Torthaí beachta
Exact matches
#
(DOCUMENTARY EVIDENCE)
Ráiteas i scríbhinn agus é sínithe a thugann le fios go bhfuarthas suim airgid, nó earraí, nó nithe luachmhara eile
A signed written statement to the effect that an amount of money, or goods, or other valuables have been received
a cheadú don iarratasóir, nó d’aon chomhalta nó comhaltaí den Gharda Síochána a ainmneoidh an t-iarratasóir, scrúdú a dhéanamh ar aon chuntais a choimeád an freagróir agus ar aon admhálacha nó deimhnithe eile a bhaineann leis an mbailiúchán. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
to permit the applicant or any member or members of the Garda Síochána designated by the applicant to inspect any accounts kept by the respondent and any receipts or other vouchers relating to the collection
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(i) cóip dheimhnithe den ordú cothabhála, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(i) a certified copy of the maintenance order,
As Fordhearbhú Muirí a nótáil agus cóip dheimhnithe amháin a sholáthar má iarrtar í FOINSE: I.R. 1981
For noting a Marine Protest and furnishing one certified copy if required
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(that a message has been received, etc.)
Cuardaigh torthaí ar féidir iad a dheimhniú go neamhspleách.
Search for independently verifiable results.
Tuairisc nach bhfuil deimhnithe.
An unconfirmed report.
Dheimhnigh siad gach gné den mhéid a dúirt tú féin.
They confirmed your account in all particulars.
#
deimhníonn cruinneas doiciméid
certifies the accuracy of a document
deimhním leis seo
I hereby certify
arna dheimhniú ag
certified by
deimhnítear leis seo
this is to certify that
#
(confirm truth or accuracy)
Deimhniú a dhéanamh ar chruinneas ráitis trí dhoiciméad foirmiúil nó dlíthiúil
To confirm the truth or accuracy of a statement by a formal certificate or a legal certificate
Deimhneoidh an Breitheamh nár comhlíonadh coinníoll FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
Judge to certify non-performance of condition
#
Is ceart fianaise thacaíochta, e.g. deimhniú ar thuilleamh nó cáinmheas, a chur in éineacht leis seo más féidir sin.
Supporting evidence, e.g. certificate of earnings or tax assessment should be attached where possible
#
Meastóireacht fhoirmiúil ar earraí nó ar mhaoin
A formal valuation of good or property
An deimhniú measadóireachta [FOINSE: I.R. 1981]
The certificate of appraisement.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
'folaíonn “tíolacas” ceapachán, aontú, sannadh, muirear, séanadh, léas, morgáiste, scaoileadh, géilleadh, aistriú, deimhniú dílseacháin, dearbhú dílseacháin, ordú dílseacháin agus gach aon fhorchinntiú eile ar mhodh ionstraime seachas uacht' (Acht Uimh. 7 de 2009)
'“conveyance” includes an appointment, assent, assignment, charge, disclaimer, lease, mortgage, release, surrender, transfer, vesting certificate, vesting declaration, vesting order and every other assurance by way of instrument except a will'
Cuirim/Cuirimid isteach leis seo an táille le haghaidh eadrána agus deimhniú dílseacháin faoin Acht sin.
I/We enclose herewith fee for arbitration and vesting certificate under the said Act.
#
Teastas a dhíolmhaíonn úinéir loinge ó riachtanas ualachlíne.
A certificate exempting the owner of a ship from the requirement of a load line.
Nuair a dhéanfar suirbhéireacht seachas suirbhéireacht iomlán ar long ar snámh (aicmithe nó neamhaicmithe) chun deimhniú ualachlíne nó deimhniú díolúine ualachlíne a eisiúint a bheidh bailí ar feadh tréimhse nach faide ná dhá mhí dhéag, is í an táille is iníoctha leath na táille ab iníoctha i gcás ar bith eile. FOINSE: I.R. 1981
Where a survey other than a complete survey is carried out on a ship afloat (whether classed or unclassed) for the purpose of the issue in respect of the ship of a load line certificate or a load line exemption certificate valid for a period not exceeding twelve months, the fee payable shall be one half of that which would otherwise be payable.
