Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
term rated according to the scale of the term acceptability rating as the primary term for a given concept (ISO 1087)
#
collection of fixed-term deposits
bailiú taiscí ar théarma seasta
#
(teicneolaíocht leathanbhanda gan sreang)
#
long-term assessment of student’s work
measúnú fadtéarmach ar obair mhic léinn
#
appraisal of the risk from entry in arrears, or from inability for payment of the liabilities of a given Company expressing an external, objective, and independent opinion for the capability of the Company to serve its liabilities in full, and on time
#
GAfiach fir1 fadtéarmach▼ (ceann ar leith)
gu féich fhadtéarmaigh, ai fiacha fadtéarmacha, gi fiach fadtéarmach
#
A lease of ten years or above
Léas deich mbliana nó níos mó
‘relevant long-term lease’ means a lease of an asset the predictable useful life of which exceeds 8 years;
ciallaíonn ‘léas fadtéarma iomchuí’ léas sócmhainne ar faide a shaol úsáideach intuartha ná 8 mbliana;
(1) There shall not be included in a solus agreement or a long-term lease of a company station a term or condition that provides that the solus retailer, or the lessee, concerned shall offer motor spirit for sale by retail to the public at specified times at any motor spirit station to which the agreement relates
(1) Ní áireofar i gcomhaontú solus ná i léas fadtréimhseach stáisiún cuideachta téarma nó coinníoll a d'fhorálfadh go ndéanfadh an miondíoltóir solus nó an léasaí lena mbaineann biotáille mhótair a thairiscint lena díol leis an bpobal ag tráthanna sonraithe ag aon stáisiún biotáille mhótair lena mbaineann an comhaontú. FOINSE: I.R. 1981
#
Finance A sum owed that does not have to be repaid within the next accounting period of a business. In some contexts a long-term liability may be regarded as one not due for repayment within the next three, or possibly ten, years.
Airgeadas Suim dhlite nach gá a aisíoc taobh istigh den chéad tréimhse chuntasaíochta eile ag gnólacht. I gcomhthéacsanna áirithe, d'fhéachfaí ar fhiachas fadtéarma mar dhliteanas nach mbeadh le haisíoc taobh istigh de trí, nó b'fhéidir deich, mbliana.
#
the act of maintaining correct and independently understandable information over the long term
an próiseas chun faisnéis chruinn atá intuigthe go neamhspleách a chothabháil san fhadtéarma
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
term of office
téarma oifige
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
credit intermediation
idirghabháil chreidmheasa
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
freight terminal
críochfort lasta
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
terminal airspace
aerspás críochfoirt
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
TBX; Term Base eXchange
TermBase eXchange
termination of a contract
foirceannadh conartha
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
in absolute terms
i ndearbhthéarmaí
long-term unemployed; LTU
daoine dífhostaithe go fadtéarmach
composite name; composite term
ainm ilchodach
anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy
beartas in alt na huaire
enacting terms
téarmaí achtúcháin
terms of reference; ToR
téarmaí tagartha
fixed-term contract; fixed-term employment contract; temporary employment contract
conradh ar théarma seasta; conradh fostaíochta ar feadh tréimhse; conradh fostaíochta go ceann tréimhse
water melon; watermelon
mealbhacán uisce
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
co-determination
comhbhainistíocht
intermediate consumption
tomhaltas idirmheánach
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
Medium and Long-term Translation Service; MLTS
Seirbhís Aistriúcháin Mheántéarmaigh agus Fhadtéarmaigh
Schengen C visa; Schengen visa; short term visa; short-stay visa
víosa ghearrchónaithe; víosa ghearrfhanachta
declaration of termination
dearbhú foirceanta
determined to...
ar a bheith de rún daingean ag...
