Torthaí beachta
Exact matches
#
(tax)
Finance 1. A legal or equitable interest in land, securing the payment of money. It gives the creditor in whose favour the charge is created the right to payment from the income or proceeds of sale of the land charged, in priority to claims against the debtor by unsecured creditors. 2. An interest in company property created in favour of a creditor to secure the amount owing. A charge can also be created upon shares.
Airgeadas 1. Leas dlíthiúil nó leas cothromais i dtalamh, chun íocaíocht airgid a urrú. Tugann sé ceart don chreidiúnaí, ar cruthaíodh an muirear ina fhabhar, íocaíocht a fháil as ioncam ón talamh atá faoi mhuirear nó as fáltais de bharr a dhíol, agus tosaíocht aige ar éilimh ó chreidiúnaithe neamhurraithe in aghaidh an fhéichiúnaí. 2. Leas a cruthaíodh i bhfabhar creidiúnaí i maoin comhlachta chun an méid atá dlite dó a urrú. Is féidir muirear a chruthú ar scaireanna freisin.
#
A player in possession who charges his opponent commits a foul.
Déanann imreoir a mbíonn an sliotar aige feall má thugann sé fogha faoina chéile comhraic.
#
(formally accuse of an offence)
To accuse a person of wrongdoing, particularly a legal offence
Éagóir, go háirithe cion i gcoinne an dlí, a chur i leith duine
Where, pursuant to section 8 (2) of the Act, the Judge is of opinion that there is a sufficient case to put the accused on trial for some indictable offence other than that charged,...
Más rud é, de bhun alt 8 (2) den Acht, gurb é tuairim an Bhreithimh go bhfuil leorchás ann chun an cúisí a chur ar a thriail nó a triail mar gheall ar chion indíotáilte éigin seachas an cion inar cúisíodh é nó í, ... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
( a ) in the court area wherein the offence charged or, if more than one offence is stated to have been committed within a Judge's district, any one of such offences is stated to have been committed; or
(a) sa cheantar cúirte ar ann a deirtear a rinneadh an cion a ndéantar an cúiseamh ina leith nó, má deirtear go ndearnadh níos mó ná aon chion amháin laistigh de dhúiche Bhreithimh, aon cheann de na cionta sin; nó FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# accuse · cuir i leith · cúisigh
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
A copy of the charges alleged against the accused and the court in which he/she will appear
Cóip de na cúisimh a líomhnaíodh i gcoinne an chúisí agus an chúirt ina ndéanfaidh sé/sí láithreas
A charge sheet to which this rule applies shall be lodged as soon as possible with the Clerk for the court area in which the case is to be heard.
Déanfar duilleog na gcúiseamh lena mbaineann an riail seo a thaisceadh a luaithe is féidir leis an gCléireach don cheantar cúirte ina bhfuil an cás le héisteacht. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
a copy of the charge sheet containing particulars of the offence concerned
cóip de dhuilleog na gcúiseamh ina mbeidh sonraí i dtaobh an chiona lena mbaineann [Acht 24 de 2007]
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
A charge for services provided that is only paid upon a favourable result.
Muirear ar sheirbhísí nach n-íoctar ach amháin i gcás toradh fabhrach.
Insert amount of purchase money in respect of the leasehold interest and reference to contingent charge, where appropriate.
Cuir isteach suim an airgid cheannaigh i leith leas na léasachta agus tagairt do mhuirear teagmhasach, de réir mar is iomchuí.
#
Finance An amount charged to the profit and loss account of an organization to represent the wearing out or diminution in value of an asset. The amount charged is normally based on a percentage of the value of the asset a shown in the books.
Airgeadas Méid a bhreactar chun dochair do chuntas brabúis agus caillteanais eagraíochta chun a léiriú go bhfuil sócmhainn á caitheamh nó go bhfuil a luach ag laghdú. Bunaítear an méid a bhreactar chun dochair de ghnáth ar chéatadán de luach na sócmhainne mar atá sé luaite sna leabhair chuntas.
#
Finance The money paid by a charterer to a shipowner in consideration of the latter letting the ship or space within the ship. The money is not payable until the goods are delivered to the ship.