#
(ii) de bhun alt 33 (5) (a) den Acht i gcoinne an t-údarás eisiúna do chur cinneadh siar maidir le deimhniú inniúlachta a eisiúint, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(ii) pursuant to section 33 (5) (a) of the Act against the deferring of a decision by the issuing authority to issue a certificate of competency
*(i gcoinne an Freagróir do chur cinneadh siar, faoi fho-alt (4) d’alt 34 den Acht thuas, go dtí go dtabharfar deimhniú infheidhmeachta ar aird) FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
*(against the deferring by the Respondent of a decision under subsection (4) of section 34 of the above Act pending the production of a certificate of competency)
#
deimhniú riaráistí i bhFoirm 62.6, Sceideal C, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
a certificate of arrears in the Form 62.6 Schedule C,
#
Beidh deimhniú seirbheála arna chomhlánú agus arna chur ar aghaidh faoi Airteagal 6 de Choinbhinsiún na Háige ag Údarás Láir an Stáit chun a ndírítear é nó ag aon údarás a bheidh ainmnithe aige chun na críche sin ina fhianaise prima facie ar na fíorais a bheidh luaite ann. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
A certificate of service completed and forwarded under Article 6 of The Hague Convention by the Central Authority of the State addressed or any authority which it may have designated for that purpose shall be prima facie evidence of the facts stated therein
#
Airgeadas Ionstraim inaistrithe a eisíonn banc agus atá iníoctha leis an sealbhóir. Íocann deimhnithe taisce méid úis luaite agus aibíonn siad ar dháta luaite ach is féidir iad a dhíol agus a cheannach go laethúil ar mhargadh tánaisteach.
Finance Negotiable instrument issued by a bank and payable to the bearer. CDs pay a stated amount of interest and mature on a stated date, but may be bought and sold daily in a secondary market.
#
negotiable instrument issued by a bank in exchange for funds, usually bearing interest, deposited with the bank
ionstraim inaistrithe a eisíonn banc agus atá iníoctha leis an sealbhóir
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(Prótacal Kyoto)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
noise certificate
deimhniú torainn
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
confirmation
deimhniú
certificate of conformity; COC
deimhniú comhréireachta
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
certificate of posting
deimhniú postála
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
utility certificate
deimhniú fóntais; teastas áirgiúlachta
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Union inland navigation certificate
deimhniú Aontais um loingseoireacht intíre
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
negotiable certificate
deimhniú inaistrithe
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
Certification of Ships' Cooks Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long
Certification of Able Seamen Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Able Seamen
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Mairnéalach Inniúil
advance-fixing certificate; advance-fixing licence
ceadúnas réamhshocraithe; deimhniú réamhshocraithe
supplementary Union inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre
certificate of registration
deimhniú clárúcháin
specimen certificate of health
sampla den deimhniú sláinte
certificate of specific character
deimhniú de thréith shonrach
certificate of registry
deimhniú cláraithe
to issue a certificate retrospectively
deimhniú a eisiúint go cúlghabhálach
certificate of inheritance
deimhniú comharbais
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
certificate of service
deimhniú seirbheála
PEC; Pilot Exemption Certificate; Pilotage Exemption Certificate
deimhniú diolúine píolótaíochta
Kimberley certification scheme for rough diamonds; Kimberley Process certification scheme; KP certification scheme; KPCS
Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
International Ship Security Certificate; ISSC
an Deimhniú Idirnáisiúnta um Shlándáil Long
End Use Certificate; EUC
Deimhniú ar Úsáid Deiridh; EUC
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant
barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha
certificate of origin
deimhniú tionscnaimh
CD; certificate of deposit; deposit certificate
CD; deimhniú corrlaigh; deimhniú taisce
guarantee waiver certificate
deimhniú tarscaoilte ráthaíochta
attest function; certifying of accounts
deimhniú cuntas
EC-type examination certificate; EU-type examination certificate
deimhniú CE ar chineálscrúdú
export authorisation; export licence
ceadúnas onnmhairiúcháin; deimhniú onnmhairiúcháin
comprehensive guarantee certificate