long-term commitment
tiomantas fadtéarmach
long unemployment; long-term unemployment; LTU
dífhostaíocht fhadtéarmach
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
fixed-term work
obair téarma shocraithe
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
medium-term objective; MTO; objective in the medium term
cuspóir meántéarmach
in real terms
i dtéarmaí réadacha
termination of a contract
foirceannadh conartha
in the short term
sa ghearrthéarma
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
determinant
cinntitheach
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil
insurance intermediary
idirghabhálaí árachais
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
long-term bond
banna fadtéarmach
chronic toxicity; long-term toxicity
tocsaineacht ainsealach; tocsaineacht fhadtéarmach
mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism
meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach
Terms of Reference of the International Copper Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
Terms of Reference of the International Tin Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán
standard terms
téarmaí caighdeánacha
termination of office; termination of tenure of office
foirceannadh oifige
long-stay visa; long-term visa
víosa fadfhanachta
to determine quotas
cinn cuóta
in the longer term; over a longer time frame
go fadtréimhseach; go feadtéarmach
term bank; terminological data bank; terminology bank
banc sonraí téarmaíochta
loans shall be raised on terms ...
cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ...; tógfar iasachtaí ar théarmaí
the five-year term
an tréimhse cúig bliana
the medium-term gain
an gnóthachan meántéarmach
a cumulative impact in terms of GDP
iarmhairt charnach i dtéarmaí an OTI
... which secures the buyer the most advantageous terms ...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil
maturity; maturity period; tenor; term to maturity
aibíocht
financial intermediary
idirghabhálaí airgeadais
long-term liabilities
dliteanais fhadtéarma; fiachais fhadtéarm
grounds and terms of the decision; ratio decidendi
forais agus téarmaí an chinnidh; ratio decidendi
Working Party on Outermost Regions
an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
OR; outermost region
réigiún is forimeallaí
short-term repeated-dose toxicity; short-term toxicity
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
Indian egg-eater; Indian egg-eating snake; Westermann's snake
nathair ubhiteach Indiach
IBC; intermediate bulk container
bulc-choimeádán idirmheánach; coimeádán idirmheánach builc; IBC
a long-term commitment
tiomantas fadtréimhseach
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
financial intermediation services indirectly measured; FISIM
FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
implied terms
téarma intuigthe
container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán
longer-term refinancing operation; LTRO
LTRO; oibríocht athmhaoinithe fhadtéarmach
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
fixed-term contract worker; fixed-term worker
oibrí ar théarma seasta
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
health determinant
toisc shláinte
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
reinsurance intermediary
idirghabhálaí athárachais
asylum authority; authority responsible for asylum; determining asylum authority; determining authority; refugee status determining authority
údarás cinntitheach
tied insurance intermediary
idirghabhálaí árachais faoi cheangal
ATIS; automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt
official whose service is terminated
oifigeach a bhfuil a sheirbhís foirceanta
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
Comhaontú lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit 2001
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
long-term care; LTC
cúram fadtéarmach
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
delivery lead time; delivery time; term of delivery; time of delivery
aga seachadta
ICC rules for the use of domestic and international trade terms; Incoterms; International Commercial Terms; International Rules for the Interpretation of Trade Terms
incoterms; téarmaí tráchtála idirnáisiúnta
non-conforming term and condition
téarmaí agus coinníollacha neamhchomhréireacha
repayment term
tréimhse aisíocaíochta
maximum repayment term
téarma uasta aisíocaíochta
intermediate country
tír idirmheánach
at or near market term
