Torthaí beachta
Exact matches
#
(of animal, etc.)
#
(a court order)
Treoir nó ráiteas foirmiúil nó údarásach a thugann breitheamh, de ghnáth, ar cad atá le déanamh
A formal or authoritative command, usually given by a judge, to take a specific course of action
Má fhreastalaíonn an gearánaí ní bheidh sé i dteideal costais a fháil i leith an fhoriarratais ach amháin le hordú speisialta ón gCúirt. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
If the plaintiff does attend he shall not be entitled to costs in respect of the motion except by special direction of the Court
Ar iarratas ar ordúcháin faoi alt 22 (5), Riail 57 FOINSE: I.R. 1980
On application for directions under section 22 (5), Rule 57
#
(procedural/proper state)
Rialaíonn x go bhfuil duine as ord.
x rules someone out of order.
Rialaíonn x go bhfuil ceist as ord.
x rules a question out of order.
#
(INSTRUCTION FROM COURT)
Éileamh, cinneadh, breith nó treoir de chuid an bhreithimh nó de chuid na cúirte
A command, order, decision or direction by the judge or by the court
(a) ordú dá bhforáiltear in Ordú 42 de Rialacha na nUaschúirteanna FOINSE: I.R. 1980
(a) an order provided for in Order 42 of the Rules of the Superior Courts
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Eagar a bheith ar mhíreanna de réir rialacha sonraithe.
Computers, Computer Science Placed in an arrangement in accordance with specified rules.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Líne taispeána ar scáileán, de ghnáth ag a bhun, nach féidir ach orduithe a iontráil ann.
Computers, Computer Science On a display screen, a display line usually at the bottom of the screen, in which only commands can be entered.
#
na Buan-Orduithe a chur ar fionraí
suspension of Standing Orders
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ag cur síos ar chrainn dhénártha.
Computers, Computer Science Describing binary trees.
#
(medicines)
#
(order)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
nó i gcás íocaíochtaí faoi ordú atharthachta gan a bheith iníoctha feasta de bhua an Achta seo [Acht Uimh. 11 de 1976]
or where payments under an affiliation order have ceased to be payable by virtue of this Act
#
Is i bhFoirm 6, 7,8 nó 9, de réir mar a bheidh, a bheidh ordú urchoisc, ordú cosanta, ordú ag urscaoileadh agus ordú athrúcháin. FOINSE: I.R. 1981
A barring order, a protection order, an order discharging and a variation order shall be in the Form 6, 7, 8 or 9 as the case may be
Má dhéantar ordú cothabhála atá á fhorghníomhú ag cúirt i ndlínse chómhalartúcháin a athrú nó a chúlghairm, cuirfidh an Cléireach cóip dheimhnithe den ordú athrúcháin nó den ordú cúlghairme sin, de réir mar a bheidh, chun na cúirte sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Where a maintenance order which is being enforced by a court in a reciprocating jurisdiction is varied or revoked, the Clerk shall send a certified copy of such variation order or revocation order, as the case may be, to such court.
#
order held in the system and sent to the exchange on the date and time you enter
order that is only active after a pre-determined time within the current trading session
#
Ar ordú cimithe a eisiúint FOINSE: I.R. 1981
On the issue of an order for committal
#
Ordú cúirte chun duine a chur i gcoimeád
Court order for detention of a person
ORDÚ COINNEÁLA I SCOIL CHEARTÚCHÁIN foinse: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
ORDER FOR DETENTION IN REFORMATORY SCHOOL
Ordú coinneála faoi na hAchtanna Iascaigh arna eisiúint aige/aici FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
Order of detention under the Fisheries Acts issued by
ordú ciontaithe agus pianbhreithe nó coinneála FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
a conviction and sentence or detention order
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
mandate for negotiations; negotiating mandate
sainordú caibidlíochta; sainordú don chaibidlíocht
independent mandate
sainordú neamhspleách
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
binding mandate
sainordú ceangailteach
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
cash with order
airgead le hordú; airgead leis an ordú
order
ordú
to order...to be expanded
ordú go bhfairsingeofar...
