"pionós"

Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis

co-responsibility penalty

pionós comhfhreagrachta

financial penalty; monetary penalty; pecuniary penalty

píonós airgeadaíochta; pionós airgid

CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention

an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta

penalty interest

ús pionósach

to impose pecuniary penalties

pionós airgid a fhorchur

dissuasive penalty; dissuasive sanction

pionós athchomhairleach

administrative penalty; administrative sanction

pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin

maximum penalty

an pionós uasta

ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty

an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc

Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc

Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT

Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

Declaration on the abolition of the death penalty

Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú

Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof

an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith

Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime

an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo

proportionality of criminal offences and penalties

comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla

exemplary damages; punitive damages

damáistí eiseamláireacha; damáistí pionósacha

corporal punishment; physical punishment

pionós corpartha

cancel the pecuniary penalty

pionós airgid a chealú

pecuniary penalty

pionós airgid

penalty

pionós

tax penalties

pionós cánach

installation penalty

pionós suiteála

penalty

pionós

lawful penalty

pionós dleathach

judicial corporal punishment

pionós corpartha breithiúnach

EU Guidelines on the Death Penalty

Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis

pain of forfeiture

pian an fhorghéillte; pionós an fhorghéillte

Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines

Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island

administrative pecuniary penalty; administrative pecuniary sanction

pionós riaracháin airgid

TÉARMAÍ MÍLEATA

punishment

pionós (fir1, gu: pionóis, ai: pionóis, gi: pionós)

summary award

pionós achomair (fir1)

excess of punishment

pionós a bheith iomarcach (fir1)

informality in punishment

neamhfhoirmiúlacht i bpionós (bain3)

offence punishable with death

cion lena ngabhann pionós an bháis (fir4)

offence not punishable with death

cion nach ngabhann pionós an bháis leis (fir4)

scale of punishments

scála pionós (fir4)

award a penalty

gearr pionós ar (br)

remit a punishment

logh pionós (br)

combination of punishments

cónascadh pionós

incur a disciplinary penalty

pionós araíonachta a thabhú

inflict punishment

gearr pionós

mitigate a punishment

maolaigh pionós