochta déphraghais don chruithneacht

non-resident taxpayer

cáiníocóir neamhchónaitheach

other assets,pre-payments and accrued income

sócmhainní eile, réamhíocaíochtaí agus ioncam fabhraithe

equalisation payment; equalization payment

íocaíocht um chomhionannú

payment-in-kind program

clár íocaíocht chomhchineáil

overpayment

ró-íocaíocht

back pay; backwage payment; retroactive pay

pá aisghníomhach

total payroll; wage bill

párolla iomlán

live weight; load capacity; pay load

pá-lasta

user pays principle

prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'

resident taxpayer

cáiníocóir cónaitheach

default of payment

mainneachtain íocaíochta

payment obligation

oibleagáid íocaíochta

trade-in payments

íocaíochtaí trádála isteach

to entitle to payment

tabhair ceart ar íocaíocht do dhuine

final repayment

aisíocaíocht deiridh

transit services payment

íocaíocht as seirbhísí iompair phoiblí

electronic parking payment

ríomhíocaíocht páirceála

electronic payment on pre-pay basis

ríomhíocaíocht ar bhonn réamhíocaíochta

electronic payment on post-pay basis

ríomhíocaíocht ar bhonn iaríocaíochta

EFP; electronic fare collection; electronic fare payment

ríomhíocaíocht táillí

electronic payment user service

seirbhís ríomhíocaíochta le haghaidh úsáideoirí

smart card payment system; smart card transaction system

córas idirbhirt le cárta cliste; córas íocaíochta le cárta cliste

electronic payment system; EP system

córas ríomhíocaíochta

EFP system; electronic fare payment system

córas ríomhíocaíochta táillí

paying rail passenger

paisinéir iarnróid ar thicéad íoctha

1979 Declaration; Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes

Dearbhú 1979; Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí

periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine

íocaíocht phionósach thréimhsiúil

take or pay contract

conarthaí lena ngabhann dearbhoibleagáid íocaíochta

BPI; Bribe Payers Index

Innéacs na nÍocóirí Breabanna

Management Committee for Direct Payments

an Coiste Bainistíochta um Íocaíochtaí Díreacha

payment obligation

oibleagáid íocaíochta

provisional payment

íocaíocht shealadach

irregular payment; undue payment

íocaíocht neamhdhlite; íocaíocht neamhrialta

EOP; EPO; European order for payment; European payment order

ordú íocaíochta Eorpach

SEPA; single euro payments area

limistéar an euro; limistéar aonair d'íocaíochtaí euro

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments; EUSD; Savings Directive; Savings Tax Directive; Savings Taxation Directive

Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis; Treoir maidir le cáin ar choigilteas

maximum credit event payment

uasíocaíocht i gcás teagmhas creidmheasa

repay the debt

an fiachas a aisíoc

transmission of payments

tarchur íocaíochtaí

repayment of draws on the facility

aisíocaíocht tarraingtí ar an tsaoráid

commissions/fees payable

coimisiún/táille iníoctha

minimum claims paying ability rating

rátáil íoschumais éilimh a íoc

obligor's ability to repay

cumas aisíocaíochta an fhéichiúnaí

payment processing

próiseáil íocaíochtaí

payout structure

modh íocaíochta; struchtúr eisíocaíochta

collect receivable payments

bailigh íocaíocht infhála; cruinnigh íocaíocht infhaighte

failure to pay the amounts due

loiceadh na suimeanna dlite a íoc; mainneachtain na suimeanna dlite a íoc

collecting receivable payments in distressed situations

íocaíocht infhála a bhailiú i gcás tochsail

lease payment

íocaíocht léasa

non-payment under the policy

neamhíocaíocht faoin bpolasaí

make payments in respect of the claim

íocaíocht a dhéanamh i leith an éilimh

payments of interest and principal

íocaíochtaí úis agus bunairgid

repayment of liabilities

aisíocaíocht dliteanas

contractually agreed gross payment

ollíocaíocht a bhfuil comhaontú conarthach déanta ina leith

loan prepayments

réamhíocaíocht iasachta

pursue the counterparty for payment

coinnigh leis an gcontrapháirtí i gcomhair íocaíochta

first contractual payment

an chéad íocaíocht chonarthach

premium payment

íocaíocht phréimhe

trigger payment

spreag íocaíocht

circumstances short of payment default

imthosca atá siar ó mhainneachtain íocaíochta

payout percentage; payout ratio; ratio between stakes and winnings

cóimheas íocaíochtaí amach

payout delay; repayment period

tréimhse aisíocaíochta; tréimhse eisíocaíochta

decision to borrow and repay

cinneadh iasachtaí a fháil agus a aisíoc

Working Party on Financial Services (Cross-border payments)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Íocaíochtaí Trasteorann)