commission; mandate
sainordú
FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Laidineach
FAO/WHO Coordinating Committee for Asia
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise
adjudication order
ordú féimheachta
EUREKA; European Research Coordination Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde; EUREKA
the co-ordination of such provision
foráil den sórt sin a chomhordú
effective coordination
comhordú éifeachtach; comhordú éifeachtúil
compulsory co-ordination
comhordú éigeantach
c.w.o.; cash with order
airgead le hordú; airgead leis an ordú
reasoned order
ordú réasúnaithe
Ministerial Order
Ordú ón Aire
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
balance of payments imbalances; disequilibrium in the balance of payments; external imbalance; trade imbalance
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí; neamhchomhordú seachtrach
co-ordination of schedules
comhordú sceideal
detention order
ordú coinneála
co-ordination of transport
comhordú an iompair
to secure the co-ordination of measures ...
d'fhonn comhordú na mbeart ... a áirithiú
to receive a binding mandate
sainordú ceangailteach a ghlacadh
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
final and unappealable order; final order
ordú críochnaitheach
co-ordination of the monetary policies of the Member States
comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát
Committee for Programme and Coordination; CPC
an Coiste um Chlár agus Chomhordú
OCHA; Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
instruction
ordú
Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)
Agreement concerning Postal Money Orders
Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid Poist
Money Orders Agreement (1994)
an Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid (1994)
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36
order
ordú
Codex Alimentarius Working Party (CCEURO); Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe)
Meitheal Codex Alimentarius (Coiste Comhordúcháin don Eoraip)
OMC; open method of coordination
MOC; modh oscailte an chomhordaithe; modh oscailte comhordúcháin
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
Codex Regional Coordinating Committee for Europe; FAO/WHO Coordinating Committee for Europe
an Coiste Comhordúcháin Réigiúnach Codex don Eoraip; Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Eoraip
CRCT; crisis response coordination team
Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
improper matched order
ordú comhoiriúnaithe míchuí
detention order
ordú coinneála
Coordination Working Party
an Mheitheal um Chomhordúchán
Coordination Working Party (FAO); Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT)
confiscation order
ordú coigistíochta
bona fide unsolicited order
ordú bona fide gan iarraidh
orderly market
margadh ordúil
civil-military coordination; CMCO
CMCO; Comhordú Míleata Sibhialta
freezing order
ordú calctha
fill or kill order; FOK
ordú “líon anois nó cealaigh”; ordú FOK
banker's order; standing order
buanordú
limit order
ordú teorann
orderly realization of assets
réadú ordúil sócmhainní
recovery order
ordú gnóthaithe
repayment order
ordú aisíocaíochta
layering
carnadh orduithe
payment order
ordú íocaíochta
authenticated copy of the order
cóip fhíordheimhnithe den ordú
order of a Chamber
ordú Dlísheomra
order of resumption of proceedings
ordú um athchromadh ar na himeachtaí
order to stay
ordú baic
reasoned order
ordú réasúnaithe
order from which no appeal lies
ordú nach mbeidh aon ábhar achomhairc ann ina aghaidh
order which closes the proceedings
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
order any measure of inquiry
aon bhearta fiosrúcháin a ordú
order that the costs be shared
na costais a roinnt; ordú chun na costais a roinnt
give a decision on the action by reasoned order
breith a thabhairt de réir ordú réasúnaithe
proof of certain facts by witnesses
ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
order for a reduction in prices
ordú maidir le laghdú ar phraghsanna
distance order
cianordú
UCLAF; Unit for the Coordination of Fraud Prevention
an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú; UCLAF
grouped orders
orduithe grúpáilte
measures relating to coordination or competition
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
coordination of competitive behaviour
comhordú iompraíochta i dtaca le hiomaíocht; comhordú iompraíochta san iomaíocht
Coordinating Committee for East-West Trade Policy
an Coiste Comhordúcháin um Beartais Trádála Soir-Siar
centred absolute moment of order q
dearbhmhóimint láraithe d'ordú q
order
ordú
command to line of sight
ordú chuig an líne amhairc
order to pay the costs
ordú chun na costais a íoc
motor coordination; motor co-ordination
comhordú luaile
franchisee's ordering procedure
