Torthaí beachta
Exact matches
#
(regulation; authority)
riail na ndeich mbomaite
riail na ndeich nóiméad
ten-minute rule
rialacha socraithe
set rules
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cathaoirleach Choiste Rialacha na Cúirte Cuarda FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Chairman of the Circuit Court Rules Committee
tacaíocht rúnaíochta, cléireachais agus riaracháin a sholáthar do Choiste Rialacha na nUaschúirteanna, do Choiste Rialacha na Cúirte Cuarda agus do Choiste Rialacha na Cúirte Dúiche (Acht Uimh. 14 de 2008)
provide secretarial, clerical and administrative support to the Superior Courts Rules Committee, the Circuit Court Rules Committee and the District Court Rules Committee
#
... faoi réir fhorálacha na bhFo-Rialacha seo a leanas den Riail seo ... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
... subject to the provisions of the following Sub-Rules of this Rule, ...
(1) Leasaítear leis seo fo-riail (1) de Riail 35 de na Rialacha um Chlárú Talún 1972 trí "£50,000" a chur in ionad "£8,000" agus tá an fho-riail sin arna leasú amhlaidh leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis seo :- FOINSE: I.R. 1981
(1) Subrule (1) of Rule 35 of the Land Registration Rules, 1972 is hereby amended by the substitution of “£50,000” for “£8,000” and the said subrule as so amended is set out in the Table hereto:
#
beidh sé déanta sa chaoi go n-oibreofar coscán nuair nach mbeidh an riail-luamhán, an riail-hanla nó an riail-lasc á choimeád san ionad oibríochta, agus
shall be constructed so that a brake is applied when the control lever, handle or switch is not held in the operating position, and
#
De réir fhorálacha Ordú 19 de na Rialacha Cúirte Cuarda iarraim go ndéanfaí ordú le héifeacht mar a leanas: FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
In accordance with the provisions of Order 19 of the Circuit Court Rules I request
(f) I gcás inar cuí sin, is chun an Chláraitheora Contae, de réir an Dara Sceideal a ghabhann le hAcht na gCúirteanna agus na nOifigeach Cúirte 1995 agus Ordú 18 agus Ordú 19 de na Rialacha Cúirte Cuarda, a dhéanfar iarratais eatramhacha agus idirbhreitheacha. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(f) Interim and interlocutory applications shall where appropriate be made to the County Registrar in accordance with the Second Schedule to the Court and Court Officers Act 1995 and Orders 18 and 19 of the Rules of the Circuit Court.
#
tréimhse dhúnta 20 bliain a chuirtear i bhfeidhm ar thaifid sula gcuirtear ar fáil don phobal iad. Is iondúil go mbaineann sé le comhthéacs oifigiúil/rialtais
a closure period of 20 years applied to records before their release to the general public. Usually refers to an official/government context
#
tréimhse dhúnta 30 bliain a chuirtear i bhfeidhm ar thaifid sula gcuirtear ar fáil don phobal iad. Is iondúil go mbaineann sé le comhthéacs oifigiúil/rialtais
a closure period of 30 years applied to records before their release to the general public. Usually refers to an official/government context
#
Cheadaigh an réiteoir an buntáiste
The referee played advantage
Fuair sé sochar an bhuntáiste
He got the benefit of the advantage rule
#
(House of Commons)
#
Airgeadas Riail maidir le ceannach agus díol airgeadraí atá bunaithe ar an réamhthuiscint má théann gluaiseacht i ráta malairte airgeadraí thar chéatadán áirithe, go leanfaidh an ghluaiseacht ar aghaidh sa treo chéanna.
Finance Rule for buying and selling currencies based on the premise that once a movement in a currency's exchange rate has surpassed a given percentage movement, it will continue to move in the same direction.
#
Cuireann an teagmhas seo sonraí ar fáil maidir le sárú rialacha Microsoft Office VBA, lena n-áirítear áireamh sruthlaithe in aghaidh gach cineál sáraithe, lena dtabharfar leid maidir le riachtanais feabhais d'eagraíocht. GUID uathúil atá san aitheantóir teagmhais, a bhaineann leis an riail bhailíochtaithe.
This event provides data on Microsoft Office VBA rule violations, including a rollup count per violation type, giving an indication of remediation requirements for an organization. The event identifier is a unique GUID, associated with the validation rule.
#
Féadfaidh an Chúirt dearmaid chléireachais i bhforaitheanta, in orduithe nó i mbarántais, nó earráidí a tharlóidh de thaisme iontu mar gheall ar aon bhotún nó easnamh, a cheartú am ar bith [na Rialacha Cúirte Dúiche, 1997]
Clerical mistakes in decrees, orders or warrants, or errors arising therein from any accidental slip or omission, may at any time be corrected by the Court [Rules of Court, 1997]
Riail faoi Bhotún FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Slip Rule
#
(authority)
#
Airgeadas Riail cinnidh infheistíochta ina lascainítear na sreafaí airgid ag ráta úis agus go gcuirtear an riail aisíoca i bhfeidhm ar na sreafaí airgid lascainithe seo.
