Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Airgeadas Préimh atá leabaithe i bpraghas todhchaíochtaí nó i réamhphraghas, a eascraíonn ó phréimheanna leachtachta i struchtúr téarmach rátaí úis nuair a bhíonn na rannpháirtithe drogallach roimh riosca.
Finance Premium embedded in a futures or forward price that arises from liquidity premia in the term structure of interest rates when participants are risk averse.
#
(fruiliú)
#
totalled list of all the bills that haven’t been yet paid, less any bill credit notes that haven’t yet been refunded for
#
scríobh x i dtéarmaí na n-athróg eile
scríobh x i dtéarmaí na litreacha eile
make x the subject of the formula
#
bailiú taiscí ar théarma seasta
collection of fixed-term deposits
#
term rated according to the scale of the term acceptability rating as the primary term for a given concept (ISO 1087)
#
(in lexicography, terminology)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
term of office
téarma oifige
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
right of asylum; right to asylum
an ceart chun tearmainn; ceart tearmainn
battered women's refuge; women's refuge
tearmann do mhná
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
integral natural reserve
tearmann dúlra
long-term unemployed; LTU
daoine dífhostaithe go fadtéarmach
enacting terms
téarmaí achtúcháin
fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven
tearmann cánach
terms of reference; ToR
téarmaí tagartha
period chartering; time charter
cairtfhostú ar feadh téarma
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
applicant for asylum; asylum applicant; asylum seeker
iarrthóir tearmainn
asylum procedure
nós imeachta tearmainn
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
Medium and Long-term Translation Service; MLTS
Seirbhís Aistriúcháin Mheántéarmaigh agus Fhadtéarmaigh
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn
remaining maturity; residual maturity
a mbeidh fágtha den téarma
long-term commitment
tiomantas fadtéarmach
long unemployment; long-term unemployment; LTU
dífhostaíocht fhadtéarmach
fixed-term work
obair téarma shocraithe
medium-term objective; MTO; objective in the medium term
cuspóir meántéarmach
in real terms
i dtéarmaí réadacha
preserve
tearmann
transfer of the applicant for asylum
aistriú iarrthóra tearmainn
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
long-term bond
banna fadtéarmach
chronic toxicity; long-term toxicity
tocsaineacht ainsealach; tocsaineacht fhadtéarmach
Terms of Reference of the International Copper Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
Terms of Reference of the International Tin Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán
standard terms
téarmaí caighdeánacha
in the longer term; over a longer time frame
go fadtréimhseach; go feadtéarmach
term bank; terminological data bank; terminology bank
banc sonraí téarmaíochta
the medium-term gain
an gnóthachan meántéarmach
a cumulative impact in terms of GDP
iarmhairt charnach i dtéarmaí an OTI
... which secures the buyer the most advantageous terms ...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil
long-term liabilities
dliteanais fhadtéarma; fiachais fhadtéarm
grounds and terms of the decision; ratio decidendi
forais agus téarmaí an chinnidh; ratio decidendi
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
country of first asylum; first country of asylum
tír an chéad tearmainn
asylum policy
beartas maidir le tearmann
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
implied terms
téarma intuigthe
reception conditions; reception conditions for applicants for international protection
coinníollacha glactha; coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn; dálaí glactha
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union
Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
longer-term refinancing operation; LTRO
LTRO; oibríocht athmhaoinithe fhadtéarmach
Independent Federal Asylum Tribunal
an Chúirt Chónaidhme Neamhspléach Tearmainn
CEAS; Common European Asylum System
CEAS; CET; Comhchóras Eorpach Tearmainn; Comhchóras Tearmainn Eorpach
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
Comhaontú lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit 2001
long-term care; LTC
cúram fadtéarmach
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
polynomial
iltéarmach
