"leat"

Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT

illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities

gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí

creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep

leathadh téaltaitheach scóipe

multinucleated giant cell

ollchill ilnúicléatach

broad-nosed caiman; broad-snouted caiman

cadhman srónleathan

fat pocketbook pearly mussel

diúilicín péarlach sparáin leathan

clonal expansion

leathadh clónach

illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent

comhraiceoir neamhdhleathach

broadband infrastructure

bonneagar leathanbhanda

dissemination of culture

leathadh cultúir

broad bean; faba bean

pónaire leathan

set aside

cur i leataobh

EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages

an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana

semi-white sugar

siúcra leathbhán

to call up for military service

gair chun seirbhíse míleata

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances

Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh

mórphónaire leathan

faba bean

mionphónaire leathan

diffusion juice; raw juice

sú idirleata

semi-sweet wine

fíon leathmhilis

European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha

Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children

an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh

Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha

Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere

an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú

Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta

flatfish; flatfishes

iasc leathógach; leathóg

illegal immigrant smuggling; migrant smuggling; smuggling of migrants

smuigleáil imirceach; smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

aide-mémoire; non-paper

aide-mémoire; páipéar leathoifigiúil

ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory

an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO

CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation

an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP

lemon sole

leathóg mhín; sól geal

European plaice; hen fish; plaice; plaice-fluke

leathóg bhallach; Pleuronectes platessa

witch flounder

leathóg bhán; sól bán

topknot

leathóg leice

Norwegian topknot

leathóg leice Ioruach

illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry

iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach

p.; page

lch.; leathanach

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention; Unlawful Seizure Convention

an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí

Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT

improper action

gníomh mídhleathach

half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product

táirge leathmhonaraithe

expansion of consumption

forleathnú an tomhaltais; forleathnú ar úsáid earraí

extension of the area of vineyards

leathnú ar na réimsí fíonghoirt

dissemination of innovatory procedures

leathadh modhanna nuálacha

Civil Aviation Convention; Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí

Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934

an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin

Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha

fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet

biatas siúcra leathmhilis

illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant

inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

lawful residence; legal residence; legal stay

cónaí dleathach; cónaí dlíthiúil; fanacht dlíthiúil

half-time work

obair leath-ama

non-proliferation of nuclear weapons; nuclear non-proliferation

neamhleathadh arm núicléach; neamhleathadh núicléach

semi-variable costs

costas leathathraitheach

dissemination of information

leathadh faisnéise; scaipeadh faisnéise

leave for military service

saoire um sheirbhís mhíleata

military service; national service

seirbhís mhíleata

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach

facilitation network; illegal immigration network

smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

semi-automatic short firearm

arm tine gearr leath-uathoibríoch

semi-automatic long firearm

arm tine fada leath-uathoibríoch

wide-eyed flounder

leith shúil-leata

military weapon; weapon of war

armán míleata

continuous and balanced expansion

forleathnú leanúnach cothrom

to extend the provisions to ...