Airgeadas An t-airgead a íocann cairtfhostóir le húinéir loinge i leith ligean na loinge nó ligean spáis sa long. Ní bhíonn an t-airgead iníoctha go dtí go seachadtar na hearraí chun na loinge.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
direct discharge
sceitheadh díreach
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
freight; freight charge; freight rate; freightage
last-táille
handling charge(s)
táille láimhsithe
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
registration and recording charges
muirir chlárúcháin agus taifeadta
chargeability; chargeability of tax
inmhuirireacht chánach
chargeable event
teagmhas inmhuirearaithe
annual percentage rate; annual percentage rate of charge; APR
an ráta céatadánach bliantúil
input VAT charged; value added tax charge on inputs; VAT charge on inputs
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur; muirear CBL ar ionchur
dock charges and dues
muirir agus dleachtanna duga
to introduce (charge)
tabhair (muirear) isteach
charge card; deferred debit card; delayed debit card
cárta muirir
chargehand
saoiste
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
import charge
dleacht ar allmhairí; muirear ar allmhairí
to levy customs duties or charges
toibhigh dleacht chustaim nó muirear
exemption from all duties and charges
díolúine ó gach dleacht agus muirear
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
to charge (rates)
bain amach (rátaí)
air freight charges
táille aerlasta
minimum charge
íosmhuirear
to impose special charges on ...
muirear speisialta a fhorchur ar ...
to introduce an import charge
tabhair isteach muirear ar allmhairí
discharge of dangerous substances
sceitheadh substaintí contúirteacha
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
repair and assembly charges
muirir dheisiúcháin agus chóimeála
surcharge
formhuirear
discharge lamps
lampa díluchtaithe
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
Multilateral Agreement relating to Route Charges
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa
carbon charge; carbon dioxide tax; carbon tax; CO2 tax
cáin ar charbón
official charged
oifigeach cúisithe
capital charge
muirear caipitil
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
Central Route Charges Office; CRCO
an Lároifig um Tháillí Cúrsa; CRCO
charge
cúiseamh
as a gift; free of charge; without consideration; without valuable consideration
gan chomaoin; saor in aisce
aeronautical charge at the airport; airport aeronautical charge
táille aerloingseoireachta aerfoirt
charge air cooler; intercooler
fuaraitheoir aeir luchtaithe
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
discharge procedure
nós imeachta um tharscaoileadh
discharge a procedure; discharge of a procedure; discharging of a procedure
nós imeachta a urscaoileadh
import charge
muirear ar allmhairí
capital charges; capital cost; capital expenditure; capital investment; capital outlay
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
rule for deducting charges
riail maidir le muirir a asbhaint
chargeable to; for account of
inmhuirir i leith
charge account; credit account
cuntas creidmheasa
to charge an account with; to charge to the debit of an account; to charge up to an account
cuir de mhuirear ar chuntas; muirearaigh cuntas
charge for depreciation write-off
muirear don amúchadh; muirfear don díscríobh is dímheas
charge to be deducted
muirear le hasbhaint
carrying charge; carrying cost; cost of carry
costas seilbhe
deferred charge
muirear iarchurtha
harbor fees; harbour dues; port charges; port dues
dleachtanna calafoirt
periodic charges
muirir thréimhsiúla
schedule of charges
sceideal na muirear
to determine its charges unilaterally
na muirir a shocrú go haontaobhach
exhaust gas turbocharger; turbo; turbo compressor; turbocharger; turbosupercharger
turbaluchtaire
price charged to retailer
praghas gearrtha ar an miondíoltóir
to abolish charges
muirir a dhíothú
increasing charge depreciation; progressive depreciation
dímheas comhleanúnach; dímheas forchéimnitheach
annual depreciation charge; annual rate of depreciation; one year's depreciation; provision for depreciation
ráta dímheasa bhliantúil; soláthar don dímheas
assignation of debts; assignment of present or future debts; charge on assets
sannadh fiachas
charges; expenditure; expenditures; expenses; revenue charges; total cost and expenses
caiteachas
fiscal charges; tax burden; tax load; taxation load
muirear cánach
disallowed deductions; non-allowable charges; non-deductible expenses
