Torthaí beachta
Exact matches
#
conducts the affair
seolann na gnóithe
seolann an gnó
conducts the discussion
stiúrann an díospóireacht
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
The Referee's call to advise a player that he has committed an offence under Conduct on Court, and that a game is to be awarded to his opponent.
Glaoch ón réiteoir le hinsint d'imreoir go bhfuil feall déanta aige faoi na rialacha maidir le hIompar ar Cúirt, agus go bhfuil an cluiche le tabhairt dá chéile comhraic mar thoradh.
#
The Referee's call to advise a player that he has committed an offence under Conduct on Court, and that a stroke is to be awarded to his opponent.
Glaoch ón réiteoir le hinsint d'imreoir go bhfuil feall déanta aige faoi na rialacha maidir le hIompar ar Cúirt, agus go bhfuil buille saor le tabhairt dá chéile comhraic mar thoradh.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
conduct of sittings
seoladh suíonna
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct
iompar calaoiseach
code of conduct
cód iompair
Code of Conduct for Liner Conferences; Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha; an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
freedom to conduct business
saoirse fiontraíochta
professional conduct
iompar gairmiúil
to be guilty of serious misconduct
bheith ciontach i mí-iompar tromchúiseach
conduct of monetary policy
stiúradh beartais airgeadaíochta
Code of conduct for business taxation
an Cód Iompair maidir le Cánachas Gnó
CoC Group; Code of Conduct Group (Business Taxation); Code of Conduct Group on Business Taxation
an Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó)
EU Code of Conduct on Arms Exports
Cód Iompair AE maidir le hOnnmhairiú Arm
conduct offence
cion "iompraíochta"
HCOC; ICOC; International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation; The Hague Code of Conduct; The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
Cód Iompair na Háige; Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch; Cód Iompair na Háige in aghaidh neamhleathadh diúracán balaistíoch
conductance; heat conductance; thermal conductance
seoltas; seoltas teirmeach
TCO; transparent conductive oxide
ocsaíd sheoltach thrédhearcach
debarment from succession; disqualification by conduct
dícháiliú de dheasca mí-iompair
efficient conduct of the procedure
stiúradh cuí an imeachta
conduct of oral proceedings
seoladh imeachtaí ó bhéal; stiúradh imeachtaí ó bhéal
airway conductance; conductance
seoltas; seoltas na n-aerbhealaí
regulator for market conduct
rialtóir um iompraíocht sa mhargadh
cartel in semiconductors
cairtéal leathsheoltóirí
competitive conduct
iompraíocht iomaíoch
electrical conductance; electrical conductivity; specific electrical conductance
seoltacht leictreach
earth; earth conductor; earthing conductor; ground; ground conductor; grounding conductor
talmhú
heat conductivity; thermal conductivity
seoltacht theirmeach
LDR; light dependent resistor; photo resistor; photoconductive cell
friotóir solas-spleách
conduction band; conduction level
banda seolta
conduction current density
dlús srutha seolta
conductivity
seoltacht
conductance
seoltas
semiconductor
leathsheoltóir
electrode conductance
seoltas leictreoide
transconductance
comhsheoltas; tras-seoltas
mutual conductance
comhsheoltas
aerial conductor; OHL; open-wire line; overhead cable; overhead conductor; overhead line; overhead power line
cábla lastuas; líne chumhachta lastuas
serious misconduct
mí-iompar tromchúiseach
positive-type semiconductor; p-type semiconductor
leathsheoltóir p-chineálach
extrinsic semiconductor
leathsheoltóir eistreach
chip; IC; integrated circuit; integrated semiconductor; microchip; microcircuit; microelectronic circuit; silicon chip
ciorcad comhtháite; ciorcad iomlánaithe; IC; micrishlis; slis sileacain
intrinsic semiconductor; i-type semiconductor
leathsheoltóir intreach
negative-type semiconductor; n-type semiconductor
leathsheoltóir n-chineálach
mutual conductance; transconductance
comhsheoltas; tras-seoltas
amorphous semiconductor
leathsheoltóir éagruthach
return current conductor
seoltóir an tsrutha fhillte
Sgaw; specific airway conductance
seoltas sonrach na n-aerbhealaí
fluid conductance
seoltas sreabháin
conductimetry
seolmhéadracht
electrical conductivity method
modh seoltachta leictrí
thermal conductivity method
modh seoltachta teirmí
Code of good administrative behaviour; Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public; code of good administrative conduct
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal
Civilian Planning and Conduct Capability; CPCC
CPCC; Cumas Sibhialtach Pleanála agus Seolta
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
