téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
atoradh · tonadh · Torah · toad · Toah
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAiarmhairt bain3
gu iarmharta, iol iarmhairtí
toradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
iarmhairtí rialaithe
the consequences of a ruling
na bearta is gá a ghlacadh i gcoinne iarmhairtí an athraithe sin
to take the necessary measures to counter the consequences of such alteration
GAsochar fir1
gu sochair, ai sochair, gi sochar
brabús fir1
gu brabúis, ai brabúis, gi brabús
toradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
ENreturn s
pl returns
(profit, gain)
toradh ar d'infheistíocht
a return on your investment
GAtáirgeacht bain3
gu táirgeachta
toradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
(táirge talmhaíochta nó tionsclaíoch)
ENyield s
(agricultural or industrial product)
GAtoradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
toradh a raibh gach duine thíos leis
negative outcome for all
GAtoradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gaol amháin a chruthú ó dhá ghaol, atá comhdhéanta de gach uile chodach féideartha gur teaglaim iad de dhá chodach, ceann ó gach ceann den dá ghaol.
GAtoradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
fáltas fir1 dímholta/superseded
gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas
ENyield s
return s
pl returns
Airgeadas An t-ioncam a thagann de bharr infheistíochta. Deirtear go minic é mar chéatadán de chostas na hinfheistíochta.
Finance The income from an investment, frequently expressed as a percentage of its cost.
Torthaí gaolmhara Related matches
Parlaimint gan tromlach a bhí de thoradh ar an toghchán sin.
That election resulted in a hung parliament.
Dáil gan tromlach a bhí de thoradh ar an toghchán sin.
That election resulted in a hung Dáil.
GAcuar fir1 toraidh
gu cuair toraidh
Airgeadas Léaráid de na rátaí úis atá faoi réim ar aicme urrús atá comhchosúil ar chuile bhealach ach amháin maidir le téarma go haibíocht.
Finance Diagram of interest rates prevailing on a class of securities that are alike in every respect except term to maturity.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAdea-thoradh fir1
gu dea-thoraidh, iol dea-thorthaí
(of profit)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAforbairt bain3 an bhoilscithe de thoradh éilimh
ai forbairtí an bhoilscithe de thoradh éilimh
ENinflationary development s of demand
pl inflationary developments of demand
Airgeadas Níos mó ná ráta toraidh amháin ón tionscadal céanna a fhágann go bhfuil glanluach láithreach an tionscadail cothrom le nialas.
Finance More than one rate of return from the same project that make the net present value of the project equal to zero.
Airgeadas FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin go hinbhéartach le leibhéal na rátaí margaidh
Finance FRN on which the coupon rate varies inversely with the level of market rates
FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin go hinbhéartach le leibhéal na rátaí margaidh
FRN on which the coupon rate varies inversely with the level of market rates
GAráta fir4 toraidh inmheánach
gu ráta toraidh inmheánaigh, ai rátaí toraidh inmheánacha
Airgeadas An ráta lascaine ag a bhfuil glanluach láithreach infheistíochta nialasach.
Finance Discount rate at which the net present value of an investment is zero.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
spillover effect
éifeacht iarmhartach; toradh iarmhartach
obligation to achieve a result
oibleagáid toradh a ghnóthú
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
citrus for processing
toradh citris le próiseáil
products of the soil
toradh na talún
basic yield
buntoradh
outcome of proceedings
toradh na n-imeachtaí
government bond yield
toradh bannaí rialtais
corollary
atoradh
knock-on effect
toradh iarmhartach
jack fruit
arántoradh Maláiseach; seac-chrann Maláiseach; seacthoradh
toradh réaltúil
industrial return
toradh ar thionscal
budget outturn; outturn
olltoradh buiséid
smoking kills
toradh tobac - bás
proceeds; return
fáltais; toradh
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
balance of payments outcome
iarmhéid chomhardú na n-íocaíochtaí; toradh ar chomhardú na n-íocaíochtaí
return on average assets
toradh ar mheánsócmhainní
return on average net worth
toradh ar mheán-ghlanfhiúchas
financial year's taxable result
toradh inchánach na bliana airgeadais
Accounting rate of return
cóimheas toradh cuntasaíochta
peeled fruit
toradh scafa; torthaí scafa
fruit kernel; fruit stone
cnó toradh
financial result
toradh airgeadais
analysed results
toradh anailísithe
carambola; starfruit
toradh réaltúil
significant result at the chosen alpha level
toradh suntasach ar an leibhéal alfa roghnaithe
return on investment; ROI
TAI; toradh ar infheistíocht
no cure; no pay
gan toradh, gan íoc
single test result
toradh aontástála
redemption yield; yield to maturity; YTM
toradh go dtí aibíocht; toradh go dtí fuascailt
yield from turnover tax
toradh ó cháin láimhdeachais
<i>Citrus</i> spp. fruit; citrus fruit
toradh citris
dried fruit
toradh triomaithe
capital turnover; earning capacity; income on capital; investment income; profit-capital ratio; return from capital; return on capital; return on invested capital; unearned income; yield of a capital; yield on capital
toradh ar chaipiteal
pip fruit
toradh síl
nil return
toradh nialasach
accounting result
toradh cuntasaíochta
economic outcome; economic result; economic statement
ráiteas eacnamaíoch; toradh eacnamaíoch
yield
toradh
pro-forma result
toradh pro forma
current result; operating result
toradh oibriúcháin; toradh reatha
outcome
toradh
yield on investments
toradh infheistíochta
accounting rate of return; rate of return on capital employed
cóimheas toradh ar chaipiteal a úsáidtear
equity returns
toradh ar ghnáthscaireanna
analytical result
toradh anailíse
upper-bound; upperbound analytical result; upper-bound analytical result; upperbound level
toradh anailíse cuimse uachtair
false-positive result
toradh bréagdheimhneach
finding
toradh
negative return
toradh diúltach
dividend yield
toradh díbhinne
result
toradh
return on plan assets of an employee benefit plan
toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe
segment result
toradh deighleoige
quick win
toradh tapa
conceptus
toradh tuismidh
toradh úis
voting result
toradh vótála
borderline result
toradh idir eatarthu
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlíthiúil faoin choinbhinsiún
pulpy fruit
toradh laíonach
convenience yield
toradh áise
Outcome of the Council meeting
toradh chruinniú na Comhairle
treatment outcome
toradh cóireála
internationally transferred mitigation outcome; ITMO
toradh maolúcháin arna aistriú go hidirnáisiúnta
Yield On Cost; YOC
Toradh ar Chostas; YOC
TÉARMAÍ MÍLEATA
fruit
toradh (fir1, gu: toraidh, ai: torthaí, gi: torthaí)
heat efficiency
teastoradh (fir1, gu: teastoraidh)
dried fruit
toradh tirim (fir1)
stewed fruit
toradh stofa (fir1)
fresh fruit
toradh úr (fir1, ai: torthaí úra)