na forálacha a leathnú d'fhonn ... a chumhdú

military establishment

bunaíocht mhíleata

geographical extension of the Community

leathnú geografach an Chomhphobail

articles of leather

earra leathair

to lift restrictions

cuir srianta i leataobh

products which are not intended for specifically military purposes

táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach

gaseous diffusion

idirleathadh gásach

expansion of productive capacity

leathnú na gcumas táirgthe

equine leather

leathar eachaí

trailers and semi-trailers

leantóir agus leathleantóir

semi-industrial installation

gléasra leath-thionsclaíoch; suiteáil leath-thionsclaíoch

the penultimate paragraph

an mhír leathdheireanach

spreading of livestock effluents

leathadh eisilteach beostoic

to guarantee steady expansion

ráthaigh fairsingiú rianúil; urraigh forleathnú seasta

unlawful transaction

idirbheart neamhdhleathach

polyvinyl butyral in sheets

bútaral polaivinile ina leatháin

Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty

an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh

expanded metal

miotal leata

Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc

Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf

an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta

Military Staff Committee; MSC; United Nations Military Staff Committee; UNMSC

Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe

ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States

ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar

flat-headed cat

cat ceannleathan

pileated parrot, red-capped parrot

pearóid chíorach

broad-nosed caiman; broad-snouted caiman

cadhman srónleathan

military offence

cion míleata

extensification and set-aside schemes

scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta

to strengthen and broaden cooperation

comhar a neartú agus a leathnú

demi-sec

demi-sec; leath-thirim

illegal transboundary traffic in hazardous wastes

gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach

illicit trafficking in motor vehicles

gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí

absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service

loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead

Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta

Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta

Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta

illegal shipment; illegal shipment of waste

seoladh neamhdhleathach dramhaíola

false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment

coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach

illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters

gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile

non-proliferation

neamhleathadh

Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock

an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach

illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives

gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin

illicit trade in human organs and tissue

trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne

illicit trafficking in endangered animal species

gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol

illicit trafficking in endangered plant species and varieties

gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol

illegal money-laundering activities

gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid

NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach

NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis

Western European Union Military Staff; WEU Military Staff; WEUMS

Foireann Mhíleata AIE; Foireann Mhíleata Aontas Iarthar na hEorpa

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences

Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile

international non-proliferation regime

córas idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh

air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft

fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí

broad-spectrum

speictream leathan

demilitarisation

dímhíleatú

illicit arms trafficking; illicit trafficking in arms; illicit trafficking in weapons

gáinneáil aindleathach ar airm

CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar

foreign military intervention; military intervention

idirghabháil mhíleata

EU Military Committee; Military Committee of the European Union

Coiste Míleata AE; Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh; EUMC

EU Military Staff; EUMS; European Union Military Staff; Military Staff of the European Union

EUMS; Foireann Mhíleata AE; Foireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh

meetings of Council configurations meeting once every six months

cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana

hate crime

coir fuatha; coir leatroim

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP

Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta

flat oysters; OYX

oisrí leathana

military capability

cumas míleata

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe

illegal logging

lománaíocht neamhdhleathach

military strategic option; MSO

rogha straitéiseach mhíleata

common list of military equipment; common military list; Common Military List of the European Union; EU CML

liosta comhchoiteann míleata; Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh

military capability objective; military capability target

sprioc don chumas míleata

PMG; Politico-Military Group

an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata; MPM

parona leatherjacket

bolmán paróna; Parona signata

CEUMC; Chairman of the European Union Military Committee

Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh

CMC SPT; Support to Chairman of the European Union Military Committee

Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh

Alaska plaice

leathóg Alascach

Chilean flat oyster

oisre leathan Sileach

New Zealand dredge oyster

oisre leathan Nua-Shéalannach

military delegate; military representative; MILREP

ionadaí míleata; toscaire míleata

DGEUMS; DGMS; Director General of the European Union Military Staff; Director General of the Military Staff

Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh

IMD; initiating directive; Initiating Military Directive

an Treoir Mhíleata Thionscnaimh; treoir thionscnaimh

Military Capabilities Commitment Declaration

Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata

EUMCWG; European Union Military Committee Working Group; Military Committee Working Group

Meitheal an Choiste Mhíleata

counter proliferation

frithleathadh

Capability Improvement Conference; CIC; Conference on Military Capability Improvement

Comhdháil um Fheabhsú Cumas Míleata

illicit enrichment

saibhriú aindleathach

Military Strategic Option Directive; MSOD

treoir um rogha straitéiseach mhíleata

military crisis management

bainistíocht mhíleata géarchéime

ECAP; European Capabilities Action Plan; European Capability Action Plan

an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata; ECAP

acts of unlawful interference; unlawful interference

cur isteach neamhdhleathach

HCOC; ICOC; International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation; The Hague Code of Conduct; The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation

Cód Iompair na Háige; Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch; Cód Iompair na Háige in aghaidh neamhleathadh diúracán balaistíoch

military service record; service record

taifead seirbhíse míleata

operation having military or defence implications

oibríocht a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta aici

rotating Presidency; six-monthly Presidency

Uachtaránacht leathbhliantúil; Uachtaránacht uainíochta

illegal entrant

iontrálaí neamhdhleathach

EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC

Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE

CONCORDIA; European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; Operation Concordia

Oibríocht Concordia; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo; Operation Artemis