deimhniú ráthaíochta cuimsitheach; TC31
advance fixing certificate; prefixation of export certificate
deimhniú réamhshocraithe
certificate of export; export certificate
deimhniú onnmhairiúcháin
solemn affirmation
deimhniú sollúnta
solemn affirmation equivalent to an oath
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
calibration certificate
deimhniú calabraithe
pedigree certificate
deimhniú ginealaigh
animal health certificate; health certificate
deimhniú sláinte
erroneous import certificate
deimhniú allmhairiúcháin earráideach
Passenger Ship Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta loinge paisinéirí; deimhniú um shábháilteacht loinge paisinéirí
the products are accompanied by a certificate
gabhann deimhniú leis na táirgí; tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
High Speed Craft Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta árthaigh ardluais
control totals
deimhniú de réir na n-iomlán; rialú de réir na suimeanna
control total
iomlán deimhniúcháin; iomlán rialúcháin
certificate of import; certificate of importation; import certificate; import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin; deimhniú allmhairiúcháin
phytosanitary certificate; plant health certificate
deimhniú sláinte
examination for breed certification
scrúdú faoi chomhair deimhniúchán póir
certification of the designation of origin
deimhniú ar an sonrúchán tionscnaimh
phytosanitary certificate for re-export; re-forwarding phytosanitary certificate
deimhniú fíteashláintíochta le haghaidh athonnmhairiúcháin
SPC; supplementary protection certificate
deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte
certify as airworthy
aeracmhainneacht arna deimhniú; deimhnigh aeracmhainneacht
treasury certificates
deimhniú státchiste
registered participation certificate; registered PC
deimhniú rannpháirteachais cláraithe
certificate of vocational aptitude
deimhniú ar infheidhmeacht gairme
CA; certificating authority; certification authority
údarás deimhniúcháin
doctor's certificate; medical certificate
deimhniú leighis; teastas dochtúra
certification body
comhlacht deimhniúcháin
certificate of conformity; conformity certificate
deimhniú comhréireachta
certificate of verification
deimhniú fíorúcháin
blanket certificate
deimhniú ilfhiontair; ildeimhniú
movement certificate
deimhniú gluaiseachta
work progress certificate
deimhniú ar dhul chun cinn oibre
QC; qualified certificate
deimhniú cáilithe
certificate of origin Form A
deimhniú tionscnaimh de Fhoirm A
official certification
deimhniúchán oifigiúil
certification audit
iniúchadh deimhniúcháin
Confirmation of the European Commission
Deimhniú an Choimisiúin Eorpaigh
CA; certifying authority
údarás deimhniúcháin
A.TR movement certificate
deimhniú gluaiseachta A.TR
individual approval certificate
deimhniú um fhormheas aonair
certification body; certifying body
comhlacht deimhniúcháin
Common Certificate Policy
an Comhbheartas Deimhniúcháin
Country Signing Certification Authority; CSCA
Údarás Deimhniúcháin na Tíre Sínithe
Country Verifying Certification Authority; CVCA
an tÚdarás Deimhniúcháin um Fhíorú Tíortha; CVCA
airworthiness review certificate; ARC
deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta
Personnel Security Clearance Certificate; PSCC
Deimhniú ar Imréiteach Slándála Pearsanra; PSCC
European certificate of inheritance; European Certificate of Succession
deimhniú Eorpach comharbais
confirmatory method
modh deimhniúcháin
certificate of approval of the prospectus
deimhniú formheasta an réamheolaire
confirmatory test
tástáil deimhniúcháin
environmental certification; green certification
deimhniúchán comhshaoil
aircraft type certificate
deimhniú cineál aerárthaigh; deimhniú cineála aerárthaigh
authorised release certificate
deimhniú údaraithe um scaoileadh iarchothabhála
certification authorisation
cead deimhniú a thabhairt
engine type-certificate data sheet
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill
installation certification
deimhniú suiteála
JAA type certification
deimhniú de chineál JAA
revocation of an airworthiness certificate
cúlghairm deimhniú aeracmhainneachta
training certificate
deimhniú oiliúna
type certification
deimhniúchán cineáil
certificate; digital certificate; electronic certificate
deimhniú leictreonach
electronic certification
deimhniú leictreonach
referee sample; reserve sample; retained sample; umpire sample
sampla coinnithe; sampla deimhniúcháin
prenuptial medical certificate
deimhniú leighis réamhphósta; teastas leighis réamhphósta
marriage certificate
deimhniú pósta; teastas pósta
determination of suitability to adopt
deimhniú maidir le feiliúnacht le huchtú; deimhniú maidir le hoiriúnacht le huchtú