ICC rules for the use of domestic and international trade terms; Incoterms; International Commercial Terms; International Rules for the Interpretation of Trade Terms
incoterms; téarmaí tráchtála idirnáisiúnta
non-conforming term and condition
téarmaí agus coinníollacha neamhchomhréireacha
maximum repayment term
téarma uasta aisíocaíochta
past due loan
iasacht atá thar téarma
asylum
tearmann
Inter-Active Terminology for Europe; Inter-agency terminology exchange
Téarmaíocht Idirghníomhach don Eoraip
correction term
téarma ceartúcháin
deposit with an agreed maturity; fixed deposit; term deposit; time deposit
taisce ama; taisce téarma; taisce téarma shocraithe
medium term loan; medium-term credit
iasacht mheántéarmach
terms of trade; TOT
téarmaí trádála
polynomial degree
céim iltéarmach
medium-term budgetary objective; medium-term objective; MTO
cuspóir buiséadach meántéarmach; MTO
term sheet
bileog téarmaí agus coinníollacha
net barter terms of trade
téarmaí trádála glanbhabhtála
long-term debt ratio
cóimheas fiachais fhadtéarmaigh
Single factorial terms of trade
téarmaí aon-iolránacha trádála
contract terms; terms of a contract
téarmaí an chonartha
term of office
téarma oifige
term of office of a Judge
téarma oifige Breithimh
long-term interest-rate level
leibhéal fadtéarmach rátaí úis
Eurodicautom
bunachar téarmaíochta Eurodicautom
mid-term evaluation; mid-term review; MTE; MTR
AMT; athbhreithniú meántéarma; athscrúdú meántéarma
Code for delivery terms
cód do na téarmaí seachadta
the conclusion of long-term agreements or contracts
comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
credit purchase; term purchase
ceannach creidmheasa; ceannach téarma
long-term debt
fiach fadtéarmach; fiachas fadtéarmach
medium-term debt
fiachas meántéarmach
long-term loans and investments
iasachtaí agus infheistíochtaí fadtéarmacha
time deposits
taiscí téarmacha
intermittent strike; on-off strike; stop-go strike
stailc gan téarma
data haven
tearmann sonraí
long term effect
éifeacht fhadtéarmach
mean term
meántéarma
attributable profit on long-term contracts
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
determinant
deitéarmanant
medium-term debts
fiacha meántéarmacha
advantage; favourable terms
buntáiste; téarmaí fabhracha
business capital; medium-term assets
caipiteal gnó; sócmhainní meántéarmacha
terms of liquidation
téarmaí an leachtaithe
territorial asylum
tearmann críochach
diplomatic asylum
tearmann taidhleoireach
long-term liabilities
fiachas fadtéarmach
long term liabilities
dliteanas fadtéarmach
other long term liabilities
dliteanais fhadtéarmacha eile
long term assets
sócmhainní fadtéarmacha
asylum procedure
nós imeachta tearmainn
long-term pavement performance; LTPP
feidhmíocht fhadtéarmach dromchla pábhála
income from investment not held on a long-term basis
ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach
failed asylum seeker; person covered by a final decision rejecting an application for international protection; rejected applicant; rejected applicant for international protection
iarrthóir tearmainn teipthe
UASC; UMA; unaccompanied asylum-seeking child; unaccompanied minor asylum seeker
iarrthóir tearmainn mionaoiseach gan tionlacan
unfair contract terms; unfair terms
téarmaí éagóracha; téarmaí éagóracha conartha
long-term sustainability of public finances
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
lCER; long-term CER; long-term certified emission reduction
CER fadtéarmach; laghdú astaíochtaí deimhnithe fadtéarmach
long-term supplier's declaration
dearbhú soláthraí fadtéarmach
past due item
mír atá thar téarma
non past due item
mír nach bhfuil dlite thar téarma; mír nach bhfuil thar téarma
secured part of the past due item
an chuid urraithe de mhír dhlite thar téarma
Green Paper on the future Common European Asylum System
Páipéar Uaine maidir leis an gComhchóras Tearmainn Eorpach sa todhchaí
declining residual term of the policy
téarma iarmharach meathlach an pholasaí; tréimhse iarmharach an pholasaí atá ag meath
policy's cancellation terms
téarmaí cealúcháin an pholasaí
long-term services
seirbhísí fadtéarmacha
assets past due or defaulted
sócmhainní atá thar téarma nó ar mainníodh iontu
long-term default rate
ráta mainneachtana fadtéarmach
past due for more than n days
atá thar téarma níos faide ná n lá
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
San [IONSTRAIM] seo, ciallóidh an téarma "Ballstát" aon Bhallstát seachas an Danmhairg.
