Torthaí beachta
Exact matches
#
(ábharthacht)
(relevance)
feidhm an dlí i ndáil le
the application of the law to
feidhm ghinearálta a bheith ag
to have general application
#
Chun a fheidhmeanna a chomhall, tiocfaidh an coiste le chéile, i bprionsabal uair sa mhí.
In order to fulfil its functions the committee shall in principle meet once a month.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
document establishing a legal international entity to be responsible for the building, operating, and decommissioning of the ITER Project, signed in Paris on 21 November 2006 by China, the European Union, India, Japan, Korea, Russia and the United States
#
rialaíonn go bhfuil duine as ord
rules someone out of order
rialaíonn go bhfuil ceist as ord
rules a question out of order
Tá an t-ardaitheoir as ord.
The lift is out of order.
Dainséar - As Feidhm
Danger - Out of Order
#
(be relevant)
Baineann an riail seo leis an ordú sin.
This rule applies to that order.
Tá feidhm ag an alt sin sa chás seo.
That section applies in this case.
#
(implement, bring into operation)
cuireann an tAcht i bhfeidhm maidir le
feidhmíonn an tAcht maidir le
applies the Act to
#
An próiseas a bhaineann le cinneadh nó plean a chur i bhfeidhm nó i gcrích.
The process of executing or putting into effect a decision that has already been made or a plan that has been agreed upon
...eiseoidh sé cibé forghairmeacha agus subpoena is gá chun dlínse na Cúirte a chur i ngníomh. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
... he shall issue such citations and subpoenas as are necessary to implement the jurisdiction of the Court
Leis na Rialacháin seo, trína forálacha áirithe den Acht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh), 1980. a chur i bhfeidhm, déantar na nithe seo a leanas a fhorordú: FOINSE: I.R. 1981
The Regulations which implement certain provisions of the Plant Varieties (Proprietary Rights) Act, 1980 prescribe:—
#
(process of implementation)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht an chéim i bhforbairt córais ag a gcuirtear crua-earraí, bogearraí agus gnáthaimh an chórais atá i gceist ag obair
Computers, Computer Science the system development phase at the end of which the hardware, software and procedures of the system considered become operational
#
Feistí a bhfuil feidhm tomhais nó dhiagnóiseach acu...
Devices with a diagnostic or measuring function...
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
“Picteilín gníomhach” (6 8): is éard atá ann eilimint (aonair) íosta den eagar soladstaide a bhfuil feidhm aistrithe fótaileictrigh aige nuair atá sé faoi lé radaíochta solais (leictreamaighnéadach).
"Active pixel" (6 8) is a minimum (single) element of the solid state array which has a photoelectric transfer function when exposed to light (electromagnetic) radiation.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm í seo a chuireann an ríomhaire i ngníomh fad atá an tÚsáideoir ag an teirminéal; tarlaíonn cumarsáid idir an córas agus an tÚsáideoir trí na teachtaireachtaí ionchuir agus aschuir fad atá an fheidhm á rith; agus bíonn tionchar ag na teachtaireachtaí aschuir a théann rompu ar na teachtaireachtaí ionchuir.
Computers, Computer Science A function that is performed by the computer while the User is at the terminal; the system and the User communicate with the input and output messages while the function is being executed, the contents of the input messages being influenced by the preceding output messages.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm í seo a chuireann an ríomhaire i ngníomh gan idirghníomh teirminéil leis an Úsáideoir. Is féidir truicear na feidhme a ionchur ar líne, nó i mód baisce, ach déanfar an phróiseáil bunachair shonraí go léir ina dhiaidh sin gan tagairt don Úsáideoir.
Computers, Computer Science A function that is performed by the computer without terminal interaction with the User. The trigger for the function may be input online, or in batch mode, but all the database processing will be carried out subsequently without reference to the User.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm ar uimhreacha aiceanta iad a luachanna atá díortha ó uimhreacha aiceanta de réir foirmle ionadaíochta ina bhfuil an fheidhm ina hoibreann.