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
arrangement term
coinníoll dá bhforáiltear sa socrú; coinníoll socraithe
intermediary; middleman
idirghabhálaí
liquefied natural gas terminal; liquid natural gas terminal; LNG terminal
críochfort gáis nádúrtha leachtaithe; críochfort GNL
stop codon; termination codon
códón deiridh; stopchódón
termination sequence; terminator
seicheamh deiridh
antigenic determinant; antigenic site; epitope
eipeatóp
conditions of issue; terms of issue
coinníollacha eisiúna
determination; quantitative analysis; quantitative determination
anailís chainníochtúil
International Network for Terminology; TermNet
Gréasán Idirnáisiúnta na Téarmeolaíochta
Inter-Active Terminology for Europe; Inter-agency terminology exchange
Téarmaíocht Idirghníomhach don Eoraip
terminal fall speed
críochluas titime
correction term
téarma ceartúcháin
product of undetermined origin
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
to consolidate the short-term debt
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
deposit with an agreed maturity; fixed deposit; term deposit; time deposit
taisce ama; taisce téarma; taisce téarma shocraithe
short-term credit; short-term loan
iasacht ghearrthéarmach
medium term loan; medium-term credit
iasacht mheántéarmach
terms of trade; TOT
téarmaí trádála
medium-term budgetary objective; medium-term objective; MTO
cuspóir buiséadach meántéarmach; MTO
short-term note; short-term paper
nóta gearrthéarmach
term sheet
bileog téarmaí agus coinníollacha
net barter terms of trade
téarmaí trádála glanbhabhtála
real terms of trade
fíorthéarmaí trádála
long-term debt ratio
cóimheas fiachais fhadtéarmaigh
Single factorial terms of trade
téarmaí aon-iolránacha trádála
contract terms; terms of a contract
téarmaí an chonartha
hear and determine at first instance
éist agus cinn ag céadchéim
determine the points which call for measures of inquiry
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
determine the points on which the parties must present further argument
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
term of office
téarma oifige
expiry of the term of office of the Registrar
dul in éag théarma oifige an Chláraitheora
term of office of a Judge
téarma oifige Breithimh
long-term interest-rate level
leibhéal fadtéarmach rátaí úis
iodometric determination; iodometric titration; iodometry
iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach
carboxyl terminus; C-terminus
deireadh carbocsaile
dead-end station; stub terminal
críochfort caoch
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
negative determination of dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
determination of injury
cinneadh faoi dhíobháil
period of time determined through binding arbitration
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
mid-term evaluation; mid-term review; MTE; MTR
AMT; athbhreithniú meántéarma; athscrúdú meántéarma
right to serve notice of termination
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
to determine its charges unilaterally
na muirir a shocrú go haontaobhach
Code for delivery terms
cód do na téarmaí seachadta
buttermilk powder
púdar bláthaí
disadvantage in terms of location
míbhuntáiste i dtaca le suíomh de
self-determination; self-determination of peoples
féinchinntiúchán
terminal
críochfort
intermediate level
leibhéal idirmheánach
to determine or appreciably influence imports
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
the conclusion of long-term agreements or contracts
comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
to determine by negotiation
cinneadh trí chaibidlíocht
port terminal
críochfort calafoirt
credit purchase; term purchase
ceannach creidmheasa; ceannach téarma
co-determination; employee participation; employees' representation in management; participation
comhchinneadh
long-term debt
fiach fadtéarmach; fiachas fadtéarmach
medium-term debt
fiachas meántéarmach
mortgage debt repayable in predetermined instalments; mortgage repayable by instalments
fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe; morgáiste iníoctha ina thráthchodanna
long-term loans and investments
iasachtaí agus infheistíochtaí fadtéarmacha
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
determination of orbit; orbit determination
cinneadh fithise
boom and bust cycle; boom-bust cycle; business cycle; economic cycle; short-term business cycle; trade cycle
timthriall eacnamaíoch; timthriall gnó; timthriall trádála