Oibríocht Artemis; Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

10 Plus 10 Over 10 Program; G8 Global Partnership; Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; GP

an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta

proliferation

leathadh arm

EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction; EU WMD Non-Proliferation Strategy; EU WMD Strategy

Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta; Straitéis WMD an Aontais

Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications

Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú

illegal migration; irregular migration

imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament; Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction; Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil

civil-military coordination; CMCO

CMCO; Comhordú Míleata Sibhialta

intentional unlawful act

gníomh neamhdhleathach intinneach

ALTHEA; ALTHEA/BiH; EUFOR ALTHEA; European Union military operation in Bosnia and Herzegovina

ALTHEA; oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin

defence equipment; military equipment

trealamh míleata

half change value; half-life; half-life period

leathré

ESBL; extended-spectrum beta-lactamase; extended-spectrum β-lactamase

béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe

polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80

monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80

sorbitan monooleate

mona-óláit soirbíotáin

glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; polyglycerol polyricinoleate

polairicineoláit pholaigliocróil

wide-necked erlenmeyer flask

fleascán leathanmhuineálach erlenmeyer

mesh size in the wings

méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín

set-aside undertaking

gealltanas talamh a chur i leataobh

non-rotational set-aside

cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta

rotational set-aside

cur i leataobh de réir uainíochta

compulsory set-aside

cur i leataobh éigeantach

optional set-aside

cur i leataobh roghnach

mixed set-aside

cur i leataobh measctha

voluntary set-aside

cur i leataobh deonach

area set-aside

limistéar curtha i leataobh

semivitreous kernel

eithne leathshnasta

diffusion process

próiseas idirleata

propagation delay time per gate

moillaga forleata in aghaidh an gheata

amortisation spread

leathadh amúchta

plasma half-life

leathré phlasmach

unlawful introduction

tabhairt isteach go mídhleathach

propagation data base

bunachar sonraí forleathantais

propagation parameter

paraiméadar forleathantais

credit expansion

fairsingiú creidmheasa; forleathnú creidmheasa; leathnú creidmheasa

pileated parrot; red-capped parrot

pearóid chíorach

military macaw

macá míleata

to announce its half-year results

na torthaí leathbhliantúla a fhógairt

expansion of an inquiry

forleathnú fiosrúcháin

semi-white sugar

siúcra leathbhán

field beans; horse beans; pigeon bean

pónaire leathan

semi-skimmed milk

bainne leathbhearrtha

dry pleated filter; pleated filter

scagadh pléatáilte tirim

effusion cell

cill eisleata

half breadth plan; half-breadth plan

léaráid leathchliatháin

balanced steel; semi-killed steel

cruach leath-thámh

militarisation of space; space militarisation

míleatú an spáis

diffuse radiation; diffuse solar radiation

grianradaíocht idirleata

set-aside scheme

scéim um chur i leataobh

semi-sensitive product

táirge leathíogair

biannual fruiting

torthúchán leathbhliantúil

diamond mesh

mogalra muileata

half-hour demand

éileamh leathuaire

semi-milled rice

rís leathmheilte; rís leathmhuilnithe

leather tanning; tanning

súdaireacht

artificial leather; imitation leather; leatherette

leathar bréige

diffusion bonding; diffusion welding

nascadh trí idirleathadh

cartel in semiconductors

cairtéal leathsheoltóirí

spreadable fat

saill inleata

Dissemination of solicitations for custom

leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí; scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó

loose-leaf accounting

cuntasaíocht leathanach scaoilte

semi-variable costs

costas leathathraitheach

agar gel immunodiffusion test; AGID test; Coggins test

triail idirleata imdhíonach le glóthach agair

trade expansion

forleathnú trádála

indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination

idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis

illegal work; moonlighting

obair neamhdhleathach

neutral sulphite semi chemical pulp; NSSC pulp

laíon leathcheimiceach suilfíte neodraí

one-sided confidence interval

eatramh leataobhach muiníne

afterbody

leath deiridh

aircraft flat pallet

pailléad leata aerlasta

annular diffuser

idirleatóir fáinneach

ballistic spreading gun

gunna leata balaistíoch

blade tilt

claoine lainne; diall lainne; diall lainne ón ais; lann ar leathmhaig

bluff body

cabhail leathan chun cinn; cabhail neamhshruthlíneach

bunt

leathlúb aisiompaithe

compressor diffuser

idirleatóir comhbhrúiteora

diamond wing

sciathán muileatach

diffuser buzz

dord idirleatóra

diffuser cone angle

uillinn chóin an idirleatóra

diffuser efficiency

éifeachtúlacht idirleatóra

dilatable balloon

balún inleata

effusion

eisleathadh

expansion ratio

cóimheas forbartha; cóimheas forbraíochta; cóimheas forleathnúcháin; cóimheas leata