Computers, Computer Science A function whose values are natural numbers that are derived from natural numbers by substitution formula in which function is an operand.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
scope
raon feidhme
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
computer application
feidhmchlár
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
performance appraisal
breithmheas feidhmíochta
executive
feidhmeannach
redistributive function (of the budget)
feidhm athdháilte (an bhuiséid)
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
to be applicable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infheidhme
the application of...
cur i bhfeidhm...; feidhmiú...
implementation of the Convention
cur chun feidhme an Choinbhinsiúin
procedures for applying...
nósanna imeachta chun ... a chur i bhfeidhm
economic performance
feidhmiú eacnamaíoch
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
come into force; enter into force
teacht i bhfeidhm
territorial field of application; territorial scope
raon feidhme críochach
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Implementing Regulations to the European Patent Convention; IREPC
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
official
feidhmeannach; oifigeach
entry into force
teacht i bhfeidhm
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
exercising its right of amendment
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
implementing powers; powers of implementation
cumhachtaí cur chun feidhme
duties applied in practice
dleachtanna arna gcur i bhfeidhm go hiarbhír
to exercise powers
feidhmigh (cumhachtaí)
uninterrupted application
feidhmiú neamhbhriste
to retain the restrictions ...
na srianta a choimeád i bhfeidhm
renewal of the Community patent
an phaitinn Chomhphobail a choimeád i bhfeidhm
implement
cuir chun feidhme
procedure for implementing ...
nós imeachta chun ... a chur chun feidhme
member present in person or represented
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann; comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht
executive secretary
rúnaí feidhmiúcháin
shared implementation; shared management
bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
functional disability
míchumas feidhmiúil
operative date
dáta feidhme
<i>lex rei sitae</i>; <i>lex rei situs</i>; <i>lex situs</i>
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
exercise of official authority
feidhmiú údaráis oifigiúil
the Executive Committee (European Foundation)
Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
to evade the application of the Article
éalú ó chur i bhfeidhm an Airteagail
to apply exchange controls
cuir rialú malairte i bhfeidhm
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
in applying the rules
le linn na rialacha a chur chun feidhme
inconsistent with the application of the Treaty
ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha
to hinder the implementation of its decisions
bac a chur ar chur chun feidhme a chuid cinntí
for functional reasons
ar chúiseanna feidhmithe
the force of res judicata
feidhm res judicata
to maintain the provisions in force
na forálacha a choimeád i bhfeidhm
provisions to implement this Article
forálacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme
to implement the budget
an buiséad a chur chun feidhme; an buiséad a chur i ngníomh
implementation of the Treaty
an conradh a chur chun feidhme
executive staff
foireann feidhmiúcháin
to be enforceable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infhorghníomhaithe
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
to proceed to enforcement
téigh i gceann an churtha i bhfeidhm
the meaning or scope of a judgment
brí nó raon feidhme breithiúnais; brí nó scóip breithiúnais
the implementation phase
an chéim feidhmiúcháin
Executive Board of the ECB; Executive Board of the European Central Bank
Bord Feidhmiúcháin BCE
implementing rules; IR
rialacha cur chun feidhme
implementing act
gníomh cur chun feidhme
year of application
bliain feidhmiúcháin
adjustments connected with implementation
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
API; application program interface; application programming interface
API; comhéadan feidhmchláir
European Convention on Consular Functions
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
Executive Committee; Schengen Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin Schengen
flag state implementation; FSI
cur chun feidhme ag an mbratstát; FSI
non-application of Chapter II
neamhchur i bhfeidhm Chaibidil II
application; application program
feidhmchlár
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí a eascraíonn ó chur chun feidhme Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath ar fhorálacha áirithe den Choinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme
SBI; Subsidiary Body for Implementation
an Fochomhlacht um Chur Chun Feidhme; SBI
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme
JI; joint implementation
cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach
provisional application
cur i bhfeidhm sealadach
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
implementing rules
rialacha cur chun feidhme
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
detailed implementing rules; implementing arrangements; implementing provisions; implementing rules
forálacha cur chun feidhme
High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR
Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
implementing measure
beart cur chun feidhme
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
performance of portfolio; portfolio performance
feidhmíocht punainne
European Convention on the exercise of children's rights
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
Functional Commission
coimisiún feidhmiúil
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
members present in person or represented
comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann
definition and implementation of all Community policies and activities
sainiú agus cur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Chomhphobail
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland; Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn ; Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
Prótacal lena leasaítear Airteagal 40, 41 agus 65 den Choinbhinsiún arna síníodh i Schengen ar an 19 Meitheamh 1990 a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
WFP Executive Board; World Food Programme Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an Chláir Domhanda Bia
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo; United Nations Mission in Kosovo; UNMIK
Misean Feidhmeannais Eatramhaigh na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv; Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv
Executive Council of the CTBTO
Comhairle Feidhmiúcháin CTBTO
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
proper functioning of the common market; proper functioning of the internal market
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
Agreement on the application of Article 65 EPC; Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents; London Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm; Comhaontú Londan; Comhaontú Londan (an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE)
executive agency
gníomhaireacht feidhmiúcháin
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
Johannesburg Plan of Implementation; JPoI
Plean Cur Chun Feidhme Johannesburg
FAB; functional airspace block
bloc feidhme aerspáis
assistants' function group; AST function group
feidhmghrúpa AST
double hat
dhá hata; feidhm dhúbailte
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
cryptanalytic function
feidhm chrioptanailíseach
implementation of appropriations; utilisation of appropriations
cur chun feidhme leithreasuithe
supervision function
feidhm mhaoirseachta
monitoring function
feidhm fhaireacháin
direct implementation; direct management
bainistíocht dhíreach; bainistiú díreach; cur chun feidhme díreach
functional accounting system
córas cuntasaíochta feidhmiúla
performance audit; performance auditing
iniúchadh feidhmíochta
Community trade mark regulation; Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark; CTMR; EU trade mark Regulation; European Union trade mark Regulation; Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC; Regulation on the Community trade mark
Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghair; Rialachán maidir le trádmharc AE; Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh; Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
option exercised irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
Annual Report of the Executive Board
Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin
executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin
export performance
feidhmíocht maidir le honnmhairiúchán; feidhmíocht onnmhairiúcháin
report of the Executive Board
tuarascáil ón mBord Feidhmiúcháin
official carrying out the duties of Registrar
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach; dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
police official
feidhmeannach póilíneachta
Vice-President of the Executive Board; Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
FRC; functional residual capacity
toilleadh iarmharach feidhmiúil
executive committee
coiste feidhmiúcháin
coefficient of performance; COP
comhéifeacht feidhmiúcháin
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Agreement
Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm; Comhaontú SPS
implementation period
tréimhse cur chun feidhme
applied administered price
riarphraghas curtha i bhfeidhm; riarphraghas feidhmithe
Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
inventive step capable of industrial application
céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige; céim airgtheach faoi chomhair tionscail
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
execution of the general budget; implementation of the general budget
cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta
human performance
feidhmiú an duine
functional group
feidhmghrúpa
environmental performance indicator
táscaire feidhmíochta comhshaoil
incorrect application
cur i bhfeidhm mícheart
the manner in which this Article is to be implemented
an dóigh a bhfuil an tAirteagal seo le cur chun feidhme; an modh ar a gcuirfear an tAirteagal seo chun feidhme
to act on behalf of
feidhmigh thar ceann; gníomhaigh thar ceann
performance and schedule milestones
garspriocanna feidhmíochta agus sceidil
system transfer function; transfer function; transfer function of a system
feidhm tarchuir córais
flight envelope
imchlúdach eitilte; léaráid inlíochta; léaráid theorainneacha deartha an eitleáin; léaráid theorainneacha feidhmíochta an eitleáin
survival probability function
feidhm dóchúlachta maireachtála
application of amounts prepaid
cur i bhfeidhm méideanna réamhíoctha; leithdháileadh na méideanna réamhíoctha
electronic work function; work function
feidhm oibre leictreoin
functional separation
deighilt feidhmeanna
saved number re-dial
feidhm diailithe uimhreach sábhála
last number re-dial
feidhm athdhiailithe uimhreach deireanaí
International Union of Pure and Applied Chemistry; IUPAC
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Cheimice agus na Ceimice Feidhmí
field of application; field of application(USA); range of application
raon feidhme
damage function
feidhm dhamáistithe
risk function
feidhm riosca
exercise price; strike price
praghas ceangail; praghas feidhmithe
franchisor's concept application control
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
application layer; layer 7
sraith 7; sraith na feidhme
performance fee
táille feidhmíochta
CEO; chief executive; chief executive officer
POF; príomhoifigeach feidhmiúcháin
FUG; functional unification grammar
FUG; gramadach um aontú feidhmeanna
International Organisation for Pure and Applied Biophysics; International Union for Pure and Applied Biophysics; IOPAB; IUPAB
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Bhithfhisice agus na Bithfhisice Feidhmí
AND function
feidhm AND
line cost-performance evaluation
meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne
on-schedule performance
feidhmíocht de réir sceidil
passenger transport executive; transit authority
feidhmeannach um iompar paisinéirí; údarás luathiompair
service life
ré feidhme
system performance
feidhmíocht an chórais
transport performance
feidhmíocht iompair
vital function
feidhm ríthábhachtach
period within which available
feidhmthréimhse; tréimhse infhaighteachta
function
feidhm
expiration date
dáta as feidhm; dáta éaga
attribution analysis; performance attribution analysis
anailís na haitreabúideachta; anailís na haitreabúideachta maidir le feidhmíocht
compliance department; compliance function
feidhm chomhlíonta; rannóg um chomhlíonadh
sources and application of funds
foinsí agus cur i bhfeidhm cistí
cumulative distribution function
feidhm dáileacháin charnaigh
soil functions
feidhmeanna ithreach
Executive Council of the OPCW; Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; OPCW Executive Council
Comhairle Feidhmiúcháin na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
performance requirement
riachtanas feidhmíochta
continuous function
feidhm leanúnach
linear function
feidhm líneach
mathematical regression function; regression function
feidhm cúlchéimnithe; feidhm cúlchéimnithe mhatamaiticiúil
related functions
feidhmeanna gaolmhara
other functions
feidhmeanna eile
head office support function
feidhm tacaíochta na príomhoifige
performance bond
banna feidhmíochta
CCIP; Customs Code implementing provisions; implementing provisions of the Customs Code; IPCC
Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim
variable speed limit and enforcement
bunú agus cur i bhfeidhm luasteorann athraithí
long-term pavement performance; LTPP
feidhmíocht fhadtéarmach dromchla pábhála
motorist services functions
feidhmeanna eolais maidir le seirbhísí do thiománaithe
safety/warning functions
feidhmeanna rabhaidh agus sábháilteachta
augmented signage functions
feidhmeanna breise comharthaíochta
dynamic route selection function
feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh
Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme
implementing regulation
rialachán cur chun feidhme
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme
Air Safety Committee; ASC
an Coiste um chur chun feidhme an Rialacháin maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa; Coiste Aershábháilteachta
Management Performance Indicator; MPI
táscaire feidhmíochta bainistíochta
geographical scope
raon feidhme geografach
provisions in force
forálacha atá i bhfeidhm
uniform application
cur i bhfeidhm aonfhoirmeach
braking performance
feidhmíocht an choscánaithe
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007
function creep
leathnú feidhme
implementing customs office
oifig custaim um chur chun feidhme