nós imeachta ordúcháin an tsaincheadúnaí
transfer order
ordú um aistriú
common ordering procedure
nós imeachta coiteann ordúcháin
one-stop-ordering
ordú aonuaire
delivery order
ordú seachadta
payment order
ordú íocaíochta
order book
leabhar orduithe
incoming orders; inflow of new orders
insreabhadh d'orduithe nua; orduithe inteachta; orduithe isteach
new orders-total
orduithe isteach - iomlán
space telecommand
teilea-ordú spáis
firm order
ordú daingean
back order
ordú neamh-chomhlíonta
order bureau
biúró orduithe
reorder; repeat; repeat order
athordú
day order; good for day order
ordú lae
limit order book
leabhar orduithe teorann
market-if-touched order; MIT
ordú "margaidh má shroichtear"; ordú MIT
all-or-none order; AON
AON; ordú “uile nó faic”
good-till-cancelled order; GTC; open order
ordú atá bailí go dtí tráth a chealaithe; ordú GTC
order matching; trade matching
comhoiriúnú trádála; meaitseáil orduithe
stop loss order; stop market order; stop order
stadordú
at best order; market order
ordú ar an bpraghas is fearr
CLI; command line interface
CLI; comhéadan líne na n-orduithe
Advisory committee for the coordination of the internal market
Coiste Comhairleach um chomhordú sa mhargadh inmheánach
Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education
Lárionad chun an Comhar Dúitseach-Rúiseach san Oideachas a chomhordú
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
ORDERS; purchase order message
teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh
ORDRSP; purchase order response message
teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh
disaster command and control
comhordú agus ceannas i gcás tubaiste
incident management co-ordination
comhordú bainistithe teagmhas
modal operations coordination
comhordú oibríochtaí na gcóracha iompair
multimodal coordination
comhordú na n-ilchóracha iompair
Administrative Commission; Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
administrative precepts
orduithe riaracháin
ICCVAM; Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods
an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha
Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders; Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
coordination of economic policies
comhordú ar bheartais eacnamaíocha
EOP; EPO; European order for payment; European payment order
ordú íocaíochta Eorpach
ETSO; ETSO authorisation; European Technical Standard Order; European Technical Standard Order authorisation
Ordú um Chaighdeán Teicniúil Eorpach
continuous auction order book trading system
córas trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach
COCOF; Coordination Committee of the Funds; ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee
Coiste Comhordúcháin na gCistí
International Police Coordination Board; IPCB
Bord Idirnáisiúnta um Chomhordú Póilíní
subordination of tranches
fo-ordú tráinsí
Lima Declaration; Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
Dearbhú Lima; Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta
ESO; European Supervision Order
ordú maoirseachta Eorpach
execution of orders
ordú a fhorghníomhú
order removing the case from the register
ordú lena mbainfear an cás ón gclár
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
OCC; On-Call Coordination
Buanchóras Comhordúcháin
Battlegroup Coordination Conference; BG Coordination Conference; BGCC
an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa
executive mandate
sainordú feidhmiúcháin
flash order; flash trading
splanc-ordú; splancthrádáil
interim payment order
ordú íocaíochta eatramhach
EPO; European protection order
Ordú Cosanta Eorpach
dealing order; trading order
ordú déileála
subscription order
ordú um shuibscríobh
redemption order
ordú fuascailte
EIO; European Investigation Order
OIE; Ordú Imscrúdaithe Eorpach
EIB External Lending Mandate; EIB external mandate; ELM; external lending mandate; external mandate
Sainordú Iasachtaithe Sheachtraigh BEI
Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; Social Security Coordination Regulation
an Rialachán maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta; Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta
European Semester; European Semester for economic policy coordination
an Seimeastar Eorpach; an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch
EACCC; European Aviation Crisis Coordination Cell
an tAonad Eorpach um Chomhordú Eitlíochta i gcás Géarchéime; EACCC
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit; Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha
ALA Interim Mandate
Sainordú Eatramhach ALA
FIMCI; Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute
an Institiúid Chomhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí
Security of Supply Coordination Group
Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú
liquidity transfer order
ordú um aistriú leachtachta
offsetting payment order
ordú íocaíochta fritháirimh
warehoused payment order
ordú íocaíochta stóráilte
CCCIS
Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise
credit transfer order
ordú creidmheasa bainc
non-settled payment order
ordú íocaíochta neamhshocraithe
EER Centre; Emergency Response Coordination Centre; ERC; ERCC; European Emergency Response Centre
ERCC; Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha
enforcement mandate
sainordú forfheidhmithe
order
ordú
primordial follicle; primordial ovarian follicle
falacail phríomhordúil; falacail ubhagánach phríomhordúil
direction order
ordú ordacháin
conditional order
ordú coinníollach
EBCI; European Bank Coordination “Vienna” Initiative; European Bank Coordination Initiative; Vienna Initiative
an Tionscnamh Eorpach um Chomhordú Banc; Tionscnamh Vín
Policy coordination; Policy Coordination Division
an Rannán um Chomhordú Beartas
EAPO; European account preservation order
Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas
normal payment order
gnáthordú íocaíochta
urgent payment order
ordú íocaíochta práinneach
highly urgent payment order
ordú íocaíochta ardphráinneach
Counter-Terrorism Coordination
comhordúchán frithsceimhlitheoireachta
Coordination Unit
aonad comhordúcháin
judicial declaration of paternity
dearbhú tuismíochta; ordú atharthachta
consent to adoption
toiliú le hordú uchtála; toiliú uchtála
child supervision
maoirseacht pháiste; ordú maoirsithe; special care order
claim to maintenance; maintenance claim
éileamh ar chothabháil; iarratas ar ordú cothabhála
extract a payment order
bain ordú íocaíochta
Joint Rule of Law Coordination Board; JRCB
an Comhbhord Comhordúcháin um an Smacht Reachta; an Comhbhord Comhordúcháin um Riail an Dlí
Treaty on Stability, Coordination and Governance; Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union; TSCG
Conradh ar chobhsaíocht, ar chomhordú agus ar rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
orderly default
mainneachtain ordúil
οrder of the public prosecutor
ordú ón ionchúisitheoir poiblí
electronic ordering; e-ordering
ríomh-ordú
depth of orders
doimhneacht orduithe
exclusion order
ordú eisiaimh
cross order
trasordú
lit order
ordú trédhearcach
dark order; non-lit order
ordú neamh-thrédhearcach
National Coordination Authority; NCA
an tÚdarás Comhordúcháin Náisiúnta
outage coordinating TSO
OCT do chomhordú éaradh seirbhíse
outage coordination process
próiseas do chomhordú éaradh seirbhíse
outage coordination region
réigiún do comhordú éaradh seirbhíse
shared order book
leabhar orduithe roinnte
order
ordú
Strategy and Coordination Unit
An tAonad um Straitéis agus Comhordú
Terminology Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Téarmaíochta
Legislative and Judicial Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Reachtach agus Breithiúnach
Conference Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Comhdhálacha
Project Coordination Service
An tSeirbhís um Chomhordú Tionscadal
Legislative Planning and Coordination Unit
An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú
Ex-Ante Control and Public Procurement Coordination Unit
An tAonad um Rialú Ex Ante agus um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Quality Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Cáilíochta
Public Procurement Coordination Service
An tSeirbhís um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Coordination and Programming Unit
An tAonad um Chomhordú agus um Chlárú
Visitors Services Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú na Seirbhísí do Chuairteoirí
Directorate for Legislative and Committee Coordination
An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus Coistí
Committee Coordination and Legislative Programming Unit
An tAonad um Chomhordú Coistí agus um Chlársceidealú Reachtach
Coordination of Editorial and Communication Activities Unit
An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide
Legislative Planning and Coordination Unit
An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú
Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds
Coiste Comhordúcháin na gCistí Eorpacha Struchtúracha agus Infheistíochta
disorderly default
mainneachtain mhí-ordúil
electronic mandate; e-mandate
ríomh-shainordú
discretionary mandate
sainordú lánroghnach
civil recovery order; CRO
OGS; ordú gnóthaithe sibhialta
exclusion order; recommendation for deportation
ordú eisiaimh
order for escort to the border
ordú tionlacain chun na teorann
measure terminating the legal stay of an alien; removal order
beart ionnarbtha; ordú aistrithe
N/A
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
disclosure order
ordú um nochtadh
coordination centre
lárionad comhordúcháin
coordination meeting
cruinniú comhordúcháin