muirir neamh-incheadaithe
costing supplement; overhead charge
forlíonadh i leith forchostas
operating charges; operating costs; operating expenses
costais oibriúcháin
ground rent; land charge
bunchíos
assessment period; chargeable period
tréimhse inmhuirir; tréimhse measúnachta
bill of discharge
bille urscaoilte
axial flow supercharger
sárluchtaire ais-sreafa
cabin supercharger
comhbhrúiteoir cábáin
case bonded charge
lánán cásnasctha; lánán nasctha leis an gcás
cast in case charge
lánán comhleáite; lánán comhleáite sa chás
centrifugal supercharger
sárluchtaire lártheifeach
charge weight ratio
cóimheas idir lucht agus meáchan; cóimheas luchta meáchain; cóimheas meáchain; cóimheas meáchan luchta
direct discharge wind tunnel
gaoth-thollán díluchtúcháin dhírigh
dischargeable weight
meáchan in-díluchtaithe
discharge oscillations
ascalúcháin díluchtaithe
discharge valve; outflow valve
comhla sceite
accrued liabilities; provisions; provisions for liabilities and charges; reserves
soláthairtí; soláthairtí i leith dliteanas agus muirear
taxation and charges; taxes and dues; taxes and duties; taxes and other contributions; taxes,charges and fees
cánacha
discharge lamp
lampa díluchtaithe
charge number; valence
fiús
arc discharge; electric arc; voltaic arc
stua leictreach
carrier; charge carrier
iompróir
discharge; termination
briseadh; dífhostú
legal charges; legal costs; legal expenses
costais dlí
discharge book; seafarer's book; seaman's book; seaman's discharge book; seaman's identity book; SMB
pas muirí
discharge point; outfall; point of discharge
pointe sceite
operational discharge
sceitheadh oibríochtúil
micro-wave discharge
díluchtú micreathoinne
audit and account charges
táillí iniúchóireachta agus cuntais
charge-hand; supervisor
maoirseoir; saoiste
local charges; local expenses
costais áitiúla
discharge
sceitheadh
hollow charge
lánán cuasach
fragmentation charge
lánán bloghtrach
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
charges to be spread over several periods
muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais
deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments
caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha
other external charges
muirir sheachtracha eile; táillí seachtracha eile
external charges for services
muirir sheachtracha faoi choinne seirbhísí
hire and rental charges
muirir a bhaineann le fruiliú agus tógáil ar cíos
accommodation charges
muirir chóiríochta; táillí cóiríochta
other external charges for services
táillí seachtracha eile faoi choinne seirbhísí
post and telecommunication charges
táillí poist agus teileachumarsáide
rebates and trade discounts on other external charges
lacáistí agus lascainí trádála ar tháillí seachtracha eile
other social charges
muirir shóisialta eile
amortisation of deferred charges
amúchadh muirear iarchurtha
transfer of charges
aistriú muirear
transfer of charges-exceptional
aistriú muirear eisceachtúil
advertising charges; advertising rates
muirir fógraíochta; táillí fógraíochta
extraordinary charges
muirir urghnácha
chargeback
aisíocaíocht
bank charge; bank fee; banking fee
táille bhainc
transport or delivery charges
táillí iompair nó seachadta
fixed charges; fixed costs; indirect costs
costas seasta
administrative charges
muirir riaracháin
discharge pipe
píobán sceite
authorization to debit; authorization to recharge
údarúchán breacadh do dhochar; údarúchán chun athmhuirearú
hire charges account
cuntas na muirear a bhaineann le fruiliú
advance charges; disbursements; paid-ons
íocaíocht amach
recharge invoice
sonrasc athmhuirir
CCD; charge coupled device
CCD; gléas luchtchúpláilte
charge collected
muirear bailithe
EDM; electro-discharge machining
meaisíniú leictrea-dhíluchtach; meaisíniú leictrea-dhíluchtúcháin
all charges to goods
gach muirear ar chostas cheannaitheoir na n-earraí
charges forward; charges here
muirir ar aghaidh
lighterage and wharfage charges
táillí lictéireachta agus dugaíochta
general average and salvage charges payable
muirchaill choiteann agus muirir tharrthálais is iníoctha
fractional charges
muirir chodánacha
charges transferred
muirir aistrithe
charge adjustment
coigeartú muirir
charge cost; CHG COST
costas muirir
charge not quoted
muirear nach bhfuil luaite; táille nach bhfuil luaite
other line charge
muirear líne eile
recharge
athmhuirearaigh
R; recharged
athmhuirearaithe
debt discharge; discharge; discharge from debt; discharge of debt
urscaoileadh fiachais
senior-in-charge
