téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
advise · dice · vice · active · ADEI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(WRITTEN CONFIRMATION OR NOTICE OF ACTIONS PERFORMED)
GAfaisnéis bain2
gu faisnéise, iol faisnéisí
(deimhniú nó ráiteas faoi ghníomhartha a rinneadh)
At the time of posting an application should be made to the postal authorities for an advice of delivery
Tráth na postála, is ceart faisnéis seachadta a iarraidh ar na húdaráis phoist.
for an advice or certificate of payment of an inland money order 6p
ar fhaisnéis nó ar dheimhniú íocaíochta maidir le hordú airgid intíre 6p
GAsonraí fir iol (mioneolas ama nó airgid i gcás gníomhartha a cuireadh i gcrích)
gi sonraí
Advice of Delivery Fee on outgoing insured parcel 15p
Táille Fhaisnéis Seachadta ar bheartán árachaithe amach 15p
Torthaí gaolmhara Related matches
Advice given before court proceedings
Comhairle a thugtar roimh imeacht cúirte
No additional fee shall be allowed to counsel under paragraphs 1 or 2 above as between party and party for any other work, including preliminary advice, consultation or advice on proofs.
Ní cheadófar aon táille bhreise don abhcóide faoi mhíreanna 1 nó 2 thuas amhail idir páirtí agus páirtí i ndáil le haon obair eile, lena n-áirítear réamhchomhairle, comhchomhairle nó comhairle i dtaobh cruthúnas. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
safety advice phrase; safety phrase; S-phrase
frása sábháilteachta
SBSTA; Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch agus Theicneolaíoch; SBSTA
SBSTTA; Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch; SBSTTA
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
advice of collection(C.O.D.)
admháil bhailiúcháin
advice of irregularity; notice of irregularity
fógra faoi mhírialtacht; fógra faoi neamhrialtacht
advice of delivery
fógra faoi sheachadadh
advice of settlement
fógra faoi shocrú
advice of adjustment
nóta faisnéise faoi choigeartú
advice of payment; authority for payment
fógra faoi íocaíocht
DESADV; despatch advice message
teachtaireacht maidir le seoladh
REMADV; remittance advice message
teachtaireacht faisnéise faoi na híocaíochtaí
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC
EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release
Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4(2) de Rialachán (EC) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comha
Citizens' Signpost Service; CSS; Your Europe Advice
An Eoraip Agatsa – Comhairle; Seirbhís Eolais don Saoránach
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
Get medical advice/attention.
Faigh comhairle/cúram liachta.
Get medical advice/attention if you feel unwell.
Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
Get immediate medical advice/attention.
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
quality advice; quality advice procedure
comhairle cáilíochta
re-export advice
nóta faisnéise athonnmhairithe
low quality advice
comhairle ar chaighdeán íseal
biased advice
comhairle laofa
TÉARMAÍ MÍLEATA
scientific advice
comhairle eolaíoch (bain4)
medical advice
comhairle liachta (bain4)
advice
comhairle (bain4, gu: comhairle, ai: comhairlí, gi: comhairlí)