EASO; European Asylum Support Office; Support Office
an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn; EASO; Oifig Tacaíochta
Asylum Policy Plan; Policy Plan on Asylum
Plean Beartais i ndáil le Tearmann
payment terms
téarmaí íocaíochta
asylum intervention pool
an díorma um idirghabháil tearmainn
asylum support team
foireann tacaíochta do chúrsaí tearmainn
long-term residence status
stádas cónaitheora fhadtéarmaigh
balance of payments facility; BOP facility; facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát; saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí
reception of asylum seekers
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
asylum acquis
an <i>acquis</i> tearmainn
meitheal saineolaithe freagrach as staidéar a dhéanamh ar an meascán foinsí fuinnimh is fearr don Bheilg sa mheántéarma agus san fhadtéarma
single asylum procedure
nós imeachta aonair tearmainn
Association for Terminology and Lexicography
an Comhlachas Téarmaíochta agus Foclóireachta
term deposit facility
saoráid taisce téarma
Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe
an Líonra Acadúil "Odysseus" um Staidéar Dlí ar Inimirce agus Tearmann san Eoraip
assets held by a long-term employee benefit fund
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
lease term
téarma (an) léasa
long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe
long-term investment
infheistíocht fhadtéarmach
other long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe
past due
thar téarma
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen; Directorate 1 - Home Affairs; Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Stiúrthóireacht 1 - Tearmann, Víosaí, Inimirce, Teorainneacha
ex ante disclosure; ex ante disclosure of licensing terms
nochtadh ex ante téarmaí ceadúnúcháin
IHTSDO; International Health Terminology Standards Development Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhorbairt Caighdeán Téarmaíochta Sláinte
term not individually negotiated
téarma nach gcaibidlítear go leithleach
Term Sheet on the ESM; Term Sheet on the European Stability Mechanism
Bileog Téarmaí maidir leis an SCE; Bileog Téarmaí maidir leis an SEC
CMT; Convergent Medical Terminology
Téarmaíocht Chóineasaithe Leighis
common asylum procedure
nós imeachta comhchoiteann tearmainn
AMF; AMIF; Asylum and Migration Fund; Asylum, Migration and Integration Fund
AMIF; an Ciste Tearmainn agus Imirce; an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht
term funding
cistiú téarma
Rio Political Declaration on Social Determinants of Health
Dearbhú Polaitiúil Rio ar Dheitéarmanaint Shóisialta na Sláinte
long term rating
rátáil fhadtéarmach
Asylum Court
an Chúirt Tearmainn
optional reserved term; optional term; reserved term
téarma roghnach forchoimeádta
optional quality term; OQT
téarma roghnach cáilíochta
long-only strategy
straitéis fhadtéarmach amháin
process for early warning, preparedness and management of asylum crises
próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn
ELTIF; European long-term investment fund
ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach; ELTIF
long-term supply formulation
foirmliú fadtéarmach soláthair
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
long-term transmission right
ceart maidir le tarchur fadtéarmach
Terminology Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Téarmaíochta
terrorist haven; terrorist sanctuary
tearmann sceimhlitheoirí
asylum centre
ionad tearmainn
instrument with a long-term economic profile
ionstraim le próifíl eacnamaíoch fhadtéarmach
reception of asylum seekers
fáiltiú iarrthóirí tearmainn; glacadh le hiarrthóirí tearmainn; iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
taking charge of an asylum seeker
freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn
transfer of asylum applicant
aistriú iarrthóra tearmainn
asylum
dídean; tearmann
withdrawal of asylum application
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn; iarratas ar thearmann a tharraingt siar
considering an asylum claim; determination of asylum application; examination of an asylum application