Finance Investment decision rule in which the cash flows are discounted at an interest rate and the payback rule is applied on these discounted cash flows.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
fair trial
triail chóir; triail chothrom
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
fair trial
triail chóir; triail chothrom
public and fair trial
triail chóir agus phoiblí; triail chothrom agus phoiblí
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
rule on preferential origin
riail maidir le tionscnamh fabhrach
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
de minimis rule
riail <i>de minimis<i/>
aptitude test
triail inniúlachta
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
choice of law rule; conflict rule; conflict-of-laws rule; rule of conflict of laws
riail na heasaontachta dlíthe
substantive rule
riail shubstainteach
detailed rules; detailed rules (laid down in Article...)
riail mhionsonraithe
one-net rule
riail aoneangaí
test of resistance to detonation
triail friotaíochta in aghaidh madhmadh
mandatory rule
riail shainordaitheach
to derogate from a rule
maolú ó riail
to retain rules
coinnigh an riail; leanúint leis na rialacha
principle of budgetary universality; principle of universality; rule of universality
prionsabal na huilíochta; riail na huilíochta
principle of speciality; rule of speciality; speciality rule
riail na speisialtachta
attachment rule; connection rule
riail astaithe
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
decision-making autonomy
uathriail cinnteoireachta
rule of law capabilities
cumas an smacht reachta a chaomhnú; cumas riail an dlí a chaomhnú
peak resolution test
triail taifeach buaiceanna
alpha analysis test
triail alfa-anailíse
one-way test
triail aontreo
triail dúshláin
randomised controlled trial; RCT
triail randamaithe faoi riail
rule for deducting charges
riail maidir le muirir a asbhaint
haemagglutination inhibition test; HAI; HIT
triail ar chosc haemaighleanúna
rule for the valuation of assets
riail chun luacháil na sócmhainní
modality for the treatment of liberalization
módúlacht chun déileáil le léirscaoileadh; riail mhionsonraithe chun déileáil le léirscaoileadh
advertising rule
riail fógraíochta
anti-trust rule
riail in aghaidh trustaí
multilateral liberalization rule
riail iltaobhach léirscaoilte
multilateral investment rule
riail iltaobhach infheistíochta
randomised clinical trial; randomised trial
triail chliniciúil randamaithe; triail randamaithe
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
agar gel immunodiffusion test; AGID test; Coggins test
triail idirleata imdhíonach le glóthach agair
blocking ELISA; blocking Elisa test
triail ELISA bhacainneach
field experiment; field trial
triail allamuigh
ad valorem percentage rule; percentage value added rule; percentage value added rule of origin; X% value added rule
riail an chéatadáin ad valorem
non-interventional study
triail neamh-idirghabhálach
f-test
f-thriail
analytical portion; test portion
triailchuid
acceptance trial
triail inghlacthachta
coupon
triailphíosa
ultrasonic testing
tástáil ultrasonach; triail ultrasonach
aptitude test; skill test
tástáil scile; triail infheidhmeachta
three-pilot-two-year rule; three-two rule
riail a trí a dó
acceptance trial trip
turas triail inghlacthachta
test oil
triailola
aided recall test
triail chuimhne chuidithe
test glass; test tube
promhadán; triaileadán
modified SCAS test; modified semi-continuous activated sludge test
triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach; triail mhionathraithe SCAS
pilot run
triail phíolótach
post-appearance test; post-test
triail iarthaispeána
pretest
réamhthástáil; réamhthriail
financial autonomy ratio
cóimheas neamhspléachas airgeadais; cóimheas uathriail airgeadais
clinical trial
triail chliniciúil
alpha-1 antitrypsin test
triail antaitripsin alfa-1
double-tailed test; two-sided test; two-tailed test
tástáil dhéthaobhach; triail dhéthaobhach
alga, growth inhibition test; algal growth inhibition test; algal inhibition test
triail ar chosc fáis algaí
handwriting test
triail lámhscríbhneoireachta
hazard perception test
triail bhraite guaise
polished stone value test; PSV test
triail luach na gcloichíní snasta
legform test; legform to bumper test
triail chruth na coise i gcoinne an tuairteora
upper legform to bumper test
triail féimir i gcoinne an tuairteora
common detailed rules
comhriail mhionsonraithe
valuation rule
riail luachála
lesser duty rule
riail na dleachta is lú
prenatal test
triail réamhbhreithe
non-clinical study; preclinical study; pre-clinical study; preclinical test; pre-clinical test; pre-clinical testing; preclinical trial; pre-clinical trial
triail réamhchliniciúil
collimation-telescope test