sinsear i bhfeighil
partner-in-charge
an comhpháirtí a bhfuil an cúram air; comhpháirtí atá i gceannas
charge state; SOC; state of charge
staid luchta
fixed-charge coverage ratio
cóimheas cumhdaigh ar mhuirir sheasta
carry; carrying charge; cost of carry
costas seilbhe
discharge
urscaoileadh
chargé d'affaires a.i.; Chargé d'Affaires ad Interim
Chargé d'Affaires <i>ad Interim</i>
to show charges as a suspensory item
muirir a thaispeáint mar mhír fhionraíoch
postal charges; postal expenses
costais phoist; táillí poist
container detention charge
táille choinneála do choimeádáin
transfer charge
muirear traschuir
interconnection charge
táille idirnaisc
line rental charge
táille cíos líne
depreciation charge for the year
muirear dímheasa na bliana
subscriber line charge
táille líne rannpháirtí
premium charged
préimh ghearrtha
chargeable amount; cover base
méid inmhuirearaithe
variable geometry turbine; variable geometry turbocharger; VGT
tuirbín geoiméadrachta athraithí
HID lamp; high intensity discharge lamp; high pressure discharge lamp; HPD lamp
lampa díluchtaithe ard-déine
stand-alone capital charge
muirear caipitil neamhspleách
specific risk capital charge
muirear sonrach caipitil riosca
surcharge
formhuirear
statement of complaints; the charges
ráiteas agóidí
incremental risk capital charge; incremental risk charge; IRC
IRC; muirear incriminteach priacal; muirear incriminteach riosca
electric state of charge
staid luchta leictrigh
entry charge
táille iontrála
exit charge
táille scoir
ongoing charge
muirear leanúnach
tonnage charge; tonnage due; tonnage fee
dleacht tonnáiste
Take precautionary measures against static discharge.
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
proceedings that are free of charge
imeachtaí atá saor ó tháille
stabilized discharge arc
stua díluchtúcháin cobhsaithe
pecuniary charge
muirear airgid
normal overnight charge procedure
gnáthnós imeachta do luchtú thar oíche
rechargeable electric energy storage system; rechargeable energy storage system; REESS
córas stórála fuinnimh leictrigh in-athluchtaithe; REESS
discharge
sileadh
taking charge of an asylum seeker
freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn
exit charge
táille scoir
charge controller
rialaitheoir luchta
seasonal depth; seasonal depth of discharge
doimhneacht shéasúrach díluchtaithe
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha
Vice-President for the Euro and Social Dialogue; Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta
pulse discharge capacitor
toilleoir bíogdhíluchtaithe
default interest charged to the budget
ús mainneachtana arna mhuirearú ar an mbuiséad
fuel surcharge
formhuirear breosla
discharge period
tréimhse urscaoilte
generalised domestic reverse charge mechanism; generalised reverse charge mechanism; GRCM
GRCM; sásra aistrithe táillí ginearálaithe
cooling tower discharge
sceitheadh trí thúr fuaraithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
explosive charge
lánán pléascach (fir1)
acquittal on every or any charge
éigiontú i ngach cúiseamh nó in aon chúiseamh (fir)
accumulator charge
lucht taisc-chille (fir3)
accumulator charge
luchtú taisc-chille (fir)
accumulator discharge
díluchtú taisc-chille (fir)
accumulator rate of charge
ráta luchtaithe taisc-chille (fir4)
auger hole charge
lánán poill tarathair (fir1)
reduced charge
mionlánán (fir1, gu: mionlánáin, ai: mionlánáin, gi: mionlánán)
full charge
lánlánán (fir1, gu: lánlánáin, ai: lánlánáin, gi: lánlánán)
battalion officer in charge
oifigeach i gceannas cathláin (fir1)
bayonet charge
séirse beaignite (fir4)
borehole charge
lánán tollaidh (fir1)
windcharger
gaothluchtaire (fir4, gu: gaothluchtaire, ai: gaothluchtairí, gi: gaothluchtairí)
bursting charge of shell
lánán maidhme sliogáin (fir1)
supplementary charge
lánán breise (fir1)
laundry charge
muirear níocháin (fir1)
secondary charges retaining spring
tuailm choinneála athlánán (bain2)
charger
líonaire (fir4, gu: líonaire, ai: líonairí, gi: líonairí)
electric charge unit
aonad luchta leictrigh (fir1)
cartridge full-charge
cartús lánáin iomláin (fir1)
certificate on discharge
deimhniú urscaoilte (fir)
augerhole charge
lánán poill tarathair (fir1)
concussion charge
lánán comhbhuailte (fir1)
depth charge
lánán doimhneachta (fir1)
HE charge
lánán tréanphléascach (fir1)
high explosive charge
lánán tréanphléascach (fir1)
charge indicator
taispeántóir lánáin (fir3)
maintenance charge
muirear cothabhála (fir1)
on inventory charge
faoi mhuirear fardail (fr.dob.)