Security Committee (Information Assurance - experts); Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)
an Coiste Slándála (ráthú faisnéise- saineolaithe Tempest: ITTF); an Coiste Slándála (ráthú faisnéise-saineolaithe Tempest: tascfhórsa chur chun feidhme Tempest)
functional unbundling
díchuachadh feidhmiúil
EACEA; Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir; EACEA
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
Chafea; Consumers, Health and Food Executive Agency; Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency; EAHC; Executive Agency for Health and Consumers; Executive Agency for the Public Health Programme; PHEA
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia; Chafea; EAHC
budget implementation tasks; budgetary implementation tasks
cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid
INEA; Innovation and Networks Executive Agency; TEN-T EA; Trans-European Transport Network Executive Agency
Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh; TEN-TEA
Implementing Provisions of the Rules of Procedure
forálacha cur chun feidhme na rialacha nós imeachta
corporate governance function
feidhm rialachais chorparáidigh
performance of the exposure
feidhmiú na neamhchosanta
main board executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin an phríomhbhoird
exercise one's option to purchase
bain feidhm as do rogha ar cheannach; feidhmigh do rogha ar cheannach
performance of the borrower
feidhmiú an iasachtaí
ancillary function
feidhm choimhdeach
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom
Prótacal maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha a chur i bhfeidhm ar an bPolainn agus ar an Ríocht Aontaithe
guarantor's ability to perform under the guarantee
ábaltacht an ráthóra feidhmiú faoin ráthaíocht
inverse cumulative distribution function
feidhm inbhéartach dáileacháin charnaigh
Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, an
An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 A
retail risk weight function
feidhm ualaigh riosca miondíola
COMET Working Party; CP 931 Working Party; Working Party on restrictive measures to combat terrorism; Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; Meitheal "Comet"
risk-adjusted performance
feidhmiú riosca-choigeartaithe
ERC Executive Agency; ERCEA; European Research Council Executive Agency
ERCEA; Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde
energy performance; energy performance of a building
feidhmíocht fuinnimh; feidhmíocht fuinnimh foirgnimh
REA; Research Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde; REA
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
functional sign
comhartha feidhmiúil
functional symptom
siomptóm feidhmiúil
financial performance
feidhmíocht airgeadais
agronomic performance
feidhmiú agranamaíoch
Energy Performance of Buildings Directive; EPBD; EU Directive on the Energy Performance of Buildings; European Directive on the Energy Performance of Buildings; European Energy Performance of Buildings Directive
EPBD; Treoir Eorpach maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh
IMI Joint Undertaking; IMI JU; Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking; Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines
Comhghnóthas IMI; Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh Comhpháirteach Teicneolaíochta um Chógais Leighis Nuálacha a chur chun feidhme
boundary of functional operation
teorainn na feidhmiúlachta; teorainn na hoibríochta feidhmiúla
performance of the business
feidhmiú an ghnóthais
exercise of discretion
feidhmiú discréide; feidhmiú rogha
performance of the underlying property
feidhmiú na bunmhaoine; feidhmiú na maoine bunúsaí
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
executive mandate
sainordú feidhmiúcháin
air-ground application
feidhmchlár aistrithe sonraí idir aer agus talamh
reactivation function
feidhm athghníomhachtúcháin
Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme
implementation sequence
seicheamh feidhmiúcháin
RFID application
feidhmchlár RFID
RFID application operator
oibreoir feidhmchláir RFID
budget implementation report; budgetary implementation report; report on implementation of the budget
cuntais bhuiséadacha; tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
Investigations and Operations Executive Board
an Bord Feidhmiúcháin Imscrúduithe agus Oibríochtaí
performance standard
caighdeán feidhmíochta
dedicated implementation structure; DIS; ERC-DIS
DIS; sainstruchtúr cur chun feidhme
functional equation
cothromóid feidhme
Weibul equation; Weibul function; Weibull function
feidhm Weibull
comhairle feidhmiúcháin
mass spectrometric selected ion recording function
feidhm taifeadta buaiceanna il-ian ar mhais-speictriméadar
performance characteristic
saintréith feidhmiúcháin
cold performance
feidhmíocht fhuar
parking brake performance
feidhmíocht coscáin láimhe
residual braking performance
feidhmíocht iarmharach an choscánaithe
service braking performance
feidhmíocht an phríomhchoscáin; feidhmíocht an phríomhchoscánaithe
vehicle stability function
