Torthaí beachta
Exact matches
#
(official)
Féadfaidh an tUachtarán láithriú os comhair an choiste d'fhonn éisteacht a fháil.
The President may appear before the committee in order to be heard by it.
#
(maidir le foirgneamh, srl)
(of place, enclosure, building, etc.)
éisteacht mhaith a bheith in áit
to have good acoustics
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Other research received by the BCI is the Joint National Listenership Research (JNLR) research. The aim of the Joint National Listenership Research (JNLR) survey is to provide reliable estimates of audience for National, Regional and Local Radio stations in Ireland. This information would be used as a basis for the planning of advertising on radio stations.
#
(listeners)
#
(radio)
#
FÓGRA ÉISTEACHTA FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
NOTICE OF HEARING
#
(céadfach)
(sensory)
An cumas fuaimeanna éagsúla a aithint agus a idirdhealú.
The ability to recognize and distinguish between distinct sounds.
#
(radio)
#
(radio)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
hearing
éisteacht
hearing
éisteacht
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
to hear ... on oath
... a éisteacht faoi mhionn
to hear a case
cás a éisteacht
right of audience
ceart éisteachta
the hearing by the Court of witnesses
an Chúirt d'éisteacht finnéithe
overflow room
seomra éisteachta
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
personal interview
éisteacht phearsanta
minutes of the hearing
miontuairiscí na héisteachta
Judge hearing applications for interim measures
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha
hearing
éisteacht
hear a case in camera
cás a éisteacht i gcúirt iata
right of audience
ceart éisteachta
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
report for the hearing
tuarascáil na héisteachta
preparation of a case for hearing
ullmhú cáis le haghaidh éisteachta
audience turnover
ráta athraithe an lucht éisteachta; ráta athraithe an lucht féachana
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
hearing level; hearing threshold level
leibhéal éisteachta
hearing impairment; hearing loss
lagú éisteachta
hearing aid
áis éisteachta
active wire-tapping
cúléisteacht ghníomhach
passive wire-tapping
cúléisteacht éighníomhach
ear canal; external acoustic meatus; external auditory canal; external auditory meatus
canáil sheachtrach éisteachta
hearing threshold
tairseach na héisteachta
half listening
leathéisteacht
net audience
lucht éisteachta glan; lucht féachana glan
wire tapping device
gléas cúléisteachta
hearing
éisteacht
hearing officer; hearing officer for competition proceedings
oifigeach éisteachta
conduct of the hearing
seoladh na héisteachta; stiúradh na héisteachta
responsible for the proper conduct of the hearing
freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta
hearing of the parties contracting the marriage
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
ascertaining the views and wishes of the child; hearing of the child
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste; Éisteacht an pháiste
right of the child to be heard
ceart éisteachta an pháiste
wiretap
gaireas cúléisteachta
hearing by videoconference
éisteacht a dhéanamh trí fhíschomhdháil
TÉARMAÍ MÍLEATA
Army Hearing Loss Section
an Rannóg um Chaillteanas Éisteachta san Arm (bain2)
listening
ag éisteacht (abr)
listening post
post éisteachta (fir1)
overhearing
cúléisteacht (bain3, gu: cúléisteachta)
tap a line
cuir sreang éisteachta as líne (br)