sex determination
socrú gnéis
catch crop; follow-on crop; intermediate crop
barr breise
intermediate survey
suirbhé idirmheánach
sealed housing for evaporation determination; sealed housing for evaporative determination; SHED
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
SNOMED CT; Systematised Nomenclature of Medicine-Clinical Terms
Ainmníocht Chórasaithe de Théarmaí Cliniciúla sa Mhíochaine; SNOMED CT
industrial short-term indicators; ISTI
táscaire gearrthéarmach tionsclaíochta
intermediate gearbox
giarbhosca idirmheánach
intermediate radial strut
teanntóg ghathach idirmheánach
intermediate stage canopy
téastar idirchéime
intermediate transverse frame
trasfhráma idirmheánach
intermittent wind tunnel
gaoth-thollán uaineach
gravimetric determination
cinntiúchán meá-mhéadrach; meá-chinntiúchán
buttermilk
bláthach
intermittent work
obair eadrannach
payment terms accorded to customers
coinníollacha íocaíochta arna ndeonú do chustaiméirí; coinníollacha íocaíochta do chustaiméirí
access to short-term funds
rochtain ar chistí gearrthéarmacha
decline in short-term interest rates
titim i rátaí úis gearrthéarmacha
intermediate neutron
meán-neodrón
terminal
los; teirminéal
arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite
socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh
discharge; termination
briseadh; dífhostú
notice period; period of notice; term of notice
tréimhse fógra
right of termination; right of withdrawal
ceart chun tarraingt siar
intermittent strike; on-off strike; stop-go strike
stailc gan téarma
short term effect
éifeacht ghearrthéarmach
long term effect
éifeacht fhadtéarmach
mean term
meántéarma
betterment levy; capital levy; contribution; inclusion fee
tobhach ar chaipiteal
interest rate term structure; term structure of interest rates; yield curve
cuar toraidh
franchise contract duration; franchise contract term
tréimhse conradh saincheadúnais
franchisor's easy-term loans to franchisee
iasachtaí ar théarmaí éasca ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí
chartering conditions; terms of affreightment
coinníollacha an chairtfhostaithe
point-of-sale terminal; POS terminal
críoch-ionad díolphointe; teirminéal POS
equal rights and self-determination of peoples; equal rights of peoples and their right to self-determination
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
attributable profit on long-term contracts
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
bus terminal
críochfort busanna
call terminal
glaotheirminéal
intermodal transfer
aistriú idirmhódúil
loop terminal
críochfort lúibe
off-street terminal
críochfort eas-sráide
spur track; stub track; terminal track
rian caoch
end of life care; terminal care
cúram foircneach
determinant
deitéarmanant
medium-term debts
fiacha meántéarmacha
coefficient of determination; index of determination
comhéifeacht chinntiúcháin
determination
cinntiúchán
intermittent exposure
nochtadh uaineach
reversal station; reversing station; reversing terminus
stáisiún cúlaithe
terminal station; terminating station; terminus
críochfort iarnróid
network termination point; NTP
críochphointe an líonra
radiodetermination
rad-aimsiú
radiodetermination-satellite service; RDSS
seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte
radiodetermination service
seirbhís rad-aimsithe
radiodetermination station
stáisiún rad-aimsithe
TE; telecommunications terminal equipment; terminal equipment; TTE
trealamh teirminéil teileachumarsáide
input port; input terminal
teirminéal ionchuir
advantage; favourable terms
buntáiste; téarmaí fabhracha
business capital; medium-term assets
caipiteal gnó; sócmhainní meántéarmacha
terms of liquidation
téarmaí an leachtaithe
lighterman
lictéaraí
air terminal; airline terminal; airport terminal
críochfort
chronic disease; long-term disease; long-term illness; protracted disease
galar ainsealach
long-term liabilities
fiachas fadtéarmach
long term liabilities
dliteanas fadtéarmach
other long term liabilities
dliteanais fhadtéarmacha eile
long term assets
sócmhainní fadtéarmacha
grain terminal
críochfort gráin
idiotope; idiotypic antigen; idiotypic antigenic determinant
antaigin iditíopach; iditíopa
terminal deletion
críochscrios
International Organisation for Unification of Terminological Neologisms; IOUTN
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Nuafhocail a Aontú
terminal operator
oibreoir críochfoirt
limit of determination; limit of quantification; limit of quantitation; LOQ