acquirer; acquiring bank; acquiring payment service provider; card acquirer; merchant acquirer

faighteoir marsantach

payment terms

téarmaí íocaíochta

feed-in payment; green electricity feed-in payment

íocaíocht ar sholáthar leictreachais ghlais

balance of payments facility; BOP facility; facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát; saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí

pay box

bosca aisíoca

issuer-pays model

an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"

pay and compensation

pá agus cúiteamh

buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model

an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne

interim payment order

ordú íocaíochta eatramhach

non-cash instrument; non-cash means of payment; non-cash payment instrument

ionstraim neamhairgid

counterfeiting of means of payment

góchumadh modhanna íocaíochta

notes payable

nótaí iníoctha

amount payable

an méid is iníoctha; méid iníoctha

cash payments

íocaíochtaí in airgead tirim

cash-settled share-based payment transaction

idirbheart íocaíochta airgeadsocraithe scairbhunaithe

employer payroll taxes and insurance contributions

cánacha párolla agus ranníocaíochtaí árachais fostóra

equity-settled share-based payment transaction

idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe

loans receivable and payable

iasacht

loans payable

iasachtaí iníoctha

loans payable in default

íocaíochtaí iníoctha ar mainneachtain

minimum lease payments

íosíocaíochtaí léasa

notes (receivable/payable)

nótaí (infhála/iníoctha)

payables

suimeanna iníoctha

prepayments

réamhíocaíochtaí

progress payment

íocaíocht de réir dul chun cinn

repayment

aisíoc; aisíocaíocht

share-based payment

íocaíocht scairbhunaithe

share-based payment arrangement

socrú íocaíochta scairbhunaithe

share-based payment transaction

idirbheart íocaíochta scairbhunaithe

take-or-pay contract

conradh lena ngabhann dearbhoibleagáid íocaíochta

intragroup payment arrangement

socrú íocaíochta inghrúpa

publish What You Pay campaign

feachtas "Foilsítear a nÍoctar"

share-based payment awards

dámhachtainí íocaíochta scairbhunaithe

up-front payment

íocaíocht tosaigh

Equal Pay Day

Lá Pá Chomhionainn

non-discretionary payments

íocaíochtaí neamh-lánroghnacha

decumulation phase; payout phase

céim an dícharntha

payment service

seirbhís íocaíochta

Payments Module account; PM account

cuntas i gcomhair Modúl Íocaíochtaí

customer payment

íocaíocht custaiméara

offsetting payment order

ordú íocaíochta fritháirimh

warehoused payment order

ordú íocaíochta stóráilte

payments module; PM

modúl íocaíochtaí

non-settled payment order

ordú íocaíochta neamhshocraithe

payback period

tréimhse aisíoca

electronic payment; e-payment

íocaíocht leictreonach; ríomhíocaíocht

single taxpayer

cáiníocóir aonair

non-taxpayer

neamh-cháiníocóir

principal taxpayer

príomh-cháiníocóir

imputation of payment

leitháireamh íocaíochta

agri-environmental payment

íocaíocht agra-chomhshaoil

normal payment order

gnáthordú íocaíochta

urgent payment order

ordú íocaíochta práinneach

highly urgent payment order

ordú íocaíochta ardphráinneach

financial provision payment; maintenance allowance

liúntas cothaithe

payment infrastructure

bonneagar íocaíochta

backup contingency payment

íocaíocht theagmhasach chúltaca

backup lump sum payment

íocaíocht chnapshuime chúltaca

extract a payment order

bain ordú íocaíochta

interbank payment

íocaíocht idirbhainc

agri-environment-climate payment

íocaíocht agra-chomhshaoil-aeráide

basic payment scheme

scéim na híocaíochta bunúsaí

payment facility

saoráid íocaíochta

enforcement of payment

forfheidhmiú íocaíochta

custodial payment

íocaíocht chumhdaigh

withholdable payment

íocaíocht in-siarchoinneála

EU tax-payer's charter

cairt cháiníocóra an Aontais Eorpaigh

balance of payments mechanism; BoP mechanism

meicníocht chomhardú na n-íocaíochtaí

non-standard payment

íocaíocht neamhchaighdeánach

Direct Payments Regulation; Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy

Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an chomhbheartais talmhaíochta

payday loan

iasacht go lá pá

hosted payload

pá-lasta óstáilte

Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance; EGBIP; EGBPI; Expert Group on Banking, Payments and Insurance

an Sainghrúpa maidir le Baincéireacht, Íocaíochtaí agus Árachas

facilitation payment

íocaíocht éascaíochta

time-to-pay

am chun íocaíocht a dhéanamh

ACI Payment Unit

An tAonad um Íocaíochtaí do ACC

Payroll Unit

An tAonad um an bPárolla

payment commitment

ceangaltas íocaíochta

ERPB; Euro Retail Payments Board

an Bord um Íocaíochtaí Miondíola Euro

European Forum on the Security of Retail Payments; SecuRe Pay

an Fóram Eorpach maidir le Sláine Íocaíochtaí Miondíola

pay-out phase

céim na híocaíochta amach

redistributive payment

íocaíocht athdháilte

crop-specific payment for cotton

íocaíocht barrshonrach do chadás

benefit payment product

táirge íocaíochta sochair

total amount payable by the consumer

an méid iomlán atá le híoc ag an tomhaltóir

repayment instalment

tráthchuid aisíocaíochta

frequency of instalments; frequency of payments; frequency of repayment instalments; repayment frequency

minicíocht aisíocaíochta

payment claim

éileamh íocaíochta

green direct payment; green payment; greening component; greening payment; payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment

glasíocaíocht; íocaíocht do chleachtais talmhaíochta a dhéanann leas na haeráide agus an chomhshaoil; íocaíocht ghlas

payment for areas with natural constraints; payment to areas facing natural or other specific constraints

íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha iontu; íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha nó eile orthu

Pay for Success Bond; PFS; SIB; social benefit bond; social bond; social impact bond; Social Investment Bond

banna infheistíochta sóisialta

payment factory

lárionad íocaíochtaí

prepaid payment instrument

ionstraim íocaíochta réamhíoctha

acquiring; acquiring of payment transactions; merchant acquiring

fáil idirbheart tacaíochta

account servicing payment service provider; ASPSP

ASPSP; soláthraí seirbhíse íocaíochta a sheirbhísíonn cuntas

remote payment transaction

idirbheart cianíocaíochta

pay-mass

pámhais

payment card fraud; PCF

calaois chárta íocaíochta

payment initiation service provider; PISP

soláthraí seirbhíse an tionscnaimh íocaíochta

issuing of payment instruments

ionstraimí íocaíochta a eisiúint

sensitive payment data

sonraí íocaíochta íogaire

contactless payment; contactless proximity payment; proximity payment

íocaíocht éadadhaill; íocaíocht gan tadhall

pay as you go; pay-as-you-go service; pre-paid service

íoc-mar-a-úsáidtear; seirbhís réamhíoctha

payout event

teagmhas íocaíochta amach

deposit payout; payout; repayment

aisíocaíocht; íocaíocht amach

loss; payout loss

caillteanas; caillteanas na híocaíochta amach

pay-as-you-throw scheme; PAYT

scéim “íoc ar a gcaitear amach”

accreditation; accreditation of a paying agency

creidiúnú; creidiúnú gníomhaireachta íocaíochta

making work pay

cinntiú gur fiú an obair an luach saothair

irrevocable payment commitment

gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe

deemed payment

íocaíocht mheasta

claims paying ability rating scale

scála rátála inniúlachta maidir le héilimh a íoc

fractionated payment

íocaíocht chodánaithe

Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market; Payment Services Directive 2; PSD2; Second Payment Services Directive

an Dara Treoir maidir le Seirbhísí Íocaíochta; Treoir (AE) 2015/2366 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features; Payment Accounts Directive; Payments Account Directive

an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta; Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu

carbon payback period; carbon payback time

tréimhse aisíoca carbóin

TÉARMAÍ MÍLEATA

payer

íocóir (fir3, gu: íocóra, ai: íocóirí, gi: íocóirí)