Code of Conduct on Outer Space Activities
an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta
standards of conduct
caighdeáin iompair; caighdeáin iompair na bhFeisirí
conducting range
raon seolta
Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI
in the interests of the proper conduct of proceedings
ar mhaithe le reáchtáil chuí na n-imeachtaí
conduct of the hearing
seoladh na héisteachta; stiúradh na héisteachta
responsible for the proper conduct of the hearing
freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
foreign marriage; marriage conducted abroad
pósadh thar lear
Djibouti Code of Conduct
Cód Iompair Djibouti
business conduct
iompar gnó
superconductive
forsheoltach
FCA; Financial Conduct Authority
an tÚdarás um Iompar Airgeadais; FCA
non-compliance with the code of conduct
neamhchomhlíonadh an chóid iompair; neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
ICoC; International Code of Conduct for Private Security Providers
an Cód Iompair Idirnáisiúnta do Sholáthraithe Slándála Príobháideacha; ICoC
ICoC Association; ICoCA; International Code of Conduct for Private Security Providers Association
Comhlachas an Chóid Iompair Idirnáisiúnta do Sholáthraithe Slándála Príobháideacha; ICoCA
misconduct in office; misconduct in public office; official misconduct
mí-iompar oifigiúil
conduct endangering national security; conduct representing a threat to public policy or public security
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
Code of Conduct on Pooling and Sharing
Cód Iompair maidir le Comhthiomsú agus Comhroinnt
good business conduct
dea-iompar gnó
Advisory Committee; Advisory Committee on the Conduct of Members
an Coiste Comhairleach; an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí
research misconduct; scientific misconduct
mí-iompar eolaíoch; mí-iompar taighde
European Code of Conduct for Research Integrity
an Cód Iompair Eorpach maidir leis an tSláine Taighde
Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
Cód Iompair do chomhaltaí Choiste Bainistíochta an BEI
Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea; DOC
an Dearbhú maidir le hIompar na bPáirtithe i Muir na Síne Theas
Article 50 Task Force; Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU; TF50
Tascfhórsa Airteagal 50; Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE; TF50
permanent operational planning and conduct capability
buanchumas pleanála agus seolta oibríochta
Military Planning and Conduct Capability; MPCC
cumas míleata pleanála agus seolta; MPCC
conduct of public affairs
riar gnóthaí poiblí
Chief Brexit Negotiator; Chief Negotiator; Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
an Príomh-Idirbheartaí; an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh; an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit
TÉARMAÍ MÍLEATA
good conduct
dea-iompar (fir1, gu: dea-iompair)
assessment of military conduct
measúnacht ar iompar míleata (bain3)
conduct liable to censure
iompar incháinte (fir1)
charged conductor
conduchtaire luchtaithe (fir4)
conduct of range practice
stiúradh raonchleachtais (fir)
conduct of defence
stiúradh cosanta (fir)
conduct of the attack
stiúradh an ionsaí (fir)
distinguished conduct
iompar dearscna (fir1)
general conduct
iompar i gcoitinne (fir1)
conduct of war
stiúradh cogaidh (fir)
conduct tending to subvert discipline
iompar a rachadh chun araíonacht a lot (fir1)
conduction
conduchtadh (fir, gu: conduchta)
conduction
seoltacht (bain3, gu: seoltachta)
conductivity
inchonduchtacht (bain3, gu: inchonduchtachta)
conductivity
inseoltacht (bain3, gu: inseoltachta)
conductor
conduchtaire (fir4, gu: conduchtaire, ai: conduchtairí, gi: conduchtairí)
conductor
seolaí (fir4, gu: seolaí, ai: seolaithe, gi: seolaithe)
conductor
stiúrthóir (fir3, gu: stiúrthóra, ai: stiúrthóirí, gi: stiúrthóirí)
band conductor
stiúrthóir banna (fir3)
lightning conductor
seolaí tintrí (fir4)
straight conductor
conduchtaire díreach (fir4)
paralleled conductors
conduchtairí comhthreomhara (fir4)
exemplary conduct
iompar sármhaith (fir1)
lightning-conductor
seoltóir tintrí (fir3)
metal conductor
conduchtaire miotail (fir4)
oppressive conduct
iompar leatromach (fir1)
conduct to the prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht (fir1)
conduct sheet
bileog iompair (bain2)
misconduct
mí-iompar (fir1, gu: mí-iompair)
conduct to prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht
force on a current carrying a conductor in a magnetic field
an fórsa ar chonduchtaire a bheadh ag iompar srutha i réimse maighnéadach
his military conduct merits an assessment of not lower than ‘good’
meastar nach ísle ná 'go maith' a iompar míleata
conduct tending to subvert discipline
iompar a rachadh chun araíonacht a lot