Torthaí beachta
Exact matches
#
an guth fireann is airde nó an guth baineann is ísle san amhránaíocht chórúil
highest male singing voice or lowest female voice generally in choral singing
#
(tomhas achair)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of group)
#
(of sow)
#
déanaimse, Coimisinéir Ioncaim, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, x a fhorordú
I, the undersigned, Revenue Commissioner, hereby prescribe x
#
(of house)
#
Tá a cheart vótála bainte de.
He has been disenfranchised.
#
Níl an comhad inrochtana.
The file is not accessible.
Níl fáil acu ar an bhfaisnéis/fhaisnéis.
The information is not accessible to them.
Níl teacht ar an ardoideachas acu.
Higher education is not accessible to them.
ar féidir teacht air go héasca
in readily accessible form
#
Níor scil sé a raibh sa litir.
Níor sceith sé a raibh sa litir.
He did not divulge the contents of the letter.
Nílim sásta lena bhfuil sa Bhille.
Níl mé sásta lena mbeidh sa Bhille.
I am not happy with the contents of the Bill.
#
amhránaíocht aonair nó amhránaíocht ghrúpa gan tionlacan uirlise (CT)
solo or group singing without instrumental accompaniment (CT)
#
teacht ar X
X a rochtain
rochtain ar X
to access X
is féidir teacht ar fhaisnéis agus ar thacaíocht ar ár láithreán gréasáin úr
you can now access information and support through the pages of our new web site
#
(of letter)
#
ábhar a ghabhann le agus ar comhpháirt fhisiceach ar leith é de mhír chartlainne áirithe
materials that are a physically distinct component, typically in a different form, of the item being described and intended to be used with that item
#
nuair a dhéantar na tairseacha ábhartha a chomhall
where the relevant thresholds are fulfilled
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
tricycles
trírothach
chronometers
cronaiméadar
malt wort
braichlis bhraiche
industrial design
dearadh tionsclaíoch
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
private sector
earnáil phríobháideach
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
casual employment; casual work
obair ócáideach
airworthiness
aeracmhainneacht
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
fuselage
cabhail
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
air operator; operator
aeroibreoir
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
prohibited area
limistéar coiscthe
safety harness
úim shábháilteachta
security equipment
trealamh slándála
subsonic speed
luas foshonach
fixed pitch propeller; fixed-pitch; fixed-pitch propeller
lián céime fosaithe
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
handling agent
gníomhaire láimhseála
unit load device
gléas aonadlasta
aeroplane; airplane
eitleán
flight safety
sábháilteacht eitilte
emergency landing; forced landing
tuirlingt éigeandála
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
standby
fuireachas
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
noise certificate
deimhniú torainn
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
ground staff
foireann talún
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
descending air current
siorradh anuas
trip fuel
breosla turais
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
destination alternate
ceann scríbe malartach
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
technical log
logleabhar teicniúil
bulkhead
bulcaid
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
pressure altitude
airde brú
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
instrument panel
painéal ionstraimí
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
flight cycle
timthriall eitilte
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
Crew Resource Management; CRM
bainistiú acmhainní foirne
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
aircraft cabin; cabin
cábán
cabin attendant; cabin crew member
ball den fhoireann cábáin
flight envelope
imchlúdach eitilte
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
proper shipping name
ainm ceart iompair
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
heading
treo-cheann
flight procedure
nós imeachta eitilte
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
large aircraft
aerárthach mór
change-over point; COP
pointe aistrithe
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
power unit
córas tiomána
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
propeller driven aeroplane
eitleán liántiomáinte
reserve fuel
breosla cúltaca
demonstration flight
eitilt taispeána
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
certifying staff
pearsanra deimhnithe
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
oil strainer
síothlán ola
cowling
cochall an innill; cochall innill
air-taxiing
aerinleadh
significant point
pointe suntasach
FH; flight hours
uaireanta eitilte
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
ducted fan engine; turbofan engine
inneall turba-fean
word mark
focalmharc
