téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
obair staitistiúil a eagrú ar leibhéil riaracháin iomchuí
organise statistical work at appropriate administrative levels
Torthaí gaolmhara Related matches
struchtúr, feidhmeanna agus nósanna imeachta na timpeallachta eagrúcháin inar cruthaíodh na taifid
the structure, functions and procedures of the organisational environment in which records were created
Fógra ag sonrú go bhfágfar riarachán eastát an duine éagtha faoin riarthóir.
A notice stating that the administration of a deceased's estate will be given to the administrator.
(xviii) Ordú chun forghairm a eisiúint d'fhonn deonú probháide nó litreacha riaracháin a thaisceadh sa Chúirt in ábhair phrobháide chointinneacha. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(xviii) An order for the issue of a citation to lodge in Court a grant of probate or letters of administration in contentious probate matters.
Ar aon ghnáthbhille sibhialta nó gnáth-thoghairm (lena n-áirítear Idirphléadáil, Eisiachtain, Athsheachadadh, billí sibhialta maidir le deonú nó cúlghairm Probháide nó Litreacha Riaracháin agus Iarratais Díobhála Coinúla) a eisiúint, cibé méid a bheidh i gceist. [FOINSE: I.R. 1981]
On the issue of any ordinary civil bill or summons (including Interpleader, Ejectment, Replevin, civil bills in relation to the grant of revocation of Probate or Letters of Administration and Criminal Injury Applications), irrespective of the amount involved
úsáideacht taifead nó ábhar cartlainne i ndáil le gnó riaracháin reatha a sheoladh agus/nó gnó riaracháin a sheoladh amach anseo
the usefulness of records or archives for the conduct of current and/or future administrative business
GArialtas fir1
gu rialtais, ai rialtais, gi rialtas
roinn bain2 riaracháin dímholta/superseded
(an reachtas feidhmiúcháin)
(executive part of the legislature)
GAriarachán fir1 (daoine)
gu riaracháin
riar abr (gníomh)
gu riar
(próiseas)
(process, act of administration)
faoi riarachán ...
under the administration of ...
administered by ...
staid riaracháin aonaid
state of administration of a unit
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
administrative arrangement
socrú riaracháin
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
right to good administration
an ceart chun dea-riaracháin
Administrative Council
Comhairle Riaracháin
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
administrative assistant
cúntóir riaracháin
senior administrative assistant
cúntóir riaracháin sinsearach
Patent Administration Division
Rannán Riaracháin na bPaitinní
Board of the Select Committee of the Administrative Council
Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin
SAD; single administrative document; single document
doiciméad riaracháin aonair; DRA
administrative cooperation
comhar riaracháin
administrative budget
buiséad riaracháin
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
for reasons of administrative efficiency
ar fhorais éifeachtacht riaracháin
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
administrative authority
údarás riaracháin
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
administrative expenses; administrative overheads
costais riaracháin; forchostais riaracháin
administrative decision
cinneadh riaracháin
administrative instruction
treoir riaracháin
administratively
ó thaobh riaracháin
administrative procedures and practices
gnásanna agus cleachtais riaracháin
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch
administrative act
gníomh riaracháin
preliminary draft administrative budget
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
administrative expenditure; operating expenditure
caiteachas riaracháin
to hold any political or administrative office
oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú
administrative provisions
socrú riaracháin
a minimum of administrative machinery
an sásra riaracháin is lú is féidir
administrative and legal measures
na bearta dlíthiúla agus riaracháin
administrative penalty; administrative sanction
pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an gCoigríoch
Administrative Council of the European Patent Organisation
Comhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní; Comhairle Riaracháin Eagraíocht Paitinní na hEorpa
HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China
Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong
Macao; Macao SAR; Macao Special Administrative Region; Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China; MSAR
Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne
IDA; interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
IACS; integrated administration and control system
an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe; CCRR
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
Administrative and Budgetary Committee; Fifth Committee