extension flap

plapa forleathnúcháin; plapa insínte; plapa sínteach

external expansion nozzle

buinne leata sheachtrach

forebody

leath tosaigh

half loop

leathlúb

load diffusion

idirleathadh ualaí; idirleathadh ualaigh

military rated power

cumhacht de réir ráta míleata

semi-monocoque

leath-mhonachabhail

semi-continuous shift work

sealobair leathleanúnach

half-day's work

obair leathlae

broadband

leathanbhanda

acoustic propagation; noise propagation; sound propagation

forleathadh fuaime

half-life; half-life period; radioactive half-life

leathré radaighníomhach

semiconductor

leathsheoltóir

unlawful competition

iomaíocht neamhdhleathach

extension of a collective agreement

leathnú ar chomhaontú comhchoiteann

illegal strike; outlaw strike

stailc neamhdhleathach

semi-continuous lagoon

murlach leathleanúnach

diffuse agricultural pollution

truailliú talmhaíochta idirleata

semi-dry

leath-thirim

semi-sweet

leath-mhilis

semi-automatic firearm; semi-automatic weapon

arm tine leathuathoibríoch; armán leathuathoibríoch

spreadability

inleatacht

positive-type semiconductor; p-type semiconductor

leathsheoltóir p-chineálach

military requirement

riachtanas míleata

semi-fixed ammunition

armlón leathfheistithe

semi-thickened black liquor

licéar dubh leathramhraithe

charges to be spread over several periods

muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais

other costs to be spread

costais eile atá le leathadh

hard of hearing

leathbhodhar

IBC; integrated broadband communications

cumarsáid chomhtháite leathanbhanda; IBC

legal trade with narcotics

trádáil dhleathach na dtámhshuanach

bronchodilatation; bronchodilation

broincileathadh

Conway cell; Conway diffusion cell

cill Conway; cill idirleata Conway

dilatation

leatacht

enucleation; ophthalmectomy

oftailmeolóime; sciolladh

cerebral hemisphere

leathsféar ceirbreach

pericardial effusion

eisleathadh peireacairdiach

cephalothorax

ceifileatóracs

diffusion pump

caidéal idirleata

extrinsic semiconductor

leathsheoltóir eistreach

intrinsic semiconductor; i-type semiconductor

leathsheoltóir intreach

negative-type semiconductor; n-type semiconductor

leathsheoltóir n-chineálach

amorphous semiconductor

leathsheoltóir éagruthach

broad gauge

iarnród leathan

diamond crossing

crosaire muileata

one and one-half deck bus

bus stóir agus leathstóir

large gauge; wide gauge

leithead leathan

one-sided test; one-tailed test; one-tailed test of significance; single tail test

tástáil leataobhach

diffuse reflectance

frithchaiteas idirleata

belaying cleat; cleat

cléata

modified SCAS test; modified semi-continuous activated sludge test

triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach; triail mhionathraithe SCAS

