"return" | Cuardach casta · Advanced search

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENreturn s▼

pl returns

GAfilleadh fir1▼

gu fillidh, iol fillteacha

ENreturn s▼

pl returns

(repayment)

GAaisíoc fir3▼

gu aisíoca

ENreturn v▼

(come back)

GAtar br ar ais▼

ENreturn v▼

(to parliament)

GAtogh br▼

abr toghadh, aidbhr tofa

ENreturn v▼

(go back)

GAfill br ar▼

Do not return to the building

Ná fill ar an bhfoirgneamh

returns to a topic

filleann ar ábhar

ENreturn s▼

pl returns

GAaisfhilleadh fir1▼

gu aisfhillidh, iol aisfhillteacha

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENreturn s▼

pl returns

(of building)

GAcúlteach fir▼

gu cúltí

(de fhoirgneamh)

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturn s▼

pl returns

(income)

GAfáltas fir1▼

gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas

To count the takings.

Na fáltais a chomhaireamh.

We make enough to cover our expenses.

Tá fáltas fiach againn.

Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta

ENreturn v▼

(hit the ball back)

GAfreagair br▼

abr freagairt, aidbhr freagartha

buail br ar ais▼

cuir br ar ais▼

cas br ar ais▼

The way you return the serve affects the rally.

Imríonn an chaoi a mbuaileann tú an tseirbheáil ar ais tionchar ar an dreas.

Librarianship

Leabharlannaíocht

ENreturn v a book▼

GAtabhair br leabhar ar ais▼

Law

Dlí

ENreturn a verdict s▼

GAfíorasc fir1 a thabhairt▼

Environment & Ecology » Waste Treatment » Wastewater Treatment

Comhshaol & Éiceolaíocht » Cóireáil Dramhaíola » Cóireáil Dramhuisce

ENreturn activated sludge s▼

GAsloda fir4 gníomhachtaithe athfhillte▼

ENreturn address s▼

GAseoladh fir fillte▼

Geography » Human Geography

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENreturn chain s▼

GAslabhra fir4 fillte▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

ENreturn coordinator s ▼

GAcomhordaitheoir fir3 um fhilleadh▼

ENreturn decision s▼

(third country nationals)

GAcinneadh fir1 fillte▼

(náisiúnaigh tríú tír)

ENreturn s from selectivity▼

GAtoradh fir1 de bharr roghnaíochta▼

gu toraidh de bharr roghnaíochta

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

ENreturn intervention s▼ reachtaíocht AE/EU legislation

(migration)

GAidirghabháil bain3 um fhilleadh▼ reachtaíocht AE/EU legislation

(imirce)

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

ENreturn lead s▼

GAaiseolán fir1▼

gu aiseoláin, ai aiseoláin, gi aiseolán

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí

ENreturn link service provider s▼

GAsoláthraí fir4 seirbhíse aischainéil▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENreturn nosing s▼

GAtaobhshocnáil bain3▼

gu taobhshocnála

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

ENreturn of Christ s▼

GAateacht fir3 Chríost▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENreturn of Moses s▼

GAateacht fir3 Mhaois▼

Sports » Handball GAA » Technique & Tactics

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

ENreturn s of serve▼

GAfreagairt bain3 na seirbheála▼

Medicine, Medical

Leigheas

ENreturn of spontaneous circulation phr.▼

GAimshruthú spontáineach ar ais frása▼

ENreturn s on assets▼

GAtoradh fir1 ar shócmhainní▼

gu toraidh ar shócmhainní, ai torthaí ar shócmhainní

Finance Income divided by average total assets.

Airgeadas Ioncam roinnte ar mheán iomlán na sócmhainní.

ENreturn s on capital▼

GAtoradh fir1 ar chaipiteal▼

GAcóimheas fir3 toraidh ar chaipiteal a úsáidtear▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturn s on capital employed ratio▼

ENreturn s on equity▼

(of stockmarket)

GAtoradh fir1 ar ghnáthscaireanna▼

gu toraidh ar ghnáthscaireanna

Finance Net income after interest and taxes divided by average common stockholder's equity.