primary charge
lánán príomha (fir1)
super charge
sárlánán (fir1, gu: sárlánáin, ai: sárlánáin, gi: sárlánán)
secondary charge
athlánán (fir1, gu: athlánáin, ai: athlánáin, gi: athlánán)
remain on charge
fan ar muirear (br)
supplementary charges retaining spring
tuailm choinnithe lánán breise (bain2)
monthly charge
muirear míosúil (fir1)
induced charge
lucht ionduchtaithe (fir3)
negative charge
lucht diúltach (fir3)
positive charge
lucht deimhneach (fir3)
shaped charge
lánán múnlaithe (fir1)
hollow charge
lánán cuasach (fir1)
pole charge
lánán cuaille (fir1)
the amount chargeable for
an méid is inmhuirir in aghaidh (fir4)
charged conductor
conduchtaire luchtaithe (fir4)
fresh charger
líonaire úr (fir4)
bridge charger guide
droicheadtreoraí líonaire (fir4)
chargerpacked ammunition
lón lámhaigh pacáilte i líonairí (fir1)
wind charger
gaothluchtaire (fir4, gu: gaothluchtaire, ai: gaothluchtairí, gi: gaothluchtairí)
grenade discharger
cupán gránáide (fir1)
discharge
díluchtú (fir, gu: díluchtaithe)
date of discharge
dáta urscaoilte (fir4)
free discharge of recruit
saor-urscaoileadh earcaigh (fir)
discharge by purchase
urscaoileadh trí cheannach (fir)
hospital discharge
urscaoileadh as ospidéal (fir)
discharge from the Service
urscaoileadh as an tSeirbhís (fir)
discharge on compassionate grounds
urscaoileadh ar chúiseanna comhthrua (fir)
discharge register
clár urscaoilte (fir1)
discharge regulations
rialacháin urscaoilte (fir)
discharged
díluchtaithe (aidbhr)
discharged
scaoilte (a3)
discharged
urscaoilte (aidbhr)
summary disposal of charges
déileáil le cúisimh go hachomair (br)
distribution of charge
luchtdáileadh (fir, gu: luchtdáilte, ai: luchtdáiltí, gi: luchtdáiltí)
faithful discharge of duty
dualgas a chomhlíonadh go dílis (fir1)
fresh charger
luchtaire úr (fir4)
framing of charges
cóiriú cúiseamh (fir)
fully-charged
lánluchtaithe (a3)
officer in charge
oifigeach i bhfeighil (fir1)
in charge
i bhfeighil (fr.r.)
NCO in charge
ONC i bhfeighil (gior)
objection by accused to charge
agóid ón gcúisí i gcoinne an chúisimh (bain2)
charge a soldier with an offence
cúisigh saighdiúir i gcion (br)
officer in charge Area Records
oifigeach i bhfeighil Taifead Líomatáiste (fir1)
officer in charge broadcasting
oifigeach i bhfeighil craolacháin (fir1)
officer in charge at the butts
oifigeach i bhfeighil ag na stopacháin (fir1)
officer in charge at the firing point
oifigeach i bhfeighil ag an bpointe lámhaigh (fir1)
officer in charge Canteen Board
oifigeach i bhfeighil an Bhoird Cheaintín (fir1)
officer in charge competitions
oifigeach i bhfeighil comórtas (fir1)
officer in charge maintenance
oifigeach i bhfeighil cothabhála (fir1)
officer in charge main technical stores
oifigeach i bhfeighil príomhstórais theicniúla (fir1)
officer in charge personnel
oifigeach i bhfeighil pearsanra (fir1)
officer in charge purchases
oifigeach i bhfeighil ceannach (fir1)
officer in charge records
oifigeach i bhfeighil taifead (fir1)
officer in charge zeroing
oifigeach i bhfeighil nialasaithe (fir1)
assistant officer in charge records
oifigeach cúnta i bhfeighil taifead (fir1)
officer in charge sub-sections
oifigeach i bhfeighil forannóg (fir1)
officer in charge traffic control
oifigeach i bhfeighil tráchtrialaithe (fir1)
discharge regulation
rialachán urscaoilte (fir1)
smoke discharger
cupán deataigh (fir1)
secondary charges retaining spring
tuailm choinnithe athlánán (bain2)
pre-discharge leave
saoire roimh urscaoileadh (bain4)
propellant charge
lánán tiomána (fir1)
charge sheet
bileog chúisimh (bain2)
shock of discharge
scaoilturraing (bain2, gu: scaoilturrainge, ai: scaoilturraingí, gi: scaoilturraingí)