feidhm chobhsaíochta feithicle
implementation method; method of implementation
modh cur chun feidhme
risk-management function
feidhm bainistíochta riosca
actuarial function
feidhm achtúireach
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
basic governance function
feidhm rialachais bhunúsaigh
implementing regulation
rialachán cur chun feidhme
implementing directive
treoir cur chun feidhme
implementing decision
cinneadh cur chun feidhme
past performance
feidhmíocht roimhe seo
performance parameter
paraiméadar feidhmíochta
Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union
Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme
certified life limit
ré feidhme dheimhnithe
DDP; Declaration of Design and Performance
Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta
functional test
tástáil feidhme
MOPAN; Multilateral Organisation Performance Assessment Network
an Líonra um Measúnú Feidhmíochta Eagraíochtaí Iltaobhacha
application of requirements
cur i bhfeidhm na gceanglas
application supplement
Cur i bhfeidhm: Treoracha breise
chief executive officer
príomhoifigeach feidhmiúcháin
commencement of the lease term
tosach feidhme théarma an léasa
exercise date
dáta feidhmithe
exercise price
praghas feidhmithe
first-time application
cur i bhfeidhm céaduaire
first-time application of IASs as the primary basis of accounting
cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta; cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta
function of expense
feidhm chostais
functional currency
airgeadra feidhmiúil
implementation guidance
treoir maidir le cur chun feidhme
investment performance
feidhmíocht infheistíochta
performance
feidhmíocht; feidhmiú
performance conditions
coinníollacha feidhmíochta
prospective application
cur i bhfeidhm ionchasach
retrospective application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach; cur i bhfeidhm siarghabhálach
scope
raon feidhme
PIA; Project Implementation Arrangement
socrú chun tionscadal a chur chun feidhme
declaration of performance
dearbhú feidhmíochta
system of assessment and verification of constancy of performance
córas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta
JEP; Joint Executive Plan
Comhphlean Feidhmiúcháin
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
equity accounted investment
infheistíocht a bhfuil cuntas déanta uirthi agus modh an chothromais á chur i bhfeidhm; infheistíocht mhodh an chothromais sa chuntas
indirect implementation; indirect management
bainistiú indíreach; cur chun feidhme indíreach
budget implementation power
cumhacht chur chun feidhme an bhuiséid
key performance indicator; KPI
eochairtháscaire feidhmíochta
Performance Review Body; PRB
Comhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta
performance scheme
scéim feidhmíochta
European Union-wide performance targets
spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh
Executive Secretary-General
Ard-Rúnaí Feidhmiúcháin
implementing technical standard; ITS
caighdeán teicniúil cur chun feidhme
telematic application
feidhmchlár teileamaitice
Innovation Union Scoreboard; IUS; Performance Scoreboard for Research and Innovation; Research and Innovation Union Scoreboard; RIUS
Scórchlár Feidhmíochta um Thaighde agus Nuálaíocht
Secure Information Exchange Network Application; SIENA
an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise; SIENA
operation of a measure adopted by an institution
feidhmiú birt arna ghlacadh ag institiúid
gonadal function
feidhmiú na ngónad
African Union High‐level Implementation Panel; African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan; African Union High-level Implementation Panel on Sudan; AUHIP
AUHIP; Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
IGDTP; IGD-TP; Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform; Implementing Geological Disposal Technology Platform
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme
energy performance certificate; EPC
teastas feidhmíochta fuinnimh
environmental performance
feidhmíocht chomhshaoil
withholding performance
feidhmíocht shiarchoinneálach
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
executive directorship
stiúrthóireacht feidhmiúcháin
exercise of parental responsibility
feidhmiú freagracht tuismitheoirí
A2A; application-to-application mode
mód feidhmchlár-go-feidhmchlár
implementing provisions of the MCC; implementing provisions of the Modernised Customs Code; MCCIP; Modernised Customs Code Implementing Provisions
forálacha chur chun feidhme an Chóid Custaim Nuachóirithe
Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban
emissions performance
feidhmíocht astaíochtaí
CEO of the EFSF; Chief Executive Officer of the EFSF
POF SaorCAE; Príomhoifigeach Feidhmiúcháin SaorCAE
performance of an index
feidhmíocht innéacs
first order decay; first order decay function; first order decay method; FOD method
feidhm an mheathlaithe den chéad ord
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.
Beidh feidhm ag an gCinneadh seo i gcomhréir leis na Conarthaí.
