téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
210
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrule v
(mark lines on page)
GAlínigh br
abr líniú, aidbhr línithe
(Línte díreacha a mharcáil ar bhileog)
ENrule v
(giving an instruction)
GArialaigh br
abr rialú, aidbhr rialaithe
(treoir a thabhairt)
rules something out of order
rialaíonn go bhfuil rud as ord
rules someone out of order
rialaíonn go bhfuil duine as ord
ENrule s
(regulation; authority)
GAriail bain5
gu rialach, iol rialacha
ten-minute rule
riail na ndeich mbomaite
riail na ndeich nóiméad
set rules
rialacha socraithe
I concur in the making of the annexed Rules of Court
Comhthoilím leis na Rialacha Cúirte a ghabhann leis seo a dhéanamh. FOINSE: I.R. 1981
On a certificate under Order 36, Rule 39, of the Rules of the Superior Courts
Ar dheimhniú faoi Ordú 36, Riail 39, de Rialacha na nUaschúirteanna FOINSE: I.R. 1981
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# superior court · uaschúirt
Clerical mistakes in decrees, orders or warrants, or errors arising therein from any accidental slip or omission, may at any time be corrected by the Court [Rules of Court, 1997]
Féadfaidh an Chúirt dearmaid chléireachais i bhforaitheanta, in orduithe nó i mbarántais, nó earráidí a tharlóidh de thaisme iontu mar gheall ar aon bhotún nó easnamh, a cheartú am ar bith [na Rialacha Cúirte Dúiche, 1997]
Slip Rule
Riail faoi Bhotún FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
... subject to the provisions of the following Sub-Rules of this Rule, ...
... faoi réir fhorálacha na bhFo-Rialacha seo a leanas den Riail seo ... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(1) Subrule (1) of Rule 35 of the Land Registration Rules, 1972 is hereby amended by the substitution of “£50,000” for “£8,000” and the said subrule as so amended is set out in the Table hereto:
(1) Leasaítear leis seo fo-riail (1) de Riail 35 de na Rialacha um Chlárú Talún 1972 trí "£50,000" a chur in ionad "£8,000" agus tá an fho-riail sin arna leasú amhlaidh leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis seo :- FOINSE: I.R. 1981
« » 1 2 3