SCAS unit; semi-continuous activated sludge unit

aonad cóireála sloda a ghníomhachtaítear go leathleanúnach

half-barrier

leathbhacainn

checking sheet

bileog seiceála; leathán seiceála

gain relative to a half-wave dipole; Gd

Gd; neartúchán maidir le déphol leath-thonnach

semi-duplex operation

oibríocht leath-dhéphléacsach

petillant wine; pearl wine.; perl wine

fíon leathshúilíneach

expansion capital

caipiteal forbraíochta; caipiteal le haghaidh forleathnaithe

loose-leaf book

leabhar leathanach scaoilte

catchword

leathfhocal; treoirfhocal

consumer semidurable goods; semi-durable goods

earraí leathmharthanacha

semi-finished goods

earraí leathchríochnaithe

printed sheet

leathán clóite

third cover page

tríú leathanach cumhdaigh

bleed page

leathanach go himeall

close-cut halftone

dlúthghearradh leath-thoin

first cover page

céadleathanach cumhdaigh

fourth cover page

ceathrú leathanach cumhdaigh

full page

lánleathanach

half listening

leathéisteacht

second cover page

dara leathanach cumhdaigh

ASD; autism; autism spectrum disorder; PDD; pervasive developmental disorder

neamhord ar speictream an uathachais; neamhord forleatach forbraíochta

PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified

neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile

broad monetary aggregate; broad money; broad money aggregate; M3

airgead leathan; M3

Web page; webpage

leathanach gréasáin

plastic mulch; plastic sheeting

leathánra plaisteach; móta plaisteach

diffused air aeration

aerú idirleata

D; diffusion coefficient

comhéifeacht idirleata; D

gas diffusion electrode

leictreoid idirleata gáis

diffusion tube method; passive sampling method

modh idirleata; modh samplála éighníomhaí

land application; wastewater land application

leathadh ar an talamh; leathadh fuíolluisce ar an talamh

apple flat limb; apple flat limb disease; flat limb

galar géag leata an chrainn úll

Military Production Office

Oifig na Táirgeachta Míleata

set-aside

cur i leataobh

gate delay; gate delay time; gate propagation delay

moill ar fhorleathadh don gheata; moillaga geata

semi-bulk; semi-bulk cargo; semi-bulk commodities

leath-bhulclasta

nuclear proliferation; proliferation of nuclear weapons

leathadh arm núicléach; leathadh núicléach

biological half-life; half-life

leathré; leathré bhitheolaíoch

semilogarithmic paper

páipéar leathlogartamach

legal arms trade

trádáil dhleathach in airm

semi-trailer

leathleantóir

bimodal semi-trailer (rail-road)

leathleantóir démhodhach

spreader

leatóir

one-leg stand

seasamh ar leathchois

bimodal semi-trailer; rail-road bimodal semi-trailer

leathleantóir démhodhach

WCL; wide curb lane

lána leathan ar thaobh an cholbha

traveler yellow pages; traveller yellow pages

leathnaigh bhuí do thaistealaithe

flowthrough chromatography; PC; perfusion chromatography

crómatagrafaíocht thréleata

semi-sparkling wine

fíon leathshúilíneach

MCCC; Military Capabilities Commitment Conference

Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata; MCCC

Helsinki Headline Goal; HHG; military headline goal

príomhsprioc mhíleata

broad-spectrum herbicide

luibhicíd speictrim leathain

Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht Althea)

illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF

iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN

function creep

leathnú feidhme

lawful penalty

pionós dleathach

Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA)

Japanese flat oyster

oisre leathan Seapánach

Argentinian flat oyster

oisre leathan Airgintíneach

Policy Plan on Legal Migration

Plean Beartais i ndáil le hImirce Dhleathach

EU SALW strategy; EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition

Straitéis an Aontais chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus armáin éadroma agus ina n-armlón a chomhrac; Straitéis SALW AE

spread plate method; spread plate technique; surface count

modh an leata ar phláta

monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC

AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta

carry trade

trádáil 'beir leat'

semi-quantitative assessment

measúnú leathchainníochtúil

one-sided credit valuation adjustment

coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa

set aside

cuir i leataobh

Emilyo; European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus; European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus; Exchange of Military Young Officers; Military Erasmus

Erasmus Míleata; Tionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh

Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive

an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais

illegal migrant; irregular migrant

imirceach neamhdhleathach; imirceach neamhrialta

EU NAVCO; European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816

EU NAVCO; gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe

pesticide application equipment

trealamh leata lotnaidicíde

Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA

Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois

legally harvested timber

adhmad arna lománú go dleathach

effusion method

modh eisleata

legal migration; orderly migration; regular migration

imirce dhleathach

diffuse emissions

astaíochtaí idirleata

military operational planning

pleanáil oibríochtúil mhíleata

mild hybrid

leath-hibrid

cast acrylic sheet

leathán aicrileach teilgthe

diffusing medium

meán idirleathach; meán réscaiptheach

flame propagation

forleathadh lasrach

outer component sheet

leathán comhpháirteach amuigh

oleic acid, potassium salt; potassium oleate

oláit photaisiam

sheet glass

gloine leatháin

microdiffusion

micridirleathadh

degradation half time; DT50

leath-am díghradaithe

semi-static test

tástáil leathstatach; triail leathstatach

extruded acrylic sheet

leathán aicrileach easbhrúite

pleated filter paper

scagpháipéar pléatáilte

automated manual transmission; clutchless manual transmission; semi-automatic transmission