triail teileascóip comhlíniúcháin
headform test
tástáil chruth an chloiginn; triail chruth an chloiginn
colour identification test; identification-of-colours test
aithint dathanna a thástáil; aithint dathanna a thriail
immersion test
tumthástáil; tumthriail
light-transmission test
tarchur solais a thástáil; tarchur solais a thriail
test of resistance to chemicals
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
test of resistance to high temperature
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
environmental resistance test; environmental-aggression resistance test; test of resistance to the environment
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
test piece; test specimen
triailphíosa
outlier test
tástáil asluiteach; triail asluiteach
semi-static test
tástáil leathstatach; triail leathstatach
GIT; growth inhibition test
triail ar chosc fáis
quantitative VN microtest
micrithriail VN chainníochtúil
double immunodiffusion test
triail idirleata imdhíonach dhúbailte
dipstick test
tástáil na slaite tumtha; triail na slaite tumtha
rechallenge; rechallenge test
athdhúshlán; atriail dúshláin
activated sludge respiration inhibition test
triail ar chosc riospráide sloda ghníomhachtaithe
no-profit principle; no-profit rule
riail an neamhbhrabúis
General Complementary Rule
Riail Ghinearálta Chomhlántach
expenditure rule
riail an chaiteachais
non-discretionary rule
riail neamhroghnach
fish juvenile growth test
triail ar fhás iasc óg
Joint Rule of Law Coordination Board; JRCB
an Comhbhord Comhordúcháin um an Smacht Reachta; an Comhbhord Comhordúcháin um Riail an Dlí
balanced budget rule; golden rule
riail an bhuiséid chomhardaithe; riail óir an bhuiséid
1/20 rule
riail an 1/20
rotation mechanism; rotation rule
riail rothlúcháin
low-intervention clinical trial
triail chliniciúil íseal-idirghabhála
common training test
triail chomhchoiteann oiliúna
third party rule
riail tríú páirtí
CCT; comparative clinical trial; controlled clinical trial
triail chliniciúil chóimheastóra
right to a retrial
ceart ar atriail
trial
triail
personality test
triail phearsantachta
Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla
default rule
riail réamhshocraithe
interest limitation
riail maidir le teorannú úis
unfair trial
triail éagórach
order protection rule; trade-through obligation; trade-through rule
riail tréthrádála
criminal trial; trial
triail choiriúil
strategic autonomy
uathriail straitéiseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
application for trial
iarratas ar thriail (fir1)
attitude
riail iompair (bain5, ai: rialacha iompair)
undisiplined
gan riail (fr.r.)
an offence cognisable by the Civil Courts
cion is intriailte ag na Cúirteanna Sibhialta (fir4)
corkscrew rule
riail chorcscriú (bain5)
experiment
triail (bain5, gu: trialach, ai: trialacha, gi: trialacha)
first aid rule
riail gharchabhrach (bain5)
fitness of accused to stand his trial
inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)
joint trial
comhthriail (bain5, gu: comhthrialach, ai: comhthrialacha, gi: comhthrialacha)
mess rule
riail bhialainne (bain5)
mess rule
riail bialainne (bain2, ai: rialacha bialainne)
right-hand rule
riail na láimhe deise (bain5)
graduated rule
riail chéimroinnte (bain5)
gun rule
gunnariail (bain5)
sighting rule
riail treorála (bain5)
slide rule
riail sleamhnáin (bain5)
rule as to hearsay
riail maidir le clostrácht (bain5)
rule as to opinion
riail maidir le tuairim (bain5)
rule of aiming
riail díríochta (bain5)
rule as to best evidence
riail maidir leis an bhfianaise is fearr (bain5)
rule of court
riail chúirte (bain5)
rule of evidence
riail fianaise (bain5)
rule of engagement
riail aontaithe comhraic (bain5)
rule of procedure
riail nós imeachta (bain5)
safety rule
riail sábhála (bain5)
trial by court martial
triail armchúirte (bain5)
trial for the offence of desertion
triail i gcion tréigin (bain5)
try
triail (br, abr: triail, aidbhr: triailte)
rule
riail (bain5, gu: rialach, ai: rialacha, gi: rialacha)
he shall be liable to be tried by Court-Martial for the offence
dlífear é a thriail sa chion os comhair Armchúirte
right of accused to elect to be tried by court martial
ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlacadh de roghain
an offence triable summarily
cion is intriailte go hachomair
joint trial of several accused persons
comhthriail chúisithe iomaí
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
unfit to stand his trial
gan bheith inniúil ar a thriail a sheasamh
right of accused to elect to trial by court martial
ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlachadh de roghain
remand an officer for trial by general courtmartial
athchuir oifigeach chun a thriailte ag armchúirt ghinearálta