an Coiste Riaracháin agus Buiséid; an Cúigiú Coiste
forgery of administrative documents and trafficking therein
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
SAR; Special Administrative Region
Sainréigiún Riaracháin
code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal
administrative detention; detention
coinneáil; coinneáil riaracháin
EAS; European Administrative School; European School of Administration; EUSA
an Scoil Riaracháin Eorpach; EAS; EUSA
Federal Administrative Court
an Chúirt Chónaidhme Riaracháin
IFTRA; International Fair Trade Practice Rules Administration
an Roinn Riaracháin um Rialacha maidir le Cleachtas Idirnaisúnta Cóirthrádála
Higher Administrative Court
an Ard-Chúirt Riaracháin
Regional Administrative Court
Cúirt Réigiúnach Riaracháin
general administrative expenses
costais ghinearálta riaracháin
excessive administrative costs
róchostais riaracháin
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM
Administrative Tribunal of the International Labour Organisation; ILO Administrative Tribunal; ILOAT
Binse Riaracháin na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
administration of the flag State; flag administration; flag State administration
córas riaracháin an Stáit brataí
administrative board; board; board of directors; BoD
bord riaracháin; bord stiúrthóirí
administrative expenses; costs of management; management expenses
costais bhainistíochta; costais riaracháin; costas riarthach
basic administration units; UAB
bun-aonad riaracháin; UAB
IDA; Interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
administrative approval; administrative authorisation
údarú riaracháin; údarúchán riaracháin
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
administrative authority
údarás riaracháin
Vehicle Administration
Comhlacht Riaracháin Feithiclí
administration costs
costais riaracháin
administrative charges
muirir riaracháin
administration expenses
caiteachas riaracháin
Code of good administrative behaviour; Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public; code of good administrative conduct
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal
DG Human Resources and Security; Directorate-General for Human Resources and Security; Directorate-General for Personnel and Administration; Personnel and Administration DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil; Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin
Administrative Commission; Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
administrative precepts
orduithe riaracháin
ACA-Europe; Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union
Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh
administrative burden
ualach riaracháin
AdCo; Administrative Cooperation Group; Administrative Cooperation Group for Market Surveillance
an Grúpa Comhair Riaracháin maidir le Faireachas Margaidh
exposures to administrative bodies and non-commercial undertakings
neamhchosaintí ar chomhlachtaí riaracháin agus ar ghnóthais neamhthráchtála
Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union; Administrative Burden Reduction Programme
an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú
High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction
Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin
FAFA; Financial and Administrative Framework Agreement
an creat-chomhaontú airgeadais agus riaracháin
Community programme on interoperability solutions for European public administrations; interoperability solutions for European public administrations; ISA; ISA programme; programme on interoperability solutions for European public administrations
réitigh idir-inoibritheachta do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha; réitigh idir-inoibritheachta do riaracháin phoiblí Eorpacha
administrative or supervisory board
bord riaracháin nó maoirseachta
Regional State Administrative Agency
Gníomhaireacht Réigiúnach Riaracháin de chuid an Stáit
e-AD; electronic administrative document
doiciméad riaracháin leictreonach; e-AD
administrative expenditure
caiteachas oibríochtúil; caiteachas riaracháin
administrative expenses
speansais riaracháin
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
Joint Pensions Administrative Section; JPAS
an Chomhrannóg Riaracháin Pinsin; CORP
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances
an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha
Code of good administrative behaviour; European Code of Good Administrative Behaviour
an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin
LAF; Local Administration Facility
Saoráid don Chóras Riaracháin Áitiúil
administrative enquiry
fiosrúchán riaracháin
fall-back mutual administrative assistance document
doiciméad tacachumais um chúnamh riaracháin frithpháirteach
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Ministry of Administration and Digitisation
