Torthaí beachta
Exact matches
#
(LEGAL RIGHT TO POSSESSION OF PROPERTY)
Ceisteanna faoi theideal chun talún a shuíomh, FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Establishing questions of title to land
(d) ar theideal a chlárú faoi alt 17 den Acht, FOINSE: I.R. 1981
( d ) for the registration of title under section 17 of the Act
#
Teidlíocht chun deontas baintreachais nó páirtnéara shibhialta mharthanaigh a fháil [Acht Uimh. 37 de 2010]
Entitlement to widowed or surviving civil partner grant
cearta agus teidil aon pháirtnéara shibhialta (Acht Uimh. 24 de 2010)
the rights and entitlements of any civil partner
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Na Rialacháin um Ainmneacha Gnó, 1980, is teideal do na Rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the Business Names Regulations, 1980.
... agus folóidh an tsuim sin, nuair is gá é, aon deimhniú cláraitheachta amháin ar athrú an ainm ghnó a eisiúint
... such sum shall cover the issue, where necessary, of one certificate of registration of change in the business name
Aon duine a sheolann gnó laistigh den dlínse faoi ainm nó faoi theideal seachas a ainm féin nó a hainm féin nach bhfuil cláraithe de bhun fhorálacha an Achta um Chlárú Ainmneacha Gnó, 1963, féadfar é nó í a agairt faoin ainm nó faoin teideal sin; agus féadfaidh an gearánaí sa chás sin iarratas a dhéanamh trí fhógra foriarratais chun na Cúirte ar ordú á ordú don duine a ndealraíonn sé go bhfuil an gnó sin á rialú nó á bhainistiú aige nó aici ainm, tuairisc agus áit chónaithe an duine a bhí ag seoladh an ghnó mar a dúradh, an tráth a d'fhabhraigh cúis na caingne, a thabhairt i cibé slí, agus iad fíoraithe faoi mhionn nó i cibé slí eile, a ordóidh an Chúirt.
Any person carrying on business within the jurisdiction in a name or style other than his or her own name which is not registered pursuant to the provisions of the Registration of Business Names Act, 1963 , may be sued in such name or style; and the plaintiff in such case may apply by notice of motion to the Court for an order directing the person who appears to have control or to be managing such business to furnish the name, description and place of residence of the person who at the time of the accruing of the cause of action was carrying on the business as aforesaid, in such manner and verified on oath or otherwise as the Court may direct.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(to hold office, receive allowance, etc.)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Duine atá i dteideal teacht i ndiaidh duine eile i seilbh maoine nó cearta maoine
A person entitled to succeed to the property or property rights of another
(a) déanfar, mura gceadaíonn an t-údarás tithíochta a mhalairt, an teach a áitiú, mar ghnátháit chónaithe ag an gceannaitheoir nó ag comharba i dteideal an cheannaitheora nó ag comhalta de theaghlach an cheannaitheora nó de theaghlach a chomharba i dteideal; FOINSE: I.R. 1980
(a) the house shall, unless the housing authority otherwise allow, be occupied as a normal place of residence by the purchaser or the purchaser's successor in title or by a member of the purchaser's family or the family of his successor in title
Deonófar an deimhniú do shealbhóir na paitinne bunúsaí nó dá chomharba i dteideal. Rialachán (CE) Uimh. 469/2009
The certificate shall be granted to the holder of the basic patent or his successor in title.
#
(to hold office, to receive allowance)
Níl dídeanaithe agus daoine easáitithe eile ar an eolas faoi na sochair a bhfuil siad ina dteideal.
Refugees and other displaced persons are not well informed about the benefits they are entitled to.
#
(for titles)
#
Réimse dronuilleogach, píosa isteach ó na ceithre himeall, ar a léirítear ábhar téacsúil nó graificí go slachtmhar: imeall thart air agus gan aon díchumadh le feiceáil.
A rectangular area which is far enough in from the four edges, such that text or graphics show neatly: with a margin and without distortion
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
heading
ceannteideal
assignee; successor in title
comharba i dteideal; sannaí
budget heading; heading
ceannteideal buiséid
heading
ceannteideal
tariff heading
ceannteideal taraife
dividend entitlement; entitlement to dividends
teideal dibhinne
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
subheading; tariff subheading
fo-cheannteideal; fo-cheannteideal taraife
matters governed by this Title
cúrsaí lena mbaineann an Teideal seo
main heading (expenditure)
príomh-cheannteideal (caiteachas)
legal predecessor; predecessor in title
réamhtheachtaí i dteideal
to be entitled to; to qualify for
a bheith i dteideal
right to refuse to give evidence; right to refuse to testify
an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
subheading
fo-cheannteideal
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
budget title; title
teideal
Clean Air for Europe programme; CAFE
clár dar teideal "Aer Glan Don Eoraip"
heading
ceannteideal
ownership reservation; retention of title
teideal a choinneáil
account heading; account title
teideal cuntais
acquisitive prescription; positive prescription; usucapio
rúradh teideal
subcaption; subheading
fo-cheannteideal
insurable title
teideal inárachais
marketable title
teideal indíolta
guaranteed rights relating to title to commodities
cearta faoi ráthaíocht a bhaineann le teideal chun tráchtearraí
Basic heading
bun-cheannteideal
qualify for derecognition
bí i dteideal dí-aitheantais
qualify for recognition
bí i dteideal aitheantais
regional subheading
fo-cheannteideal réigiúnach
residual subheading
fo-cheannteideal iarmharach
7th EAP; 7th Environment Action programme; 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"; General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"
captioning
teidealú
CN subheading
fo-cheannteideal AC
title
teideal
single copyright title; single European copyright title
teideal aonair Eorpach cóipchirt
protected professional title
teideal gairmiúil faoi chosaint
title
teideal
TÉARMAÍ MÍLEATA
appointment title
teideal ceapacháin (fir1)
wireless appointment title
teideal ceapachán raidió (fir1)
entitled
dár teideal (fr.r.)
heading
teideal (fir1, gu: teidil, ai: teidil, gi: teideal)
be eligible to compete
bí i dteideal dul san iomaíocht (br)
descriptive title
teideal tuairisciúil (fir1)
code title
códteideal (fir1, gu: códteidil, ai: códteidil, gi: códteideal)
person beneficially entitled to receive a gratuity
duine atá i dteideal go tairbheach chun aisce a fháil
a soldier entitled to discharge
saighdiúir i dteideal a urscaoilte
circumstances entitling a person to a gratuity
imthosca a chuireann duine i dteideal aisce
be eligible for pension
bí i dteideal pinsin
be eligible to compete (unit)
bí i dteideal dul san iomaíocht