téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAéiligh br
abr éileamh, aidbhr éilithe
éilíonn athchomhaireamh
demands a recount
éilíonn vótáil
demands a division
GAéiligh br
abr éileamh, aidbhr éilithe
ENclaim v
(demand)
rud a éileamh ar dhuine
to claim something from someone
GAéiligh br
abr éileamh, aidbhr éilithe
áitigh br
abr áitiú, aidbhr áitithe
(claim, suggest)
GAéiligh br
abr éileamh, aidbhr éilithe
(oblige)
mar a éilíodh le hOrdú a rinne an Dáil an lá seo
as required by an Order of the Dáil of this day
éilítear ar mhic léinn rud a dhéanamh
students are required to do something
Torthaí gaolmhara Related matches
GAéileamh fir1
gu éilimh, ai éilimh, gi éileamh
ráchairt bain2
gu ráchairte
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Méid na dúile atá ag an bpobal ceannaitheoirí i gcineál earra nó seirbhíse, nó in earra nó seirbhís dá leithéid ó chomhlacht ar leith.
Business » Enterprise & Development The amount of desire on the part of the buying public for a type of product or service, or for such a product or service from one company.
Bíonn éileamh an-mhór ar leabhair do leanaí.
There's a high demand for children's books.
Ní raibh na hacmhainní acu chun freastal ar an éileamh.
They didn't have the resources to meet demand.
cooling demand for every bin in the year, calculated as the rated cooling capacity multiplied by the part load ratio, expressed in kW to two decimal places
Ceart nó éileamh ar chúiteamh suime ar leith airgid a bhaineann go díreach leis an gcailliúint a fulaingíodh
A right or a demand for compensation of a specific sum of money which is directly related to the loss suffered
Aon uair nach mbeidh in éileamh an ghearánaí ach éileamh i leith féich nó éileamh leachtaithe, luafar san fhormhuiniú, i dteannta an cineál éilimh a lua, an tsuim a bheidh á héileamh i leith féich nó i leith an éilimh sin, ... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Whenever the plaintiff's claim is for a debt or liquidated claim only, the endorsement, besides stating the nature of the claim shall state the amount claimed for debt or in respect of such demand, ...
Leis na Rialacha seo, a thiocfaidh i ngníomh an 28 Eanáir, 1981, déantar foráil i gcomhair scála athbhreithnithe costas i gcásanna i leith fiacha agus éileamh leachtaithe a shocrófar laistigh de shé lá ó Thoghairm Achomair a sheirbheáil. FOINSE: I.R. 1981
These Rules, which come into operation on 28 January, 1981, provide for a revised scale of costs in debt and liquidated claim cases settled within six days after the service of a Summary Summons
GAéileamh fir1 teagmhasach
gu éilimh theagmhasaigh, ai éilimh theagmhasacha
Airgeadas Éileamh a bhfuil a luach ag brath go díreach nó atá teagmhasach ar luach na mbunsócmhainní.
Finance Claim whose value is directly dependent on or is contingent on the value of underlying assets.
(demand loudly)
Bhí siad ag éileamh go hardghlórach go mbeadh fiosrúchán ann.
They were clamouring for an enquiry.
GAfothú fir ar éileamh
gu fothaithe ar éileamh
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Modh chun cuimhne fhíorúil a oibriú, ar analach an algartaim aitheanta beathaithe naíonáin ar éileamh: nuair a chaoineann an naíonán, beathaíonn tú é/í (mar mhalairt ar é/í a bheathú ag amanna rialta i rith an lae).
Computers, Computer Science A method of operating a virtual memory, in analogy to the well-known demand feeding algorithm for babies: when the baby cries, you feed him/her (as opposed to feeding him/her at regular times of the day).
GAmalartú fir leathanach ar éileamh
gu malartaithe leathanach ar éileamh
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Bealach chun cuimhne fhíorúil a oibriú, ar analach an algartaim aitheanta beathaithe ar éileamh do naíonán: nuair a chaoineann an naíonán, beathaíonn tú é/í (mar mhalairt ar é/í a bheathú ag amanna rialta i rith an lae).
Computers, Computer Science A method of operating a virtual memory, in analogy to the well-known demand feeding algorithm for babies: when the baby cries, you feed him/her (as opposed to feeding him/her at regular times of the day).
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAréamhéileamh fir1
gu réamhéilimh, ai réamhéilimh, gi réamhéileamh
éileamh fir1 tosaíochta dímholta/superseded
(of time)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to claim
éiligh
bróiméiligh; Bromeliaceae
pairméiligh
bróiméiligh thrópaiceacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
requisition
foréiligh (br, abr: foréileamh, aidbhr: foréilithe)
claim a gratuity
éiligh aisce (br)
indent
foréiligh (br, abr: foréileamh, aidbhr: foréilithe)