Airgeadas Glanioncam tar éis ús agus cánacha roinnte ar mheán ghnáthscaireanna stocshealbhóirí.

Economics » Employment » Employee Benefits

Law » Employment Law

Dlí » Dlí Fostaíochta

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sochair Fostaithe

ENreturn s on plan assets of an employee benefit plan▼

GAtoradh fir1 ar shócmhainní de chuid phlean sochair fostaithe▼

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENreturn operation s▼ reachtaíocht AE/EU legislation

(migration)

GAoibríocht bain3 um fhilleadh▼ reachtaíocht AE/EU legislation

(imirce)

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENreturn pass s▼

GApas fir4 ar ais▼

ENreturn payment s▼

GAíocaíocht bain3 aischuir▼

Natural Sciences & Mathematics » Hydrology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht

ENreturn period s▼

(of river flows)

GAtréimhse bain4 athfhillte▼

polasaí fir4 aisdúichithe▼

ENreturn policy s▼

GAbeartas fir1 aisdúichithe▼

ENreturn programme s▼

(third country nationals)

GAclár fir1 fillte▼

(náisiúnaigh tríú tír)

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENreturn rate s▼ reachtaíocht AE/EU legislation

(migration)

GAráta fir4 fillte▼ reachtaíocht AE/EU legislation

(imirce)

Industry » Raw Material Industry » Search, Extraction

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Cuardach, Astarraingt

ENreturn rate s▼

(hydraulic fracturing)

GAráta fir4 fillte▼

(scoilteadh hiodrálach)

Architecture

Ailtireacht

ENreturn room s▼

GAseomra fir4 cúltí▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENreturn sheet s▼

pl return sheets

GAbileog bain2 chóipchirt▼

ai bileoga cóipchirt

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENreturn spring s▼

GAsprionga fir4 fillteach▼

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

ENreturn stroke s▼

(of lightning)

GAathbhuille fir4▼

gu athbhuille, iol athbhuillí

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENreturn stroke s▼

(paint)

GAaisbhuille fir4▼

gu aisbhuille, iol aisbhuillí

buille fir4 fillte▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENreturn v the ball▼

GAbuail br ar ais▼

return the ball on the ground

buail an liathróid ar ais ar an talamh

return the ball in the air

buail an liathróid ar ais san aer

Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta

ENreturn v the serve▼

GAfreagair br an tseirbheáil▼

ENreturn v to▼

GAfill br ar▼

x returns to a topic

filleann x ar ábhar

ENreturn v to bias▼

RB abbr▼

GAfill br ar laofacht▼

ar ais frása go leathanach baile▼

ENreturn v to homepage▼

(onscreen instructions)

GAfill br ar an leathanach baile▼

ENreturn v to reference▼

GAfill br ar thagairt▼

Computers, Computer Science » Web Design

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Gréasáin

ENreturn to top v▼

GAfill br ar an mbarr▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

ENreturn to work interview s▼

GAagallamh fir1 fillte ar an obair▼

Librarianship

Leabharlannaíocht

ENreturned book s▼

pl returned books

GAleabhar fir1 ar ais▼

ai leabhair ar ais

ENreturning officer s▼

(in election)

GAceann fir1 comhairimh▼

gu an cheann comhairimh

(i dtoghchán)

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games » Net Games

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí » Líonchluichí

ENreturning s serve▼

GAcasadh fir1 na seirbheála▼

Government » Government Finances » Irish Tax and Customs

Rialtas » Airgeadas Poiblí » Cáin agus Custaim na hÉireann

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENreturns s pl▼

return s▼

pl returns

(taxation, reports, forms)

GAtuairisceán fir1▼

gu tuairisceáin, ai tuairisceáin, gi tuairisceán

tuairisc bain2▼

gu tuairisce, iol tuairiscí

ENreturns s pl▼

GAearraí fir iol ar ais▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturns book s▼