establishing parentage
deimhniú tuismíochta
partial protection certificate
deimhniú ar chosaint pháirteach
environmental certification scheme
scéim deimhniúcháin don chomhshaol
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
Deimhniú agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
certificate of proficiency
deimhniú oilteachta
roadworthiness certificate
deimhniú ródacmhainneachta
structured CD; structured certificate; structured certificate of deposit
deimhniú taisce struchtúrtha
certificate for website authentication
deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suímh ghréasáin
qualified certificate for electronic signature
deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach
qualified certificate for electronic seal
deimhniú cáilithe le haghaidh ríomhshéala
certification; phytosanitary certification
deimhniú fíteashláintíochta
animal health certification
deimhniú sláinte ainmhithe
pre-export certificate
deimhniú réamhonnmhairiúcháin
registration; registration with the police; report on entry; reporting; reporting to the police/immigration officer
dearbhú iontrála; deimhniú clárúcháin inimirce
residence permit issued to persons granted asylum
cárta cónaithe iarrthóra tearmainn; Deimhniú um Chónaí Sealadach
residence permit
cead cónaithe; deimhniú clárúcháin inimirce; doiciméad cónaithe
certificate of sponsorship
deimhniú urraíochta
emergency travel document; one-way document
deimhniú taistil éigeandála; pas éigeandála
capacity certificate
deimhniú acmhainne
electronic system of registered exporters; registered exporter system; REX system; system of self-certification of origin by registered exporters
córas féindeimhniúcháin tionscnaimh ag onnmhaireoirí cláraithe; córas onnmhaireoirí cláraithe; córas REX
coded civil-status certificate
deimhniú stádais shibhialta códaithe
provisional Union inland navigation certificate
deimhniú sealadach Aontais um loingseoireacht intíre
provisional Community inland navigation certificate
deimhniú sealadach Comhphobail um loingseoireacht intíre
Community inland navigation certificate
deimhniú comphobail um loingseoireacht intíre
supplementary Community inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Chomphobail um loingseoireacht intíre
Certificate of record of service on ships
deimhniú taifid seirbhíse ar longa
contribution certificate
deimhniú ranníocaíochta
free miner certificate
deimhniú saormhianadóra
self-certification
féindeimhniúchán
EU certification mark
marc deimhniúcháin de chuid AE
deactivation certificate
deimhniú díghníomhachtúcháin
cybersecurity certification
deimhniú cibearshlándála
European cybersecurity certificate
deimhniú Eorpach cibearshlándála
European Training Certification Centre for European Armies
an Lárionad Deimhniúcháin Oiliúna Eorpach um Airm Eorpacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
certificate of qualification
deimhniú cáilíochta (fir)
affirm
deimhnigh (br, abr: deimhniú, aidbhr: deimhnithe)
first class certificate
deimhniú den chéad ghrád (fir)
first class certificate
deimhniú den chéad scoth (fir)
certificate of surrender
deimhniú géillte (fir)
certificate
deimhniú (fir, gu: deimhnithe, ai: deimhnithe, gi: deimhnithe)
certificate of appointment
deimhniú ceapacháin (fir)
baptismal certificate
deimhniú baiste (fir)
clearance certificate
deimhniú imréitigh (fir)
certificate on discharge
deimhniú urscaoilte (fir)
first aid certificate
deimhniú garchabhrach (fir)
first certificate in first aid and nursing
céad deimhniú i ngarchabhair agus in altranas (fir)
certificate of education
deimhniú oideachais (fir)
certificate of graduation
deimhniú céimíochta (fir)
certificate of horsemanship
deimhniú marcaíochta (fir)
identity certificate
deimhniú aitheantais (fir)
certificate of military service
deimhniú seirbhíse míleata (fir)
personal cleanliness certificate
deimhniú glanachair phearsanta (fir)
protection certificate
deimhniú caomhanta (fir)
certificate of service
deimhniú seirbhíse (fir)
certificate of stocktaking
deimhniú stocáirimh (fir)
vehicle mileage certificate
deimhniú ar mhíleáiste feithicle (fir)
confirmation
deimhniú (fir, gu: deimhnithe, ai: deimhnithe, gi: deimhnithe)
endorsed clearance certificate
deimhniú imréitigh formhuinithe (fir)
confirm
deimhnigh (br, abr: deimhniú, aidbhr: deimhnithe)
absence from duty through illness without medical certification
neamhláithreacht ó dhualgas de dheasca breoiteachta gan deimhniú dochtúra (bain3)
birth certificate
deimhniú breithe (fir)
first class certificate of education
deimhniú oideachais den chéad ghrád
third class certificate of education
deimhniú oideachais den tríú grád
second class certificate of education
deimhniú oideachais den dara grád,