traiseoladh leath-uathoibríoch

expanded low level curve

cuar íseal-leibhéil leathnaithe

dimensions sheet

leathán toisí

EPR; extended producer responsibility

freagracht leathnaithe táirgeora

agar gel immunodiffusion

idirleathadh imdhíonach le glóthach agair

double immunodiffusion test

triail idirleata imdhíonach dhúbailte

dilated pulmonary lymphatics

limfigh scamhógacha leata

civilian and military capabilities

cumais shibhialtacha agus mhíleata

axle spread

leathadh acastóra

fixed broadband connection; fixed broadband line

líne leathanbhanda fhosaithe

aló leata

cachtas míleata

European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces; EUTM Somalia; Somalia Training Mission

EUTM Somalia; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile; Misean Oiliúna chun na Somáile

Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme; ITRAP

Clár Measúnaithe maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Radaíocht; ITRAP

EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium; EU Non-Proliferation Consortium

Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil; cuibhreannas AE maidir le neamhleathadh arm núicléach

disposal groups as held for distribution to owners

grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí

non-current assets as held for distribution to owners

sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí

proliferation of weapons of mass destruction

leathadh arm ollscriosta

broadband wireless; mobile broadband; wireless broadband; wireless WAN; wireless wide area network; WWAN

leathanbhanda gan sreang

legal commando

cománlach dleathach

illegal commando

cománlach neamhdhleathach

elimination half-life; half-life; metabolic half-life; metabolic half-time

leathré

SCAS test; semi-continuous activated sludge test

tástáil leathleanúnach ar shloda gníomhachtaithe

English sole

leathóg mhín

air diffuser stone; air stone; airstone aerator; diffuser stone; diffuser-stone aerator

aerchloch; aerthóir cloiche idirleatóra; cloch idirleatóra

illicit tobacco traffic; illicit trade in tobacco products

gáinneáil aindleathach ar thobac

anucleated cytoplasm

cíteaplasma neamhnúicléatach

micronucleated erythrocyte; micronucleated immature (polychromatic) erythrocyte; micronucleated immature erythrocyte; micronucleated polychromatic erythrocyte

eiritricít (pholacrómatach) mhicreanúicléach anabaí

semi-quantitative determination

cinneadh leathchainníochtúil

legal high

siabhrán dleathach

military outpost

urphost míleata

legal high

siabhrán dleathach

diffusion cell

cill idirleata

flow-through diffusion cell; flow-through system

cill idirleata tréshreafa

sheet-fed printing

clódóireacht leathánchothaithe

EUFOR Libya; European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya

EUFOR Libya; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia

half confluent monolayer

aonchiseal leathchumarach

semi-static conditions

tosca leathstatacha

broadband UV-meter

méadar ultraivialait leathanbhanda

perfusion; perfusion fixation

tréleathadh

EUMCWG/HTF; Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force); Military Committee Working Group (HTF)

Meitheal an Choiste Mhíleata (HTF); Meitheal an Choiste Mhíleata (Tascfhórsa na bPríomhspriocanna)

market for wholesale broadband access

margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda

Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing

an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú

half blood sibling relationship; half sibling relationship

leathghaol siblíneach

dissolution of marriage

pósadh do bhrise go dleathach; scaoileadh pósta

broadband coverage

clúdach leathanbhanda

expanded G8; G8+

G8 leathnaithe; G8+

semi-quantitative method

modh leath-chainníochtúil

Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks

Siompóisiam Trasatlantach um Líonraí Trasnáisiúnta Neamhdhleathacha a Dhíchóimeáil

extended confiscation

coigistiú leathnaithe

decay half-life; half-life time; half-life value

leathré mheathlúcháin

TOST; two one-sided tests; two one-sided tests methodology; two one-sided tests procedure

dhá thástáil leataobhacha

Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies

Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha

binucleate cell; binucleated cell

cill dhénúicléatach

(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]-N-methylethanamine

(1R)-1-[3,5-bis(trífhluaraimeitil)feinil]-N-meitileatánaimín

(3S,4aS,8aR)-2-(methoxycarbonyl)-6-oxodecahydroisoquinoline-3-carboxylic acid --(1R)-1-phenylethanamine (1:1)