teorainn chainníochtaithe; teorainn chinnidh
call termination at the local level
críochnú glao ar an leibhéal áitiúil
call termination
críochnú glao
intermodal transport
iompar idirmhódúil
intermodal transport unit; ITU
aonad iompair ilmhódaigh
terminal
críochfort
intermodal connectivity
nascacht idirmhódach
long-term pavement performance; LTPP
feidhmíocht fhadtéarmach dromchla pábhála
intermodal connection
nasc idirmhódúil
intermodal circulation system
córas cúrsaíochta idirmhódúil
terminal-to-terminal transport
iompar ó chríochfort go críochfort
intermodal center; intermodal centre
ionad idirmhódúil
intermodal interface management
bainistiú comhéadan idirmhódúil
income from investment not held on a long-term basis
ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach
intermediate scabbardfish
<i>Aphanopus intermedius</i>; scabaird idirmheánach
early termination
foirceannadh luath; luathfhoirceannadh
intermediate body
comhlacht idirmheánach
unfair contract terms; unfair terms
téarmaí éagóracha; téarmaí éagóracha conartha
for the remainder of his predecessor's term of office
ar feadh a mbeidh fágtha de théarma a réamhtheachtaí
credit intermediary
idirghabhálaí creidmheasa
long-term sustainability of public finances
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
lCER; long-term CER; long-term certified emission reduction
CER fadtéarmach; laghdú astaíochtaí deimhnithe fadtéarmach
long-term supplier's declaration
dearbhú soláthraí fadtéarmach
non-isolated intermediate
idirmheánach neamh-aonraithe
mobile termination rate; mobile voice termination rate; MTR
ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach
short-term money
airgead gearrthéarmach
short-term credit assessment
measúnú creidmheasa gearrthéarmach
unrated short-term claim
éileamh gearrthéarmach gan rátáil
terminate the facility
foirceann an tsaoráid
declining residual term of the policy
téarma iarmharach meathlach an pholasaí; tréimhse iarmharach an pholasaí atá ag meath
policy's cancellation terms
téarmaí cealúcháin an pholasaí
residual term
tréimhse iarmharach
long-term services
seirbhísí fadtéarmacha
short-term services
seirbhísí gearrthéarmacha
short term debt security
urrús fiachais gearrthéarmach
termination of credit protection
foirceannadh na cosanta creidmheasa
terminate credit protection; terminate protection
cosaint chreidmheasa a fhoirceannadh
determination of risk positions
cinneadh ar shuíomhanna riosca
financial intermediation; intermediation activity
gníomhaíocht idirghabhála
long-term default rate
ráta mainneachtana fadtéarmach
short term asset
sócmhainní gearrthéarmacha
unrated short-term exposure
neamhchosaint ghearrthéarmach gan rátáil
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
San [IONSTRAIM] seo, ciallóidh an téarma "Ballstát" aon Bhallstát seachas an Danmhairg.
Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities; Geneva Securities Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialacha Substainteacha um Urrúis arna Sealbhú trí Idirghabhálaithe; Coinbhinsiún na Ginéive maidir le hUrrúis
payment terms
téarmaí íocaíochta
IALS; intermediate approach light system
córas idirmheánach soilse ascnaimh
intermittent lockout
glasáil uaineach
long-term residence status
stádas cónaitheora fhadtéarmaigh
balance of payments facility; BOP facility; facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát; saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
intermediate retention
aga coinneála idirmheánach
variation; variation to the terms of a marketing authorisation
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
intermittent pyrexia
piréicse uaineach
Association for Terminology and Lexicography
an Comhlachas Téarmaíochta agus Foclóireachta
Forum for outermost Europe
Fóram um na réigiúin is forimeallaí san Eoraip
identification; qualitative analysis; qualitative determination
anailís cháilíochtúil
term deposit facility
saoráid taisce téarma
intermodal passenger transport
iompar paisinéirí idirmhódúil
assets held by a long-term employee benefit fund
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
commencement of the lease term
tosach feidhme théarma an léasa
determination of cost
cinntiú costais
determining whether an Arrangement contains a lease
cinneadh a dhéanamh an bhfuil léas ina chuid de shocrú nó nach bhfuil
lease term
téarma (an) léasa
long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe
long-term investment
infheistíocht fhadtéarmach