GAleabhar fir1 aischur▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturns inward s pl▼

sales returns s pl▼

GAaischuir fir iol isteach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturns inward account s▼

GAcuntas fir1 aischur isteach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturns inward day-book s▼

GAleabhar fir1 lae aischur isteach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturns s pl outward▼

GAaischuir fir iol amach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturns outward account s▼

GAcuntas fir1 aischur amach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturns outward day-book s▼

GAleabhar fir1 lae aischur amach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreturns s pl to scale▼

GAtorthaí fir iol ar scála▼

ENreturn-to-bias recording s▼

GAtaifeadadh fir fill ar laofacht▼

gu taifeadta, iol taifeadtaí

ENreturn-to-reference recording s▼

GAtaifeadadh fir fill ar thagairt▼

ENreturn-to-zero v▼

RZ abbr▼

GAfill br ar nialas▼

RZ gior▼

ENreturn-to-zero recording s▼

GAtaifeadadh fir fill ar nialas▼

Industry » Building Industry

Mathematics » Geometry

Matamaitic » Céimseata

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENright angle return s▼

GAaisfhilleadh fir dronuilleach▼

toradh fir ar infheistíocht▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENROI abbr▼

return s on investment▼

GATAI gior▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsale s or return▼

GAdíol fir3 nó aischur▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsales returns book s▼

GAleabhar fir1 aischur isteach▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

ENsignal-return-time measuring method s▼

GAmodh fir3 tomhais aga athfhillte comharthaí▼

Economics

Eacnamaíocht

ENSocial rate s of return▼

GAráta fir4 toraidh sóisialta▼

ENsoft return s▼

GAaisfhilleadh fir1 bog▼

gu aisfhillidh bhoig

ENSR abbr▼

GAAI gior▼

aischur fir1 isteach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstatistical returns s pl▼

GAtuairisc bain2 staitistiúil▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstatutory return s▼

pl statutory returns

GAtuairisceán fir1 reachtúil▼

ai tuairisceáin reachtúla

Finance » Taxation

Airgeadas » Cánachas

ENtax return s▼

GAtuairisceán fir1 cánach▼

ENtax returns s pl▼

GAtuairisceáin fir iol chánach▼

ENtime-weighted return s▼

GAtoradh fir1 ualaithe de réir ama▼

toradh fir1 ualaithe ó thaobh ama▼ dímholta/superseded

gu toraidh ualaithe ó thaobh ama, ai torthaí ualaithe ó thaobh ama

ENtotal return index s▼

GAinnéacs fir4 aischuir iomláin▼

GAtoradh fir1 tréimhse sealbhaíochta T-thréimhse▼

ENT-period holding period return s▼

toradh fir1 tréimhse sealúchais T-thréimhse▼ dímholta/superseded

Finance percentage return over the T-period an investment lasts

Airgeadas toradh céatadáin thar an T-thréimhse a mhaireann infheistíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENtrade return s▼

pl trade returns

GAtuairisceán fir1 trádála▼

ai tuairisceáin trádála

tuairisceán fir1 ar thrádáil▼ dímholta/superseded

ENTRS abbr▼

GAbabhtáil bain3 an toraidh iomláin▼

ENvoluntary return s▼

(third country nationals)

GAfilleadh fir1 deonach▼

(náisiúnaigh tríú tír)

ENwater return tube s▼

GAfeadán fir1 uisce athfhillteach▼

Natural Sciences & Mathematics » Hydrology

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht

ENwave-return wall s▼

GAballa fir4 mara aischuartha▼

Sports » Racket Sports » Squash » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Teicníocht&Bearta

ENwinning return s▼

GAaisbhuille fir4 buachana▼

ENyield s▼

return s▼

pl returns

GAtoradh fir1▼

gu toraidh, iol torthaí

fáltas fir1▼ dímholta/superseded

gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas

Finance The income from an investment, frequently expressed as a percentage of its cost.

Airgeadas An t-ioncam a thagann de bharr infheistíochta. Deirtear go minic é mar chéatadán de chostas na hinfheistíochta.