ENCS; Eurojust national coordination system
Córas Comhordúcháin Náisiúnta Eurojust
National Coordination Office
Oifig Náisiúnta Comhordúcháin
ICC; International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions; International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhordúcháin Idirnáisiúnta na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine; Coiste Comhordúcháin Idirnáisiúnta na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
Center for Multinational Coordination; CMC
Ionad do Chomhordú Ilnáisiúnta
A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative; AMICI
AMICI; Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú
ping order
pingordú
placing orders with no intention of executing them
orduithe a dhéanamh gan rún iad a fhorghníomhú
subordination ranking
rangú fo-ordúcháin
Smart Order Router; SOR
Ródaire Cliste Orduithe
Smart Order Routing; SOR
Ródúchán Cliste Orduithe
AOR; Automated Order Router
Ródaire Uathoibríoch Orduithe
market to limit
ordú “margadh go teorainn”
market peg order; pegged-to-market order
ordú pionnála margaidh
midpoint peg order; pegged to midpoint order
ordú pionnála meánphointe
OCO; one-cancels-the-other order
ordú a gcealaíonn a chomhlíonadh ordú eile; ordú OCO
chandelier stop; trailing stop order
stadordú sraoilleach
order-on-event
ordú teagmhais
at-the-open order
ordú tráth oscailte
imbalance order
ordú neamhchomhardaithe
linked order
ordú nasctha
lit sweep order
ordú scuabtha trédhearcach
sequential lit sweep order
ordú scuabtha trédhearcach seicheamhach
primary peg order
ordú pionnála príomha
alternate midpoint peg order
ordú pionnála meánphointe mhalartaigh
limit-if-touched order
ordú "teorann má shroichtear"; ordú LIT
strike match
ordú “strike match”
SOIF; strategy order with implied functionality
ordú straitéise le feidhmiúlacht intuigthe; SOIF
coordination body
comhlacht comhordúcháin
implied order
ordú intuigthe
Good Till Time; GTT
ordú “bailí go dtí am sonraithe”; ordú GTT
passive order
ordú éighníomhach
aggressive order
ordú ionsaitheach
directed order
ordú cliantstiúrtha
GAFD; Good After Date
ordú “bailí tar éis dáta”; ordú GAFD
Good-Till-Specified Date and Time; GTDT
ordú “bailí go dtí dáta agus am sonraithe”; ordú GTDT
GADT; Good After Specified Date and Time
ordú “bailí tar éis dáta agus am sonraithe”; ordú GADT
disclosed order; DQ
ordú nochta
Coordination of Azawad Movements
Comhordú Ghluaiseachtaí Azawad
mandate-based approach; MBA
cur chuige bunaithe ar shainordú
Global Compact for Migration; Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration
an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce; an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte, Ordúil agus Rialta
orderly exit; orderly withdrawal
tarraingt siar ordúil
FC; fulfilment centre; fulfilment house
ionad próiseála orduithe
Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; social security – implementing regulation
an tslándáil shóisialta - rialachán cur chun feidhme; Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme
Coordination Working Party (UNECE); Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe)
An Mheitheal um Chomhordúchán (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip); An Mheitheal um Chomhordúchán (UNECE)
TÉARMAÍ MÍLEATA
administrative order
ordú riaracháin (fir)
amending order
ordú leasaitheach (fir)
anticipatory fire order
lámhachordú oirchilleach (fir1)
Army Order
Ordú Airm (fir)
lawfully ordering into arrest
ag ordú go dleathach duine a ghabháil (abr)
await further orders
fan go bhfaighfear tuilleadh orduithe (br)
order board
clár orduithe (fir1)
verbal order
ordú ó bhéal (fir)
warning order
ordú rabhaidh (fir)
unit routine order
ordú gnáthaimh aonaid (fir)
unit routine order
ordú gnáthaimh scoileanna aonaid (fir)
camp standing order
buanordú campa (fir)
combat order
ordú comhraic (fir)
confirming order
ordú daingniúcháin (fir)
confusion
easordú (fir, gu: easordaithe)
court martial convening order
ordú comórtha armchúirte (fir)
convening order
ordú comórtha (fir)
dictated order
ordú deachtaithe (fir)
fire direction order
ordú stiúrtha lámhaigh (fir)
emergency demolitions order
ordú práinnscartála (fir)
draft administrative order
dréachtordú riaracháin (fir)
extract from orders
sliocht as orduithe (fir3)
fire control order
ordú lámhachrialaithe (fir)
brief fire control order
gearrordú lámhachrialaithe (fir4)
normal fire control order
gnáthordú lámhachrialaithe (fir)
formation order
ordú eagair (fir)
fragmentary order
ordú briste (fir)
fire by order
lámhach ar ordú (fir1)
form of order for pursuit
foirm d'ordú tóra (bain2)
order group
grúpa orduithe (fir4)
last-mentioned order
an t-ordú is déanaí a luaitear (fir)
lawful command
ordú dleathach (fir)
pending further orders
go dtí go bhfaighfear tuilleadh orduithe (fr.r.)