non-coterminous year-ends
deireadh bliana neamh-chomhtheorannach
other long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe
short-term employee benefits
sochair ghearrthéarmacha fostaithe
termination benefits
sochair foirceanta; sochair i dtaca le foirceannadh
intermediate or ultimate parent entity
máthaireintiteas idirmhéanach nó deiridh
terminal operator
oibreoir críochfoirt
chain stop; chain termination
críoch le himoibriú slabhrúil; stopadh imoibrithe shlabhrúil
chain stop agent; chain stop reagent; chain termination agent; chain terminator
críochtóir slabhrúil
semi-quantitative determination
cinneadh leathchainníochtúil
essential value; intrinsic value; principle value; terminal value; ultimate importance
luach intreach
ex ante disclosure; ex ante disclosure of licensing terms
nochtadh ex ante téarmaí ceadúnúcháin
short-term culture
saothrán gearrthéarmach
autoradiographic determination
cinneadh uathradagrafach
IHTSDO; International Health Terminology Standards Development Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhorbairt Caighdeán Téarmaíochta Sláinte
bond conditions; terms and conditions of the bond; terms of the bond
coinníollacha banna
term not individually negotiated
téarma nach gcaibidlítear go leithleach
Term Sheet on the ESM; Term Sheet on the European Stability Mechanism
Bileog Téarmaí maidir leis an SCE; Bileog Téarmaí maidir leis an SEC
CMT; Convergent Medical Terminology
Téarmaíocht Chóineasaithe Leighis
terminating segment
deighleán críochta
termination of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin
determination of suitability to adopt
deimhniú maidir le feiliúnacht le huchtú; deimhniú maidir le hoiriúnacht le huchtú
induced abortion; induced termination of pregnancy
foirceannadh toirchis
determination of parentage
tuismíocht atá faoi dhíospóid
determination of maternity
máithreachas a chomhrac; máithreachas a chonspóid
determination of paternity
atharthacht a chomhrac; atharthacht a chonspóid
ordinary termination
gnáthfhoirceannadh
extraordinary termination
foirceannadh urghnách
term funding
cistiú téarma
short-term migrant
imirceach gearrthréimhseach
group determination of refugee status
stádas dídeanaí a chinneadh ar bhun grúpa
intermittent dosing; intermittent regimen
dáileog uaineach
medium-term financial assistance; precautionary financial assistance; precautionary medium-term financial assistance
cúnamh airgeadais réamhchúraim
Rio Political Declaration on Social Determinants of Health
Dearbhú Polaitiúil Rio ar Dheitéarmanaint Shóisialta na Sláinte
long term rating
rátáil fhadtéarmach
short term rating
rátáil ghearrthéarmach
terminally guided missile
diúracán críochthreoraithe
DAT; delivered at terminal
DAT; seachadadh chun críochfoirt
extermination
díothú
tied credit intermediary
idirghabhálaí creidmheasa faoi cheangal
data link-automatic terminal information service; D-ATIS
D-ATIS; seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí
Voice-ATIS; voice-automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha; Voice-ATIS
ambient correction factor; ambient correction term
fachtóir ceartúcháin comhthimpeallachta
intermediate objective
cuspóir idirmheánach
optional reserved term; optional term; reserved term
téarma roghnach forchoimeádta
optional quality term; OQT
téarma roghnach cáilíochta
FCORs; French Caribbean Outermost Regions; French outermost regions of the Caribbean
Réigiúin is Forimeallaí Fhrancacha Mhuir Chairib
intermediate precision
beachtas idirmheánach
bank-like credit intermediation; non-bank credit activity; non-bank credit intermediation; shadow banking
gníomhaíocht chreidmheasa neamhbhainc
intermittent energy source; variable renewable energy; VRE
fuinneamh inathnuaite inathraitheach
short-term debt instrument
ionstraim fiachais ghearrthéarmaigh
non-tied credit intermediary
idirghabhálaí creidmheasa nach bhfuil faoi cheangal
ELTIF; European long-term investment fund
ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach; ELTIF
long-term supply formulation
foirmliú fadtéarmach soláthair
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
long-term transmission right
ceart maidir le tarchur fadtéarmach
Terminology Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Téarmaíochta
half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential
poitéinseal dí-ocsaídithe an leathimoibriúcháin arna chinneadh go teirmidinimiciúil
electronic countermeasure equipment
trealamh frithbheart leictreonach