iarratas ar dhídean a scrúdú; iarratas maidir le tearmann a scrúdú; scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
first country of asylum
tír an chéad tearmainn
internal protection; internal relocation
cosaint inmheánach; tearmann inmheánach
long-term resident
cónaitheoir fadtéarma
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn; tóraíocht tearmainn
asylum procedure
nós imeachta tearmainn
residence permit issued to persons granted asylum
cárta cónaithe iarrthóra tearmainn; Deimhniú um Chónaí Sealadach
long-term resident status
stádas mar chónaitheoir fadtéarmach
asylum applicant; asylum claimant; asylum seeker
iarratasóir ar thearmann; iarrthóir tearmainn
legal aid in immigration and asylum cases
Cúnamh dlí d'iarrthóirí tearmainn
right of asylum; right to asylum
an ceart chun tearmainn; ceart tearmainn
targeted longer-term refinancing operation; TLTRO
oibríocht athmhaoinithe spriocdhírithe fhadtéarmach; TLTRO
basic risk-free interest rate term structure
bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca
prison sentence
téarma príosúnachta
very long term energy environment model; Very Long Term Energy Environment Modelling; VLEEM
samhaltú an-fhadtéarmach ar fhuinneamh sa chomhshaol
term premium
biseach téarma
TPG
an Grúpa um Pleanáil Téarmaíochta
Glossary of Firearms Terminology
Gluais Téarmaí Arm Tine
acceptance rate of asylum applicants; acceptance rate of refugee claims; asylum application acceptance rate; asylum recognition rate; migrant acceptance rate; percentage of accepted asylum applications; proportion of asylum applications accepted; rate of recognition; recognition rate
ráta glactha iarrthóirí tearmainn; ráta glactha na n-iarratas ar thearmann
final terms; final terms of the offer
téarmaí deiridh
mid-term review/revision of the MFF; mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
athscrúdú/athbhreithniú meántéarma ar CAI
Complaints Mechanism; EIB Complaints Mechanism; The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure; The European Investment Bank Complaints Mechanism
an Sásra Gearán; Sásra Gearán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Sásra Gearán BEI; Sásra Gearán BEI - Prionsabail, Téarmaí Tagartha agus Rialacha Nós Imeachta
ENARO; European Network of Asylum Reception Organisations
an Líonra Eorpach um Eagraíochtaí Glactha Tearmainn; ENARO
bank long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bainc
insurance long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach árachais
long-term bank financial strength rating
rátáil láidreachta airgeadais bainc fhadtéarmach
corporate long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach corparáideach
issue long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach eisiúna
municipality long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bardais
long-term issuer rating
rátáil eisitheora fhadtéarmach
long-term credit rating scale
scála rátála creidmheasa fadtéarmach
AIDA; Asylum Information Database
Bunachar Sonraí maidir le Faisnéis Tearmainn
TLAC standard; TLAC Term Sheet; total loss-absorbing capacity term sheet
bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais; caighdeán TLAC
long-term lending
iasachtú fadtéarmach
qualify for asylum
cáiligh le haghaidh tearmainn
long-term baiting; permanent baiting; saturation baiting; surplus baiting
baoiteáil fhadtéarmach
mid-term renewal
athnuachan meántéarma
TÉARMAÍ MÍLEATA
technical term
téarma teicniúil (fir4)
term
téarma (fir4, gu: téarma, ai: téarmaí, gi: téarmaí)
term of enlistment
téarma liostála (fir4)
term of original enlistment
téarma na liostála bunaidh (fir4)
time expired
téarma istigh (fir4)
nomenclature
téarmaíocht (bain3, gu: téarmaíochta, ai: téarmaíochtaí, gi: téarmaíochtaí)
in quick time
téarma istigh (fir4)
topographical term
téarma dinnseanchais (fir4)
serve one's time
cuir isteach téarma (br)
asylum
tearmann (fir1, gu: tearmainn, ai: tearmainn, gi: tearmann)
extend the term of enlistment
fadaigh an téarma liostála
overstay leave
fanacht ar saoire thar téarma