additional pay

pá sa bhreis (fir4)

arrears of pay

riaráiste pá (fir4)

pay monthly in arrears

íoc in aghaidh na míosa iar-ré (br)

bounty payable to apprentice

deolchaire is iníoctha le printíseach (bain4)

cancel of additional pay

cealú pá sa bhreis (fir)

ex gratia payment

íocaíocht ex-gratia (bain3)

extra pay

pá breise (fir4)

forfeiture of pay

forghéilleadh pá (fir)

the amount payable on foot of a disablement pension

an méid is iníoctha de bhun pinsin mhíchumais (bain2)

become payable

tar in úd a íoctha (br)

half-pay

leathphá (fir4, gu: leathphá)

issue on repayment

eisiúint ar aisíoc (bain3)

pay increase

ardú pá (fir)

increment of pay

breisíocht pá (bain3)

half-pay list

liosta leathphá (fir4)

band pay

pá banna (fir4)

certificate pay

pá i leith deimhnithe (fir4)

deferred pay

pá siarain (fir4)

grade pay

pá grád (fir4)

officer in pay

oifigeach faoi phá (fir1)

reserve pay

pá cúltaca (fir4)

retired pay

pá scoir (fir4)

person to whom compensation is payable

duine lenarb iníoctha cúiteamh (fir4)

rate payable to soldiers

ráta is iníoctha le saighdiúirí (fir4)

penal deduction from pay

asbhaint phionósach ó phá (bain2)

pay officer

oifigeach pá (fir1)

overpayment

ró-íocaíocht (bain3, gu: ró-íocaíochta)

annual rate of pay

ráta pá bliantúil (fir4)

daily rate of pay

ráta pá laethúil (fir4)

personal rate of pay

ráta pá pearsanta (fir4)

revised rate of pay

ráta athscrúdaithe pá (fir4)

pay-roll

rolla pá (fir4)

Officer's Pay Section

an Rannóg Pá Oifigeach (bain2)

stoppage from pay

asbhaint as pá (bain2)

supplementary payment

íocaíocht forlíontach (bain3)

pay sheet

bileog pá (bain2)

pay compliments

beannaigh ionracais do (br)

pay compliments

tabhair ionracais do (br)

withhold pay

coimeád pá siar (br)

back-pay

riaráistí pá (fir)

flying pay

pá eitilte (fir4)

payment

íocaíocht (bain3, gu: íocaíochta, ai: íocaíochtaí, gi: íocaíochtaí)

pay

íoc (br, abr: íoc, aidbhr: íoctha)

pay

pá (fir4, gu: pá, ai: pánna, gi: pánna)

an allowance payable to a guardian

liúntas is iníoctha le caomhnóir

compulsory allotment from soldier's pay

leithroinnt éigeantach as pá saighdiúra

a charge which will come in course of payment

muirear a thiocfaidh chun bheith iníoctha

penal deduction from pay

asbhaint phionósach ó phá

place a soldier under deduction from pay

asbhaint phá a ghearradh ar shaighdiúir

payments in default of legal personal representatives

íocaíochtaí cheal ionadaithe pearsanta dlíthiúla

pay due to a soldier

pá atá dlite do shaighdiúir

a special rate of pay in excess of the regimental rate

ráta speisialta pá de bhreis ar an ráta reisiminte

automatic forfeiture of pay

pá a fhorghéilleadh go huathoibríoch

his former rate of pay

a sheanráta pá

a soldier liable for deduction from pay

saighdiúir a bhfuil asbhaint phá inghearrtha air

person liable to make the payment

duine atá dlite an íocaíocht a dhéanamh

an allowance payable annually in advance

liúntas is iníoctha go bliantúil roimh ré

the rank by reference to which retired pay is computed

an chéim ar dá réir a ríomhtar an pá scoir

treatment on repayment in a military hospital

cóireáil ar aisíoc in ospidéal míleata

allot a sum voluntarily from his pay

leithroinn go saorálach suim as a phá

award an increment of pay

dámh breisíocht phá

cease to draw pay

scor de phá a fháil

pay issuable from the Army Vote

pá is ineisiúna as Vóta an Airm

advance of pay and allowances

réamhíoc pá agus liúntas