(3S,4aS,8aR)-2-(meatocsacarbóinil)-6-ocsódeacaihidriseacuineoilíon-3-aigéad carbocsaileach --(1R)-1-feinileatánaimín (1:1)

1-[3-(2-benzo[b]thien-5-ylethoxy)propyl]-3-azetidinol -- (2Z)-2-butenedioate (1:1)

1-[3-(2-beinsi[b]tein-5-ileatocsa)próipil]-3-asaitidionól --(2Z)-2-bútáindé-óáit (1:1)

2-[4-(aminomethyl)phenoxy]-N,N-dimethylethanamine

2-[4-(aimínimeitil)feanocsa]-N,N-démheitil-leatánaimín

IRI; ischaemia-reperfusion injury; reperfusion injury

gortú atréleata

shelved convention

coinbhinsiún atá curtha i leataobh

EU military operation

oibríocht mhíleata (de chuid) an Aontais Eorpaigh

European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces; EUTM Mali

EUTM Mali; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le Traenáil Fhórsaí Armtha Mhailí

Military Green

Glas Míleata

spread

leathadh

illicit drug crop

saothrú drugaí aindleathacha

flexible vegetarian; flexitarian; semi-vegetarian

leathveigeatóir

Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament

príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil

global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition; iTrace

i Trace; sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile

European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks; European network of independent non-proliferation think tanks

líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála

iARMS; INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System

córas bainistithe INTERPOL do thaifid agus rianú arm aindleathach

full legal partner

páirtí dleathach iomlán

International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation

Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac

half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential

poitéinseal dí-ocsaídithe an leathimoibriúcháin arna chinneadh go teirmidinimiciúil

access creep; privilege creep

leathnú rochtana

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products

Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú

Senior Military Advisor

Comhairleoir Míleata Sinsearach

illegally staying foreign national

cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú; náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach

lawful admission; lawful entry into the territory

iontráil dhleathach isteach sa chríoch

smuggling of foreign nationals

smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

legally staying foreign nationals

eachtrannach atá i láthair go dleathach

illegal entry into the territory; unauthorised entry into the territory

iontráil neamhdhleathach sa chríoch; teacht isteach neamhdhleathach sa chríoch

illegal residence; illegal stay; unlawful residence

cónaí neamhdhleathach; cónaí neamhúdaraithe

propagation path

conair forleata

semi-free field

réimse leathshaor

Sciathán Míleata Hezbollah

military justice; military justice system

córas um cheartas míleata

illicit profit

brabús aindleathach

Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation

Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN

illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving

ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána

EUMAM RCA; European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic

EUMAM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir

fly-grazing

innilt neamhdhleathach

informal settlements

lonnaíochtaí neamhdhleathacha; lonnaíochtaí neamhfhoirmeálta

EUNAVFOR MED; European Union military operation in the Southern Central Mediterranean

EUNAVFOR MED; EUNAVFOR MED Oibríocht SOPHIA; oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Láir-Theas

Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive

an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach

EAPP; Expanded Asset Purchase Programme

CCSL; Clár Ceannaithe Sócmhainní Leathnaithe

diffuse VOC emissions

astaíochtaí CSO idirleata

semi-dry scrubber

sciúrthóir leath-thirim

semi-closed furnace

foirnéis leath-iata

illegal trade in wildlife; illegal wildlife trade; illicit trafficking in wildlife; IWT; wildlife trafficking

gáinneáil aindleathach ar fhiadhúlra

half-yearly financial report

tuarascáil airgeadais leathbhliantúil

illegal settlement; informal settlement; unauthorised settlement

lonnaíocht neamhdhleathach

error propagation law

dlí an fhorleata earráide