charge a battery
luchtaigh ceallra (br)
charge a magazine
líon piléarlann (br)
investigate a charge
imscrúdaigh cúiseamh (br)
deny a charge
séan cúiseamh (br)
discharge a duty
comhlíon dualgas (br)
discharge firearms
scaoil airm lámhaigh (br)
dismiss a charge
caith amach cúiseamh (br)
dispose of a charge
déileáil le cúiseamh (br)
disprove a charge
bréagnaigh cúiseamh (br)
hear a charge
éist cúiseamh (br)
prove a charge
cruthaigh cúiseamh (br)
write an article off charge
bain earra de mhuirear (br)
Chaplain-in-charge
Séiplíneach i bhfeighil (fir1)
charge a pension
pinsean a mhuircarú (fir1)
bank charge
costas bainc (fir1)
charger
luchtaire (fir4, gu: luchtaire, ai: luchtairí, gi: luchtairí)
electric charge
lucht leictreach (fir3)
a person officially charged with the care of military money
duine a bhfuil cúram airgid mhíleata curtha air go hoifigiúil
a charge which will come in course of payment
muirear a thiocfaidh chun bheith iníoctha
in custody on a charge for an offence
i gcoimeád ar chúiseamh i gcion
discharge from the sick list
urscaoileadh as liosta an lucht bhreoite
a soldier due for his discharge
saighdiúir in úd a urscaoilte
a soldier entitled to discharge
saighdiúir i dteideal a urscaoilte
stores remaining on charge
stórais a fhanann ina muirear
summary disposal of charges
déileáil le cúisimh go hachomair
utensils in regimental charge
gréithe faoi mhuirear reisiminte
variations in the propellant charge
éagsúlachtaí sa lánán tiomána
acquit a soldier of a charge
saighdiúir a éigiontú ó chúiseamh
charge a soldier with an offence
cúisigh saighdiúir i gcion
hold articles on ledger charge
coimeád earraí ar muirear príomhleabhair
take ammunition on charge
tóg lón lámhaigh ar muirear
take tyres on ledger charge
tóg boinn ar muirear príomhleabhair
take charge of parade
dul i bhfeighil paráide
strike an article of stores off store-ledger charge
bain earra stórais de mhuirear príomhleabhair stórais
discharge a soldier as the result of his conviction by a court martial
urscaoil saighdiúir de dheasca armchúirte á chiontú
discharge a reservist from his previous engagement
urscaoil cúltacaire óna sheanfhruilíocht
distribution of charge
lucht a dháileadh
to discharge a soldier time expired
saighdiúir a urscaoileadh ar a théarma a bheith istigh
fix the discharger
nasc an cupán
hold stores on charge
stórais a choimeád faoi mhuirear
charge in extended order
séirseáil in ord leata
strike articles off charge
bain earraí de mhuirear
take tyres on ledger charge
tóg boinn faoi mhuirear príomhleabhair chuntais
charge a magazine
lion piléarlann
discharge a soldier by purchase
urscaoil saighdiúir trí cheannach
re-charge a battery
athluchtaigh ceallra
strike an article of stores off store ledger charge
bain earra stórais de mhuinear príomhleabhair stóras
take charge of parade
dul i bhfeighil paráide
discharge a soldier time expired
urscaoil saighdiúir ar a théarma a bheith istigh
trump up a charge against a person
cuir coir bhréige i leith duine
re-charge magazines
athlíon piléarlanna
area officers in charge of records
oifigigh líomatáistí i bhfeighil taifead
cartridge ¼-charge
cartús ceathrúlánáin
cartridge ½-charge
cartús leathlánáin
5% charge
muirear 5%
vehicle in the charge of an officer
feithicil faoi chúram oifigigh
the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition
cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch
charge the value of articles against an officer
cuir luach earraí in aghaidh oifigigh
property on charge to a unit
maoin ar muirear aonaid
stores remaining on charge
stórais a fhanann ar muirear