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlíthiúil faoin choinbhinsiún
functional plant
planda feidhmiúil
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an [...], ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE
clinical performance
feidhmíocht chliniciúil
performance; performance of a device
feidhmíocht
analytical performance; method performance
feidhmiú anailíseach
interventional clinical performance study
staidéar feidhmíochta cliniciúil idirghabhálach
scope of an internal model
raon feidhme na samhla inmheánaí
surface functionalization
feidhmiú dromchla
tool for operations planning functional area service; TOPFAS
TOPFAS; uirlis le haghaidh seirbhís limistéar feidhme don phleanáil oibríochtaí
reference swap commitment conversion amount
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
smartphone app; smartphone application
aip fóin chliste; feidhmchlár fóin chliste
REFIT; Regulatory Fitness and Performance Programme
clár um Oiriúnacht agus Feidhmíocht Rialála; REFIT
RAP; rules of application
RAP; rialacha maidir le cur i bhfeidhm
CIR; Common Implementing Regulation; Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action
Comhrialachán cur chun Feidhme
PB; PBB; performance budgeting; performance-based budgeting
buiséadú feidhmíochtbhunaithe
fail-operational flight control system
córas rialaithe eitilte feidhmiúil i gcás teipe
performance
feidhmiú
scope of the register
raon feidhme an chláir
executive board
bord feidhmiúcháin
Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project; Hub and Spokes; Hub and Spokes project
an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes); Hub and Spokes; Tionscadal Hub & Spokes
normative standard-setting function
feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
BLUE MED FAB; BLUE MED Functional Airspace Block
Bloc Feidhme Aerspáis BLUE MED
activation optimisation function
feidhm optamaithe gníomhachtúcháin
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
an Buanghrúpa Staidéir um Chur Chun Feidhme an Pháipéir Bháin maidir le hIompar
draft implementing act
dréachtghníomh cur chun feidhme
Applications and IT Systems Development Unit
An tAonad um Fhorbairt Feidhmchlár agus Córas TF
Implementation Service
An tSeirbhís um Chur Chun Feidhme
aircraft noise performance
feidhmíocht torainn aerárthaí
RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament
bearta cur chun feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; bearta cur chun feidhme don Reacht um Fheisirí Pharlaimint na hEorpa
Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Airteagal 10 de Phrótacal 36 a ghabhann leis na Conarthaí a chur i bhfeidhm)
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties; COP/MOP
Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe; COP/MOP
Health Systems Performance Assessment; HSPA
Measúnú Feidhmíochta na gCóras Sláinte
executive summary
achoimre feidhmiúcháin
critical function
feidhm chriticiúil
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA; Model 1 Agreement; Model 1 IGA
Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*chun Comhlíonadh Idirnáisiúnta Cánach a fheabhsú agus chun FATCA a chur chun feidhme; Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 1
EA; Executive Administration
Údarás Feidhmiúcháin; ÚF
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA; Model 2 Agreement; Model 2 IGA
Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*um Chomhar i dtaca le cur chun feidhme FATCA a éascú; Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 2
Friends of the Presidency Group (Improving the Functioning of the EU)
Grúpa Chairde na hUachtaránachta (Feidhmiú AE a Fheabhsú)
in-use monitor performance ratio; in-use performance ratio; in-use performance ratio of a monitor; IUMPR; IUPR; IUPR<sub>M</sub>
cóimheas feidhmíochta monatóra le linn úsáide
IMI 2 Joint Undertaking; IMI 2 JU; Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking
an Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh um Míochaine Nuálaíoch 2 a chur chun feidhme; Comhghnóthas IMI 2
ECGFF; European Coast Guard Functions Forum
an Fóram Eorpach maidir le Feidhmeanna Garda Cósta; ECGFF
fault ride through; fault ride through capability; low voltage ride through
acmhainn feidhmiúcháin le linn ísealvoltais
PMPF; post-market performance follow-up
measúnú feidhmíochta iarmhargaidh
safety performance indicator; SPI
táscaire feidhmíochta sábháilteachta
social performance
feidhmíocht shóisialta
Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the ESI Funds; Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the European Structural and Investment Funds
an Sainghrúpa maidir le Gníomhartha Tarmligthe agus Gníomhartha cur chun Feidhme le haghaidh Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
PFC; product function category
catagóir feidhme táirge; PFC
European cooperation on coast guard functions
comhar Eorpach maidir le feidhmeanna garda cósta
subsidiarity implementation mechanism
sásra chun prionsabal na coimhdeachta a chur chun feidhme
burden reduction implementation mechanism
sásra chun laghdú an ualaigh a chur chun feidhme
Blue Guide'; 'Blue Guide' on the implementation of EU product rules