instrument with a long-term economic profile
ionstraim le próifíl eacnamaíoch fhadtéarmach
intermediate coach
carráiste idirmheánach
considering an asylum claim; determination of asylum application; examination of an asylum application
iarratas ar dhídean a scrúdú; iarratas maidir le tearmann a scrúdú; scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
long-term resident
cónaitheoir fadtéarma
measure terminating the legal stay of an alien; removal order
beart ionnarbtha; ordú aistrithe
short-stay multiple-entry visa; short-term multiple entry visa
víosa gearrfhanachta dul isteach iolrach
long-term resident status
stádas mar chónaitheoir fadtéarmach
long-term residence; permanent residence; settlement
buanchónaí
long term visa; long-stay visa
víosa fhadfhanachta
targeted longer-term refinancing operation; TLTRO
oibríocht athmhaoinithe spriocdhírithe fhadtéarmach; TLTRO
basic risk-free interest rate term structure
bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca
INDC; intended nationally determined contribution
INDC; rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta
very long term energy environment model; Very Long Term Energy Environment Modelling; VLEEM
samhaltú an-fhadtéarmach ar fhuinneamh sa chomhshaol
term premium
biseach téarma
Glossary of Firearms Terminology
Gluais Téarmaí Arm Tine
intermediate emission level
leibhéal astaíochta idirmheánach
CPMR-IMC; IMC; Intermediterranean Commission; Intermediterranean Commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe
Coimisiún Idir-Mheánmhuirí de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa
intermediate product
táirge idirmheánach
ancillary insurance intermediary
idirghabhálaí árachais coimhdeach
nationally determined contribution; NDC
NDC; rannchuidiú arna chinneadh go náisiúnta
final terms; final terms of the offer
téarmaí deiridh
Advisory Council for the outermost regions; Outermost Regions Advisory Council
Comhairle Chomhairleach um na réigiúin is forimeallaí
investment intermediary
idirghabhálaí infheistíochta
mid-term review/revision of the MFF; mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
athscrúdú/athbhreithniú meántéarma ar CAI
non-compliance determined
neamhchomhlíonadh arna chinneadh
Complaints Mechanism; EIB Complaints Mechanism; The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure; The European Investment Bank Complaints Mechanism
an Sásra Gearán; Sásra Gearán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Sásra Gearán BEI; Sásra Gearán BEI - Prionsabail, Téarmaí Tagartha agus Rialacha Nós Imeachta
bank long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bainc
insurance long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach árachais
long-term bank financial strength rating
rátáil láidreachta airgeadais bainc fhadtéarmach
corporate long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach corparáideach
issue long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach eisiúna
municipality long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bardais
long-term issuer rating
rátáil eisitheora fhadtéarmach
long-term credit rating scale
scála rátála creidmheasa fadtéarmach
short-term credit rating scale
scála rátála creidmheasa ghearrthéarmaigh
TLAC standard; TLAC Term Sheet; total loss-absorbing capacity term sheet
bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais; caighdeán TLAC
long-term lending
iasachtú fadtéarmach
terminally sterilised
críochsteirilithe
short-term multiple-entry visa
víosa gearrthéarmach do dhul isteach iolrach
terminal substation
fostáisiún teirminéil
intermittent baiting; pulse baiting; pulsed baiting
baoiteáil eadrannach
long-term baiting; permanent baiting; saturation baiting; surplus baiting
baoiteáil fhadtéarmach
intermittently unemployed
breac-dhífhostaithe
intermediary operator
oibreoir idirmheánach
online intermediary
idirghabhálaí ar líne
unattended terminal
teirminéal neamhfhreastalaithe
intermittent worker
oibrí eadrannach
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures; MAS MCM
Córais Mhuirí (leath-)Uathrialaitheacha um Fhrithbhearta Mianach; MAS MCM
mid-term renewal
athnuachan meántéarma
TÉARMAÍ MÍLEATA
technical term
téarma teicniúil (fir4)
countermeasure
frithbheart (fir1, gu: frithbhirt, ai: frithbhearta, gi: frithbheart)
area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste (fir1)
assistant area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste cúnta (fir1)
battery terminal
los ceallra (fir3)
