Torthaí beachta
Exact matches
#
(terms)
the approach to ensuring safe conditions may be summarised
is féidir an cur chuige maidir le coinníollacha sábháilte a achoimriú
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
within an archival description, this provides information about anything that might affect the availability or usability of the materials being described. This will include details of any restrictions on access imposed by the donor or the repository, or any legal restrictions
tugtar an t-eolas seo laistigh de thuairisc chartlainne agus is é atá i gceist leis aon fhachtóir a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do na hábhair a bhfuil tuairisc á déanamh orthu a bheith ar fáil nó ar a n-inúsáidteacht. San áireamh leis sin, beidh sonraí maidir le haon srian ar rochtain atá leagtha síos ag an deontóir nó ag an taisclann, nó aon srian dlíthiúil
#
Computers, Computer Science If the solution to a differential equation or difference equation contains r arbitrary constants, these constants may be eliminated to give a unique solution to a problem if there are r given conditions it must satisfy. Some of these may be boundary or initial conditions. Boundary conditions which may be for the function and/or its derivatives at certain boundary points, may be used to obtain a solution which is valid over the region specified by the conditions. For systems evolving with time, initial conditions are those that must be satisfied by the solution function and its derivatives at the start.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Má tá líon r de thairisigh threallacha sa réiteach ar chothromóid dhifreálach nó ar chothromóid difríochta, is féidir na tairisigh seo a dhíothú le réiteach uathúil a thabhairt ar fhadhb má tá líon r de choinníollacha tugtha ar gá iad a shásamh. D'fhéadfadh gur fóirchoinníollacha nó coinníollacha tosaigh cuid díobh seo. Féadfar fóirchoinníollacha don fheidhm agus/nó a dhíorthaigh ag fóirphointí ar leith a úsáid le teacht ar réiteach atá bailí sa réigiún sonraithe ag na coinníollacha. Do chórais a fhabhraíonn le himeacht ama, coinníollacha tosaigh is ea iad siúd ar gá iad a shásamh trí fheidhm agus trí dhíorthaigh an réitigh ó thús.
#
(physical, medical, etc.)
#
(situation, circumstances)
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest
dochair do dhálaí trádála go feadh méid a bheadh contrártha leis an leas coiteann
#
(of animal, etc.)
#
Computers, Computer Science A code that is used to contain information about the last CPU operation, such as the following: X=1 if the result was 0, Y=1 if the result was negative, Z=1 if an overflow resulted.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cód a úsáidtear chun faisnéis a choinneáil faoin oibríocht dheiridh a rinne an LAP, ar nós: X=1 má ba 0 an toradh, Y=1 má bhí an toradh diúltach, Z=1 má ba róshreabhadh an toradh.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
conditions of detention; prison conditions
coinníollacha coinneála; coinníollacha príosúin
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
general conditions
coinníollacha ginearálta
conditions similar to
dálaí cosúil le
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen
an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine
special conditions
coinníollacha speisialta
Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers; Plantations Convention, 1958
an Coinbhinsiún maidir le Coinníollacha Fostaíochta Oibrithe Plandála
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
special conditions
sonraíochtaí speisialta
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Coinníollacha Cláraithe Long
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
CEOS; Conditions of Employment of Other Servants; Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities; Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile; Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal Eorpach
ecological conditions
dálaí éiceolaíochta
existing farming conditions
bail na feirmeoireachta mar atá faoi láthair
conditions of production
coinníollacha táirgthe
normal market conditions
gnáth-dhálaí an mhargaidh
conditions of registration of vessels
coinníollacha cláraithe soithí
conditions which shall be embodied in regulations
coinníollacha a chorprófar i rialacháin
precarious housing conditions
dálaí forbhásacha tithíochta
under the conditions laid down in ...
faoi na coinníollacha atá leagtha síos i ...; faoi na coinníollacha dá bhforáiltear i ...
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment; Migration for Employment Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta
working conditions
dálaí oibre
dissimilar conditions
coinníollacha neamhionanna
the conditions agreed to by the States
na coinníollacha arna gcomhaontú ag na Stáit
to improve conditions on the world market
dálaí a fheabhsú ar an margadh domhanda; feabhas a thabhairt ar dhálaí an mhargaidh domhanda
conditions governing the exemption
coinníollacha a rialaíonn an díolúine
to frame their conditions of sale
cum a gcoinníollacha díola
fixing of rates and conditions of carriage
socrú rátaí agus coinníollacha iompair
to bring about conditions ...
dálaí a thabhairt i gcrích ...
to restore normal conditions
gnáthchoinníollacha a athbhunú
conditions of sale
coinníollacha díola
rates and conditions involving any element of support or protection
rátaí agus coinníollacha nach bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo
under conditions of fair competition
faoi dhálaí cóiriomaíochta
unequal competitive conditions
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta; neamhionannas sna dálaí iomaíocha
provided that the conditions are observed
ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha
to impose unfair trading conditions
forchuir coinníollacha trádála míchora
similar conditions
coinníoll comhchosúil
Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments; Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991
an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.