by virtue of; in pursuance of; pursuant to; under
de bhua; de bhun
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
topical use
úsáid logánta
sublingual tablet
táibléad fotheangach
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
antagonism; drug antagonism
freasaitheacht
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
pandemic
paindéim
cell bank
cillbhanc
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
method of preparation
modh ullmhúcháin
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
purification
íonú
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
abiotic factor
toisc aibitheach
aeration
aerú
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
animal disease
galar ainmhithe
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
arboretum
crannlann
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
barrier beach
barra amach ón gcósta; barra amuigh
biodegradation
bithmhilleadh
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
bog; peat bog
portach
botanical garden
gairdín lusanna
button-cell battery
ceallra cnapchille
cash crop; commercial crop
barr margaidh
catalysis
catalú
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
chlorophenol
clóraifeanól
clinical symptom
siomptóm cliniciúil
common tariff policy
comhbheartas taraife
competition law
dlí na hiomaíochta
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
core meltdown
leá croíleacáin
cost reduction
laghdú costais
cultivation
saothrú
decree
foraithne
desert
fásach
diffuse pollution
truailliú idirleata
distributive trade
trádáil dáileacháin
domestic trade
trádáil intíre
drought
triomach
educational planning
pleanáil oideachais
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
environmental hazard
guais chomhshaoil
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
environmental science
eolaíocht an chomhshaoil
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
equipment plan
plean trealaimh
financial management
bainistíocht airgeadais
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
green employment; green job
post glas
horse
capall
incineration
loscadh
incinerator
loisceoir
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
institutional structure
struchtúr institiúideach
iron industry
tionscal iarainn
labour force; workforce
lucht saothair
land cover
cumhdach talún
land reclamation
míntíriú talún
land restoration
athchóiriú talún
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
marine environment
muirthimpeallacht
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
mineral water; spa water
uisce mianraí
minority
mionlach
municipality
bardasacht
natural area
limistéar nádúrtha
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
nitrogen oxide; NOX
ocsaíd de nítrigin
nitrogen oxides; NOx; oxides of nitrogen
NO<sub>x</sub>; ocsaídí nítrigine
noise emission; sound emission
astaíocht torainn
novel food
nuabhia
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
open sea
farraige mhór
organic carbon
carbón orgánach
organic waste
dramhaíl orgánach
periurban space
spás peirea-uirbeach
persistence
inchoimeádachas
polymerisation
polaiméiriú; polaiméiriúcháin
press
preas
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
removal
baint
research
taighde
production residue; residue
iarmhar; iarmhar an táirgthe
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
retrofitting
iarfheistiú
risk analysis
anailís riosca
risk perception
braistint riosca
rolling noise
torann rollta
seed dressing
cóiriú síolta
soil erosion
creimeadh ithreach
sustainability
inbhuanaitheacht
telemetry
teiliméadracht
commercial policy; trade policy
beartas trádála
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
treaty
conradh
viticulture
fíonsaothrú
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
residual heat; waste heat
fuíollteas
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
waste transport
iompar dramhaíola
well
tobar
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
waste generation
giniúint dramhaíola
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
Arctic Ocean
an tAigéan Artach
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
mire
talamh portaigh
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
grievous bodily injury
mórdhíobháil choirp
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
accounting
cuntasaíocht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
accumulation accounts
cuntais charntha
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
barter
malartú
capital transfer
aistrithe caipitil
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
central government
rialtas láir
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in inventories
athruithe ar fhardail
changes in net worth
athruithe ar ghlanfhiúchas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
currency
airgeadra
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
current taxes on income, wealth, etc.
cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
debt assumption
glacadh fiachais
debt cancellation; debt forgiveness
cealú fiach; maitheamh fiach
disposable income
ioncam indiúscartha
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
dwellings
teaghaisí
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
employees
fostaithe
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of goods
onnmhairí earraí
exports of services
onnmhairí seirbhísí
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
face value
luach ainmniúil
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
finished goods
earraí críochnaithe
fixed assets
sócmhainní seasta
generation of income account
cuntas giniúna ioncaim
goods
earraí
goods for resale
earraí le hathdhíol
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
households
teaghlaigh
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
imports of goods
allmhairí earraí
imports of services
allmhairí seirbhísí
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
income in kind
ioncam comhchineáil
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
inventories
fardail
land under cultivation
talamh á shaothrú
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
loans
iasachtaí
machinery and equipment
innealra agus trealamh
market output
aschur margaidh
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
monetary gold
ór airgeadaíochta
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
net worth
glanfhiúchas
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
options
roghanna
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other current taxes
cánacha reatha eile
other current transfers
aistrithe reatha eile
other deposits
taiscí eile
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other equity
gnáthscaireanna eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
other structures
déanmhais eile
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
other taxes on production
cánacha eile ar tháirgeadh
other valuables
earraí luachmhara eile
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
output
aschur
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
property income
ioncam ó mhaoin
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
regional accounts
cuntais réigiúnacha
rest of the world; ROW
an chuid eile den domhan
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
human resources; personnel; staff
foireann
regional government; state government
státrialtas
subsidies
fóirdheontais
subsidies on products
fóirdheontais ar tháirgí
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
taxes on income
cánacha ar ioncam
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
taxes on products
cánacha ar tháirgí
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
total economy
geilleagar iomlán
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
transferable deposits
taiscí inaistrithe
transport equipment
trealamh iompair
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
valuables
earraí luachmhara
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
goods in process; WIP; work in process; work in progress
obair idir lámha
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
local staff
foireann áitiúil
personal file
comhad pearsanta
education allowance
liúntas oideachais
life insurance scheme
scéim árachais saoil
underpayment
gearríocaíocht
breach of obligation
sárú dualgais
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
Internal Training
oiliúint inmheánach
open recruitment
earcaíocht oscailte
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
oversteer
róstiúradh
cut-in pressure
brú gearr isteach
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
common rail
ráille coitianta
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
Load Index
Innéacs Ualaigh
axle set
tacar acastóra
bias-belted tyre
bonn fiarthrasnánach
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
carbon balance method; CBM
an modh comhardaithe carbóin
continuous braking
coscánú leanúnach
coolant; cooling fluid
fuarthán
coupling ball
meall cúplála
coupling head
ceann cúplála
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
floating caliper
cailpéar saor
full cycling
timthriall iomlán
full trailer
lánleantóir
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
insertion force
fórsa ionsáite
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
lock actuator
gníomhróir glais
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
S-cam brake
coscán cheam S
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
split axle test
tastáil scoilte acastóra
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
striker; striker (of a latch)
buailteán
tampering
crioscaíl
track test
tástáil raoin
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
lambda probe; lambda sensor; oxygen sensor
braiteoir lambda
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
brake carrier
iomprán coscáin
LED lamp
lampa LED
heat shield
teas-sciath
life skills; lifeskills
scileanna saoil
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
butterflies; butterfly
féileacán
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
restraint
srianadh
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
crimination; incrimination; inculpation
ionchoiriú
redress
sásamh
probable cause; reasonable and probable cause; reasonable ground
cúis réasúnach
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
chairman of the board
cathaoirleach an bhoird
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
testate estate
eastát tiomnach
default; default of payment
mainneachtain; mainneachtain íocaíochta
rezoning
athchriosú
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
fair trial
triail chóir; triail chothrom
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
stated capital
caipiteal luaite
dissident; political dissident
easaontach
craft
árthach
Bille Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
defamation law; defamation legislation
dlí an chlúmhillte
financial stress
strus airgeadais
direct loss
caillteanas díreach
act of God
foiche Dé
champarty; champerty
campháirtíocht
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
offeree
tairgí
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
reasonable man; reasonable person
duine réasúnta
self-defence
féinchosaint
testator
tiomnóir
undue influence
tionchar míchuí
White Paper
páipéar bán
forgiveness
maitheamh
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
Chief Adviser
Príomh-Chomhairleoir
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
offset
fritháireamh
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
re-entrant
athiontrálaí sa mhargadh saothair
low-skilled person; low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
DIP joint
alt idirfhalangach aimhneasach
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
alt idirfhalangach neasach
scar tissue
fíochán coilm
pulmonary surfactant; surfactant
dromchlaghníomhaí
deliquency
ciontóireacht
to fluctuate
luainigh