mobilisation order
ordú slógaidh (fir)
operation order
ordú oibríochta (fir)
by order of the Chief of Staff
le hordú ón gCeann Foirne (fir)
cease fire order
ordú scortha lámhaigh (fir)
ceremonial order
ordú searmóine (fir)
Commanding Officer's order
ordú Oifigeach Ceannais (fir)
daily routine order
ordú gnáthaimh laethúil (fir)
duty order
ordú dualgais (fir)
field order
ordú machaire (fir)
fire order
lámhachordú (fir, gu: lámhachordaithe, ai: lámhachorduithe, gi: lámhachorduithe)
indirect fire order
lámhachordú indíreach (fir)
garrison order
ordú garastúin (fir)
outline order
ordú imchrutha (fir)
pursuit order
ordú tóra (fir)
receivable order
ordú inadmhála (fir)
receivable order
ordú inghlactha (fir)
retirement order
ordú scoir (fir)
section commander's order
ordú ceannasaí gasra (fir)
order for trial without preliminary investigation
ordú chun trialach gan réamh-imscrúdú (fir)
detailed domestic order
ordú sonrach inmheánach (fir)
trace type order
ordú i bhfoirm rianaíochtaí (fir)
trace type administrative order
ordú riaracháin i bhfoirm rianaíochtaí (fir)
order book
leabhar orduithe (fir1)
final order
críochordú (fir1, gu: críochordaithe, ai: críochorduithe, gi: críochorduithe)
preliminary order
réamhordú (fir, gu: réamhordaithe)
snap order
sciobordú (fir, gu: sciobordaithe, ai: scioborduithe, gi: scioborduithe)
written confirmatory order
ordú scríofa daingniúcháin (fir)
outline plan of orders
plean creatlaigh d'orduithe (fir4)
range standing order
buanordú raoin (fir)
snap-shooting fire-order
ordú scioblámhaigh (fir)
precis of orders
coimre ar orduithe (bain4)
co-ordination and subdivision
comhordú agus foroinnt (fir)
standard sequence of orders
ord caighdeánach orduithe (fir1)
countermand an order
tabhair freasordú (br)
declare by order
dearbhaigh le hordú (br)
execute an order
comhlíon ordú (br, abr: comhlíonadh, aidbhr: comhlíonta)
respond to orders
géilleadh d'orduithe (fir)
issue orders
cuir orduithe amach (br)
proclamation ordering continuance in Army Service of soldiers of the Forces
forógra á ordú saighdiúirí de na Fórsaí a choimeád in Armsheirbhís (fir4)
proclamation ordering the reserve to be called out on permanent service
forógra a ordú an cúltaca a ghairm amach ar buanseirbhís (fir4)
routine order
ordú gnáthaimh (fir)
standing order
buanordú (fir, gu: buanordaithe, ai: buanorduithe, gi: buanorduithe)
command
ordú (fir, gu: ordaithe, ai: orduithe, gi: orduithe)
mandate
sainordú (fir, gu: sainordaithe, ai: sainorduithe, gi: sainorduithe)
cause a draftorder to be prepared
cuir dréachtordú a ullmhú
order shall cease to have effect
scoirfidh an t-ordú d'éifeacht a bheith aige
use his utmost exertions to carry an order into effect
a shaindícheall a dhéanamh chun ordú a chur in éifeacht
on receipt of my order
ar ordú uaimse
statutory rules and orders
rialacha agus orduithe reachtúla
trace type administrative orders
orduithe riaracháin i bhfoirm rianaíochta
give effect to an order
tabhair éifeacht d'ordú
enforce orders
orduithe a chur i bhfeidhm
obey orders
comhlíon orduithe
observe orders
lean orduithe
to order a soldier into arrest
a ordú saighdiúir a ghabháil
order by proclamation
ordú le forógra
orient subordinates in regard to orders
íochtaráin a threoshuíomh i dtaobh orduithe
promulgation of orders
orduithe a fhógairt
publication of orders
orduithe a fhoilsiú
report for orders
cur in iúl le haghaidh orduithe
specify conditions in an order
sonraigh coinníollacha in ordú
order troops to stand by
ordú do thrupaí bheith ar fuireachas
stencil orders
déan stionsal d'orduithe
summon officers for orders
gairm oifigigh le haghaidh orduithe
obey an order without question
comhlíon ordú gan cheist
republish orders
athfhoilsigh orduithe
annex to Operation Order
aguisín le hOrdú Oibríochta
trace type administrative orders
orduithe riaracháin i bhfoirm rianaíochtaí