macroeconomic conditions; macroeconomic context; macroeconomic environment
timpeallacht mhaicreacnamaíoch
Staff Regulations; Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais; Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach
reception conditions; reception conditions for applicants for international protection
coinníollacha glactha; coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn; dálaí glactha
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe
relevant voting conditions relating to it
dálaí vótála ábhartha a bhaineann le
conditions of employment; employment conditions
coinníollacha fostaíochta
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac
natural conditions of production
dálaí nádúrtha táirgeachta
conditions of issue; terms of issue
coinníollacha eisiúna
conditions in which payment is due; conditions under which payment falls due
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite
Eurofound; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú; Eurofound
conditions under which a debt is extinguished
coinníollacha faoina múchtar fiach
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
bank conditions
dálaí bainc
approach idling conditions
dálaí réchasta ascnaimh
updating conditions
dálaí nuashonraithe (fios gnó)
model environment conditions; pilot environment factors
treoirthosca timpeallachta
chartering conditions; terms of affreightment
coinníollacha an chairtfhostaithe
loans and debts with special conditions
iasachtaí agus fiacha faoi choinníollacha speisialta
visual meteorological conditions; VMC
staid mheitéareolaíoch amharc-eitilte
IMC; instrument meteorological conditions
staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis
working conditions
dálaí oibre
atmospheric conditions
dálaí an atmaisféir
make one's conditions
do choinníollacha féin a dhéanamh
conditions of competitive equality
coinníollacha comhionannais san iomaíocht
ARIV; ARIV 1993; General Conditions for Government Purchasing
Coinníollacha Ginearálta maidir le Ceannacháin Rialtais
redemption conditions
coinníollacha fuascailte
CNTCND; contractual conditions message
teachtaireacht maidir le coinníollacha conarthacha
environmental conditions management
bainistíocht dálaí comhshaoil
environmental conditions monitoring
faireachán ar dhálaí comhshaoil
slippery conditions warning system
córas rabhaidh faoi bhóthar sleamhain
conditions
coinníollacha
Mixed Committee; Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
market conditions
dálaí an mhargaidh; dálaí margaidh
Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection; Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; Reception Conditions Directive
Treoir maidir le Coinníollacha Glactha
adverse market conditions
dálaí codarsnacha an mhargaidh
severe market conditions
diandálaí margaidh
stressed market conditions
dálaí anáis ar an mhargadh; dálaí anáis sa mhargadh
mild acidic conditions
dálaí mínaigéadacha
conditions for resolution
coinníollacha le haghaidh réitigh
airwork; flight conditions
dálaí eitilte
performance conditions
coinníollacha feidhmíochta
vesting conditions
coinníollacha dílsithe
Harmonised Conditions
Coinníollacha Comhchuibhithe
conditions of eligibility; eligibility conditions
coinníollacha cáilitheachta
general conditions of carriage
coinníollacha ginearálta iompair
bond conditions; terms and conditions of the bond; terms of the bond
coinníollacha banna
flow-through conditions
tosca tréshreafa
semi-static conditions
tosca leathstatacha
liquidity conditions
dálaí leachtachta
extra-urban conditions
dálaí seach-uirbeacha
urban conditions
dálaí uirbeacha
ECCL; enhanced conditions credit line
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe
ECCL+; enhanced conditions credit line offering partial risk protection; enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca
Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers; Protocol to the Plantations Convention, 1958
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le coinníollacha fostaíochta d'oibrithe plandála
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; Act of Accession of Croatia; Act of Accession of the Republic of Croatia
Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite; Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach
average environmental conditions
meándálaí comhshaoil
Consumer Conditions Scoreboard
Scórchlár Dhálaí na dTomhaltóirí
Consumer Conditions Index
Innéacs Dhálaí na dTomhaltóirí
condition of entry; entry conditions; entry requirement
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch; coinníollacha iontrála
reference atmospheric conditions
dálaí tagartha atmaisféir
Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive
an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta
Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship; Written Statement Directive
Treoir (91/533/CEE) maidir leis an oibleagáid atá ar fhostaí i ndáil le fostaithe a chur ar an eolas faoi na coinníollacha is infheidme maidir leis an gconradh nó maidir leis an gcaidreamh fostaíochta; Treoir maidir le dearbhú i scríbhinn
TÉARMAÍ MÍLEATA
adverse weather conditions
aimsir chontráilte (bain2)
adverse weather conditions
drochaimsir (bain2, gu: drochaimsire)
adverse weather conditions
droch-aimsir (bain2, gu: droch-aimsire)
atmospheric conditions
coinníollacha atmaisféaracha (fir)
bad conditions
droch-choinníollacha (fir)
in trying conditions
i gcás dá chruas (fr.r.)
steady marking or steady spacing conditions
coinníollacha staidéartha marcála nó spásála (fir1)
weather conditions
staid aimsire (bain2)
adverse weather conditions
aimsir chontráilte (bain2)
adverse weather conditions
drochaimsir (bain2, gu: drochaimsire)
the sensitiveness of smoke to meteorological conditions
íogaireacht deataigh do staid mheitéareolaíoch
specify conditions in an order
sonraigh coinníollacha in ordú
artificial representation of battle conditions
cúrsaí catha a eiseamláiriú go saorga