battalion quartermaster
ceathrúnach cathláin (fir1)
assistant battalion quartermaster
ceathrúnach cúnta cathláin (fir1)
battalion quartermaster-sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
battalion quartermaster-sergeant [Rank Titles]
CSC (gior)
battery quartermaster
ceathrúnach bataire (fir1)
Quartermaster-General's Branch
Brainse an Ardcheathrúnaigh (fir4)
brigade quartermaster
ceathrúnach briogáide (fir1)
brigade quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint briogáide (fir4)
undetermined
neamhshocraithe (a3)
Camp Quartermaster
Ceathrúnach Campa (fir1)
term
téarma (fir4, gu: téarma, ai: téarmaí, gi: téarmaí)
term
tréimhse (bain4, gu: tréimhse, ai: tréimhsí, gi: tréimhsí)
term of enlistment
téarma liostála (fir4)
term of original enlistment
téarma na liostála bunaidh (fir4)
long term plan
plean fadtréimhse (fir4)
short term plan
plean gearrthréimhse (fir4)
terminal
los (fir3, gu: losa, ai: losa, gi: los)
terminal
teirminéal (fir1, gu: teirminéil, ai: teirminéil, gi: teirminéal)
terminal point
pointe foircinn (fir4)
terminal time
am cinn chúrsa (fir3)
date of termination of service
dáta foirceannta seirbhíse (fir4)
railway terminus
foirceann iarnróid (fir1)
command quartermaster
ceathrúnach ceannasaíochta (fir1)
company quartermaster
ceathrúnach complachta (fir1)
company quartermaster sergeant [Rank Titles]
CC (gior)
company quartermaster sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint complachta (fir4)
contradiction in terms
comhbhréagnú focal (fir)
depot quartermaster
ceathrúnach iosta (fir1)
assistant depot quartermaster
ceathrúnach cúnta iosta (fir1)
determination
daingne intinne (bain4)
determination
diongbháilteacht (bain3, gu: diongbháilteachta)
determined
daingean (a1)
determined
diongbháilte (a3)
intermediate disc
diosca idirmheánach (fir4)
district quartermaster
ceathrúnach ceantair (fir1)
assistant district quartermaster
ceathrúnach ceantair cúnta (fir1)
flight quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint eitleoige (fir4)
Quartermaster
Ceathrúnach (fir1, gu: Ceathrúnaigh, ai: Ceathrúnaigh, gi: Ceathrúnach)
Assistant Quartermaster
Ceathrúnach Cúnta (fir1)
Quartermaster General
an tArdcheathrúnach (fir1, gu: Ardcheathrúnaigh, ai: Ardcheathrúnaigh, gi: Ardcheathrúnach)
Deputy Quartermaster-General
an Leas-Ardcheathrúnach (fir1, gu: Leas-Ardcheatrúnaigh, ai: Leas-Ardcheatrúnaigh, gi: Leas-Ardcheatrúnach)
quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint (fir4, gu: ceathrúsháirsint, ai: ceathrúsháirsintí, gi: ceathrúsháirsintí)
flight quartermaster sergeant [Rank Titles]
C Eit (gior)
flight quartermaster sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint eitleoige (fir4)
intermediate objective
sprioc idirmheánach (bain2)
intermediate range
raon idirmheánach (fir1)
intermediate commander
meáncheannasaí (fir4, gu: meáncheannasaí, ai: meáncheannasaithe, gi: meáncheannasaithe)
intermittent
eatramhach (a1)
intermittent
ó am go ham (fr.dob.)
intermittent
uaineach (a1)
intermittently
anois is arís (fr.dob.)
intermittently
gach re seal (fr.dob.)
at intermediate range
ar raon idirmheánach (fr.dob.)
intermediate frequency response ratio
cóimheas freagra minicíochta idirmheánaigh (fir3)
intermediate point
pointe idirmheánach (fir4)
squadron quartermaster
ceathrúnach scuadrúin (fir1)
squadron quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint scuadrúin (fir4)
intermediate section
rannóg idirmheánach (bain2)
countermand an order
tabhair freasordú (br)
topographical term
téarma dinnseanchais (fir4)
battery quartermaster-sergeant
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
intermediate frequency
minicíocht idirmheánach (bain3, gu: minicíochta idirmheánaí, ai: minicíochtaí idirmheánacha)
exterminate
díothaigh (br, abr: díothú, aidbhr: díothaithe)
a question determinable by the Board
ceist is inchinntithe ag an mBord
intermittent white luminous beam
léas bán soilseach eatramhach
the residue unexpired of a term of service
an t-iarmhar neamhchaite de théarma seirbhíse
deflected radiation is termed scatter
tugtar scaipeadh ar raidíocht shraonta
a long term in jail
tréimhse fada i bpríosún
the residue unexpired of a term of service
an t-iarmhar neamhchaite de théarma seirbhíse
determine direction and elevation
déan amach treo agus airde
determine the procedure of a military court
cinn nós imeachta cúirte míleata
extend the term of enlistment
fadaigh an téarma liostála
terminate an engagement
fruilíocht a fhoirceannadh