an Aireacht Riaracháin agus Digitithe
residual powers; residual powers of administration
cumhachtaí iarmharacha riaracháin
ADAMS; Anti-Doping Administration & Management System
an Córas Riaracháin agus Bainistíochta in aghaidh na Dópála
national administrative platform
ardán riaracháin náisiúnta
Office of Legal and Administrative Information
an Oifig um Fhaisnéis Dhlíthiúil agus Riaracháin
CARS; Council Administrative Registry and Storage
CARS; Clárlann agus Stóras Riaracháin na Comhairle
Federal Administrative Court
an Chúirt Chónaidhme Riaracháin
administrative district
ceantar riaracháin tuaithe
Evolution of Administrative Management Services
An tSeirbhís um Fhorás na Seirbhísí Bainistithe Riaracháin
Administrative Inquiries and Disciplinary Procedures Service
An tSeirbhís um Fhiosrúcháin Riaracháin agus um Nósanna Imeachta Araíonachta
Managing Director for Administration and Finance
Stiúrthóir Bainistíochta Riaracháin agus Airgeadais
detention
coinneáil; coinneáil riaracháin
immigration removal centre; removal centre; specialised detention facility
ionad coinneála riaracháin
Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People' s Republic of China
Bundlí Shainréigiún Riaracháin Macao, Daonphoblacht na Síne
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on adminis; Enforcement Directive; Enforcement Directive on Posting of Workers
Treoir 2014/67/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhar
administrative pecuniary penalty; administrative pecuniary sanction
pionós riaracháin airgid
mind and management
lucht riaracháin agus bainistíochta
Aonad Chomhairleoirí Dlí an Riaracháin; Comhairleoirí Dlí an Riaracháin
DAC; Directive on administrative cooperation; Directive on administrative cooperation in the field of taxation
an Treoir maidir le Comhar Riaracháin i réimse na Cánach; DAC; Treoir an Chomhair Riaracháin
ISA<sup>2</sup>; ISA<sup>2</sup> programme; programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens; Union programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens
Clár an Aontais um réitigh idir-inoibritheachta agus comhchreataí do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh; clár ISA<sup>2</sup.; clár um réitigh idir-inoibritheachta agus comhchreataí do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh; ISA<sup>2</sup>
Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens; ISA<sup>2</sup> Committee
an Coiste um Réitigh Idir-Inoibritheachta do Riaracháin Phoiblí, do Ghnólachtaí agus do Shaoránaigh Eorpacha; Coiste ISA<sup>2</sup>
administrative asset freezing
reo sócmhainní riaracháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
administrative power
cumhacht riaracháin (bain3)
Administration Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Riaracháin (bain2)
administrative officer
oifigeach riaracháin (fir1)
administration service
seirbhís riaracháin (bain2)
administrative arrangement
socrú chun riaracháin (fir)
administrative boundary
teorainn chun riaracháin (bain5)
administrative base
bunáit riaracháin (bain2)
administrative centre
airmheán riaracháin (fir1)
administrative instruction
treoir riaracháin (bain5)
administrative installation
feisteas riaracháin (fir1)
administration officer
oifigeach riaracháin (fir1)
administration section
rannóg riaracháin (bain2)
administration staff
foireann riaracháin (bain2)
administrative convenience
áisiúlacht riaracháin (bain3)
administrative vehicle
feithicil riaracháin (bain2)
administrative order
ordú riaracháin (fir)
administrative unit HQ
CC aonad riaracháin (gior)
administrative unit HQ
ceanncheathrú aonad riaracháin (bain5)
administrative block
bloc riaracháin (fir1)
Military Administration School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Scoil Riaracháin Mhíleata (bain2)
draft administrative order
dréachtordú riaracháin (fir)
administrative situation map
léarscáil staid riaracháin (bain2)
trace type administrative order
ordú riaracháin i bhfoirm rianaíochtaí (fir)
administrative organisation
eagraíocht riaracháin (bain3)
administrative location report
láthairthuarascáil riaracháin (bain3)
administrative situation
staid riaracháin (bain2)
administrative troop
trúpa riaracháin (fir4)
administration
riarachán (fir1, gu: riaracháin)
administrative area
limistéar riaracháin (fir1)
administrative area
líomatáiste riaracháin (fir4)
administrative map
léarscáil riaracháin (bain2)
University Student Administrative Complement [Units and Sub-units: Camp Staff]
Díorma Riaracháin na Mac Léinn Ollscoile (fir4)
USAC [Units and Sub-units: Camp Staff]
Díorma Riaracháin na Mac Léinn Ollscoile (fir4)
trace type administrative orders
orduithe riaracháin i bhfoirm rianaíochta
accountancy and administration instructions
treoracha cuntasaíochta agus riaracháin
state of administration of a unit
staid riaracháin aonaid
trace type administrative orders
orduithe riaracháin i bhfoirm rianaíochtaí