Treoirleabhar Gorm' ar rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le táirgí a chur chun feidhme
Localiser Performance with Vertical Guidance; LPV
feidhmíocht logaimsitheora le treoraíocht ingearach; LPV
required navigation performance specification; RNP specification
sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach
implementation plan
plean cur chun feidhme
EEAS Principal Advisor on Gender; EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325; PAG
príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne; príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne agus cur chun feidhme Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion; Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion; PANA Committee; 'Panama Papers' inquiry committee
Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach; Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach
SOIF; strategy order with implied functionality
ordú straitéise le feidhmiúlacht intuigthe; SOIF
Conference Committee on the Application of Standards
an Coiste Comhdhála maidir le Caighdeáin a chur i bhFeidhm
energy performance audit
iniúchadh feidhmíochta fuinnimh
functional cooperation
comhar feidhmiúil
Executive Office; Office of the First Minister and Deputy First Minister
an Oifig Feidhmeannach
Implementation Plan on Security and Defence
Plean cur chun feidhme maidir le Slándáil agus Cosaint
CMA; Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement
CMA; Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras
general measures of implementation; GMI
bearta ginearálta cur chun feidhme
Integrated Return Management Application; IRMA; Irregular Migration Management Application
Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh; IRMA
Market Performance Indicator; MPI
MPI; táscaire feidhmíochta margaidh
Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Gníomh 1 den Chreat Comhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha a chur chun feidhme)
ECRIS reference implementation
bogearraí tagartha do chur chun feidhme ECRIS
Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; social security – implementing regulation
an tslándáil shóisialta - rialachán cur chun feidhme; Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme
high bandwidth application
feidhmchlár ard-bhandaleithid
Energy Operational Function; EOF
EOF; Feidhm Oibríochtúil Fuinnimh
Regional Implementation Strategy; RIS
an Straitéis Cur Chun Feidhme Réigiúnach; RIS
Implementation Appraisal
breithmheas ar an gcur chun feidhme
Implementation in Action
staid an chur chun feidhme
European Implementation Assessment
Measúnú ar Chur Chun Feidhme Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
executive officer
oifigeach feidhmiúcháin (fir1)
executive power
cumhacht feidhmiúcháin (bain3)
official
feidhmeannach (fir1, gu: feidhmeannaigh, ai: feidhmeannaigh, gi: feidhmeannach)
operative date
dáta feidhme (fir4)
active list
feidhmliosta (fir4, gu: feidhmliosta, ai: feidhmliostaí, gi: feidhmliostaí)
application of fire
feidhmiú lámhaigh (fir)
application practice
cleachtas feidhmlámhaigh (fir1)
application target
targaid feidhmlámhaigh (bain2)
executive word of command
focal ordaithe feidhmiúcháin (fir1)
officiating clergyman
pearsa eaglaise feidhmithe (fir4)
capacity
feidhmeannas (fir1, gu: feidhmeannais)
mental capacity
feidhmeannas aigne (fir1)
date on which it becomes effective
lá tosach feidhme (fir)
executive military command
ceannas míleata feidhmiúcháin (fir1)
application fire
feidhmlámhach (fir1, gu: feidhmlámhaigh)
functions of Commanding Officer
feidhmeanna Oifigigh Cheannais (bain)
functions of command
feidhmeanna ceannais (bain)
functional area of Commanding Officer
líomatáiste feidhmiúcháin Oifigigh Cheannais (fir4)
functioning of staffs
feidhmiú foirne (fir)
exercise
feidhmiú (fir, gu: feidhmithe)
officiating clergyman
eaglaiseach feidhmithe (fir1)
application practice
cleachtas feidhmlamhaigh (fir1)
application practice with bayonet
cleachtas feidhmlámhaigh le beaignit (fir1)
application practice without bayonet
cleachtas feidhmlámhaigh gan bheaignit (fir1)
system of application of fire
córas feidhmlámhaigh (fir1)
exercise command
feidhmigh ceannas (br)
exert authority
cuir údarás i bhfeidhm (br)
react
téigh i bhfeidhm ar (br)
represent
feidhmigh ar son (br)
obsolesce
téigh as feidhm (br)
be obsolete
bí as feidhm (br)
officer officials
oifigigh feidhmeannaigh
section 6 shall apply in respect of pensions under this section
beidh feidhm ag Alt 6 maidir le pinsin faoin alt seo
assign functions to a Committee
sann feidhmeanna do choiste
current copy of T.R. 11
cóip atá i bhfeidhm de Rialacháin Traenála 11
general functions of the staff
feidhmeanna ginearálta na foirne
Reserve Defence Force Review Implementation Board
Bord Feidhmithe an Athbhreithnithe ar na hÓglaigh Chúltaca
application of punishments
pionóis a chur i bhfeidhm
enforce discipline
araíonacht a chur i bhfeidhm
enforce orders
orduithe a chur i bhfeidhm
enforce regulations
rialacháin a chur i bhfeidhm
take disciplinary action
cuir gníomh araíonachta i bhfeidhm (ar)
take disciplinary action (against)
cuir i bhfeidhm beart araíonachta (ar)
continue in force (regulations)
leanúint i bhfeidhm