téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
1475
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 · · · · 14 15
ENlead v
(be in charge)
Bhí sé i gceannas an pháirtí tráth.
He led the party once.
Traditionally the curator is a person who cares for the objects/artworks in collections. However contemporary art thinks of the curator as the person who transmits and frames the artwork to the wider public via exhibitions, happenings etc. A modern curator is a producer more than anything else and I think that there are lots of parallels with theatre production. In English the unofficial verb 'to curate' depends on the active use of it in a living context to be meaningful.
teicneolaíocht nó táirge a d'fhéadfadh a bheith réamhfhógartha ag comhlacht teicneolaíochta, ach nach seoltar ar an margadh riamh
technology or product for which a tech company may pre-announce development but never actually hits the market
proposed voluntary framework, based on the association with the EU sustainability taxonomy, of core components for EU Green Bonds to enhance the effectiveness, transparency, accountability, comparability and credibility of the green bond market, and to increase the flow of finance to green and sustainable projects
I gcás imeachtaí ag úinéir airnéise, i gcoinne fhruilitheoir na hairnéise sin faoi chomhaontú fruilcheannaigh, chun an airnéis a aisghabháil nó chun go ndéanfaí í a thabhairt ar ais, measfar, chun na costais a thomhas nó a fhómhas, gur caingean i gconradh atá sna himeachtaí sin inarb ionann an tsuim a ndéantar an t-agra ina leith agus méid na dtráthchodanna a bhí dlite agus neamhíoctha faoin gcomhaontú ar dháta tosaithe na n-imeachtaí. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Proceedings by the owner of a chattel against the hirer thereof under a hire-purchase agreement, for the recovery or return of the same, shall, for the purpose of the measurement or taxation of the costs, be deemed to be an action in contract in which the amount sued for is the amount of the instalments due and unpaid under the agreement at the date of commencement of the proceedings.
ciallaíonn "ciontóir" duine a ciontaíodh i gcion lena mbaineann alt 28 (1) den Acht. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
offender" means a person convicted of an offence to which section 28 (1) of the Act applies.
(a) cibé acu, ar ciontaíodh nó nár ciontaíodh an t-iarratasóir, i gcion faoi na hAchtanna um Thrácht ar Bhóithre, 1961 go 1978, maidir le beagfheithicil seirbhíse poiblí, laistigh de thréimhse 10 mbliana roimh dháta a iarratais, FOINSE: I.R. 1980
( a ) whether or not the applicant has, within the period of 10 years before the date of his application, been convicted of an offence under the Road Traffic Acts, 1961 to 1978, relating to a small public service vehicle,
Airgeadas Coimisiún feidearálach Stát Aontaithe Mheiriceá le húdarás chun maoirseacht a dhéanamh ar thrádáil i dtodhchaíochtaí.
Finance US Federal Commission with authority to oversee futures trading.
« » 1 2 3 4 5 · · · · 14 15