Torthaí beachta
Exact matches
#
(expenses, inflation, etc.)
#
srianta ar an gceart atá ag daoine nádúrtha nach bhfuil saoránacht réigiúnach acu
restriction on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship
Ní fhágfaidh siad nach mbeidh toirmisc nó srianta ar earraí faoi bhealach.
They shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
feidhmchlár tríú páirtí a shuiteáiltear agus a úsáidtear ar ghléasanna ar ghnáth dóibh ligean do úsáideoirí gan ach feidhmchláir le branda an fheidhmchláir a úsáid
a third-party application that is installed and used on devices that usually restrict users to applications with the application's brand
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
an tAcht um Chleachtais Srianta (Leasú), 1987
the Restrictive Practices (Amendment) Act, 1987
#
comhad a bhfuil srian air agus nach bhfuil rochtain oscailte air. D’fhéadfaí srianta a shainmhíniú de réir tréimhse ama nó de réir aicme duine a bhfuil cead rochtana aige/aici, nó a séantar rochtain air/uirthi. D’fhéadfadh call a bheith leis sin d’fhonn cloí leis na rialacháin maidir le cosaint sonraí, nó chun ábhair a bhuanchoimeád
a file that is restricted and which is not on open access. Restrictions may be defined by a period of time or by a class of individual allowed or denied access. They may be required in order to adhere to data protection regulations, or to preserve materials
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
The restricted setting refers to special class or special school settings or full-time resource teacher posts
#
Airgeadas Srianta rialtais ar shaoránaigh intíre i dtaca le sócmhainní nó dliteanais eachtracha a éadáil, agus ar eachtrannaigh i dtaca le sócmhainní intíre nó dliteanais intíre a éadáil.
Finance Governmental restrictions on the acquisition of foreign assets or foreign liabilities by domestic citizens, or the acquisition of domestic assets or domestic liabilities by foreigners.
#
(of pests)
#
(act of restraining physically)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Feisigh srianta sábháilteachta páiste
Cuir srianta sábháilteachta páiste isteach
Fit child safety restraints
Srianta sábháilteachta páiste a fheistiú
Srianta sábháilteachta páiste a chur isteach
Fitting of child safety restraints
#
déanfar bearta coimirce den sórt sin a shrianadh maidir lena raon feidhme
such safeguard measures shall be restricted with regard to their scope
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
restraint
srianadh
quota restrictions
srian cuóta; srianadh cuóta
disguised restriction
srianadh faoi cheilt
freely transferable currency
airgeadra inaistrithe gan srianadh
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
less restrictive provisions
forálacha is lú srianadh
false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment
coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach
REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH
disguised restriction on trade in services
srianadh faoi cheilt maidir le trádáil seirbhísí
Law against Restraint of Competition
dlí i gcoinne srianadh iomaíochta
voluntary restraint agreement
comhaontú saorálach maidir le srianadh
vertical restraint of trade
srianadh trádála ingearach
arrangements for voluntary restraint of imports
socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
exchange restriction
srianadh malairte
capacity restraint
srianadh toillte
restraint of competition
srianadh iomaíochta
restriction of processing
srianadh ar phróiseáil
containment
srianadh
transmission constraint
srianadh tarchuir
permanent containment
srianadh buan
self-restriction
féinsrianadh